Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschneien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSCHNEIEN

mittelhochdeutsch versnīen, -snīwen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSCHNEIEN EM ALEMÃO

verschneien  [verschne̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHNEIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschneien é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschneien em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHNEIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschneien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschneien no dicionário alemão

para ser completamente coberto por snowImage as estradas de neve. ganz und gar von Schnee bedeckt werdenBeispieldie Wege verschneiten.

Clique para ver a definição original de «verschneien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschneie
du verschneist
er/sie/es verschneit
wir verschneien
ihr verschneit
sie/Sie verschneien
Präteritum
ich verschneite
du verschneitest
er/sie/es verschneite
wir verschneiten
ihr verschneitet
sie/Sie verschneiten
Futur I
ich werde verschneien
du wirst verschneien
er/sie/es wird verschneien
wir werden verschneien
ihr werdet verschneien
sie/Sie werden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verschneit
du bist verschneit
er/sie/es ist verschneit
wir sind verschneit
ihr seid verschneit
sie/Sie sind verschneit
Plusquamperfekt
ich war verschneit
du warst verschneit
er/sie/es war verschneit
wir waren verschneit
ihr wart verschneit
sie/Sie waren verschneit
conjugation
Futur II
ich werde verschneit sein
du wirst verschneit sein
er/sie/es wird verschneit sein
wir werden verschneit sein
ihr werdet verschneit sein
sie/Sie werden verschneit sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschneie
du verschneiest
er/sie/es verschneie
wir verschneien
ihr verschneiet
sie/Sie verschneien
conjugation
Futur I
ich werde verschneien
du werdest verschneien
er/sie/es werde verschneien
wir werden verschneien
ihr werdet verschneien
sie/Sie werden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verschneit
du seiest verschneit
er/sie/es sei verschneit
wir seien verschneit
ihr seiet verschneit
sie/Sie seien verschneit
conjugation
Futur II
ich werde verschneit sein
du werdest verschneit sein
er/sie/es werde verschneit sein
wir werden verschneit sein
ihr werdet verschneit sein
sie/Sie werden verschneit sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschneite
du verschneitest
er/sie/es verschneite
wir verschneiten
ihr verschneitet
sie/Sie verschneiten
conjugation
Futur I
ich würde verschneien
du würdest verschneien
er/sie/es würde verschneien
wir würden verschneien
ihr würdet verschneien
sie/Sie würden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verschneit
du wärest verschneit
er/sie/es wäre verschneit
wir wären verschneit
ihr wäret verschneit
sie/Sie wären verschneit
conjugation
Futur II
ich würde verschneit sein
du würdest verschneit sein
er/sie/es würde verschneit sein
wir würden verschneit sein
ihr würdet verschneit sein
sie/Sie würden verschneit sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschneien
Infinitiv Perfekt
verschneit sein
Partizip Präsens
verschneiend
Partizip Perfekt
verschneit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHNEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
beschneien
beschne̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
einschneien
e̲i̲nschneien
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
hereinschneien
here̲i̲nschneien
herumschreien
herụmschreien
hineinschneien
hine̲i̲nschneien
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
zuschneien
zu̲schneien
überschneien
überschne̲i̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHNEIEN

verschnabulieren
verschnappen
verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHNEIEN

abkonterfeien
anspeien
ausschreien
ausspeien
beschreien
bespeien
geien
herausschreien
hinausschreien
kasteien
konterfeien
losschreien
maledeien
niederschreien
verbleien
vermaledeien
verschreien
zusammenschreien
zuschreien
überschreien

Sinônimos e antônimos de verschneien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHNEIEN»

verschneien Grammatik Wörterbuch wörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschneien konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german conjugation table verschneit Aktiv verschneite verschneitest Flexion canoo Wortformen canoonet Beugung Deklination Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch verbformen Verbformen werden würde Verschneit wiktionary eine flektierte Form Dieser

Tradutor on-line com a tradução de verschneien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHNEIEN

Conheça a tradução de verschneien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschneien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschneien» em alemão.

Tradutor português - chinês

verschneien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verschneien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verschneien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verschneien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verschneien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verschneien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verschneien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verschneien
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verschneien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verschneien
190 milhões de falantes

alemão

verschneien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verschneien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verschneien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verschneien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verschneien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verschneien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verschneien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verschneien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verschneien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verschneien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verschneien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verschneien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verschneien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verschneien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verschneien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verschneien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschneien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHNEIEN»

O termo «verschneien» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschneien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschneien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschneien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHNEIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschneien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschneien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschneien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHNEIEN»

Descubra o uso de verschneien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschneien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen: ...
Die Semantik dieses Wortes scheint uns aber wichtiger unklar bleibt die primäre Bedeutung des Verbs: bedeutet es vorwiegend "verschneien, mit Schnee bedecken" oder eher "anhäufen, zusammenhäufen"? Die Wälle, die Trajan - wenn ...
Wolfgang Dahmen, 1991
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. mit seyn, »°r Hitze Verschneien »ergehen, umkommen: man verschmorke fast in diesem heißen Sommer: 2)th. 3. , durch Schmoren verbrauchen : Butter. Werschmslcken, th.3. , mit Schmu« versehe»! zum Schmuck »erbrauchen, verkehrt, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Verschneien, v. »rr. mit fein, von fallendem Schnee bedeckt und unkenntlich gemacht werden. Die Wege sind verschneiet. Gr war erfroren und verschneiet und wurde erst bei eingetretenem Thaumet, ter gefunden. D. Verschneien.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Po und Rhein
Alle Alpenpässe verschneien im Winter und werden darum doch passirt. Die jetzt seit Armstrong's Herstellung einer brauchbaren, von hinten geladenen, gezogenen Kanone schwerlich noch ausschiebbare Umgestaltung aller Artillerieen wird ...
Friedrich Engels, 1859
5
Sammlung der besten Reisebeschreibungen
Die Oes- nung davon verdeckt er mit Zweigen und Aesten von Säumen . und läßt sie verschneien. Daher kann ihn niemand leicht sinden, wer nicht dazu angewiesen wird , oder seine Art völlig kennt. In dieser Höhle überfällt ihn bis veilen zu ...
6
Gedichte: neue Ausw
Und wenn wir hier verschneien, Der Unfall ist nicht groß, So sitzen wir zu zweien Dem Glücke recht im Schoß. So darf uns Niemand stören, Du falsche Welt, ade! Ich weiß, daß wir nicht stören, Denn warm ists unterm Schnee. Auch würden wir ...
Karl Simrock, 1863
7
Acten-Stücke der ... allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Die bisherige Verpflichtung zur polizeilichen Hülfe bei Ereignissen, welche einen schleunigen bedeutenden Kraftaufwand erfordern, namentlich beim Verschneien , oder bei Überschwemmungen öffentlicher Wege wird durch die vorstehenden ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1842
8
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
... verschlicssen, verhüllen (d.h. eine Hülle davor machen), verschleiern, versiegeln, verbinden, verbauen, versperren, verscharren, verstecken, verschneien. So erhält ver dann überhaupt die Bedeutung einer Verhinderung, welche Bedeutung ...
Heinrich August Schötensack, 1856
9
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
358. ob e« sich im Norden verschneien lasse ill. 704 f. Iogdbe, triebiarten «uf Birkgeflügel in der Balzzeit I, 359 f. w»« unter Pul wannen oder HKltenjagd zu verstehen unb wie sie »ora,e» nommen wird ib. 860 f. wie es im Steckgarne unb in ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Messen weniger werden. der Einschneidet', geugschmiedebohrer mit Einer Schneide. Einschneidesage, Buchbinder-, d. Bücherrücken einzuschneiden. Einschneidig, sH. nur auf Einer Seite schneidig oder scharf. Einschneien, i. verschneien, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschneien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschneien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z