Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschnittener" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHNITTENER EM ALEMÃO

Verschnittener  [Verschnịttener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHNITTENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschnittener e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSCHNITTENER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschnittener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verschnittener no dicionário alemão

Castrato. Kastrat.

Clique para ver a definição original de «Verschnittener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHNITTENER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fortgeschrittener
Fọrtgeschrittener [ˈfɔrtɡəʃrɪtənɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kärntener
Kạ̈rntener
Leverkusener
Leverku̲sener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Oltener
Ọltener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Pilsener
Pịlsener
Softener
Sọftener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
Xantener
Xạntener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHNITTENER

Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren
Verschnürung
verschollen
Verschollenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHNITTENER

Athener
Baden-Badener
Bautzener
Betroffener
Betrunkener
Bezogener
Dresdener
Essener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Plauener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener
Überlegener

Sinônimos e antônimos de Verschnittener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHNITTENER»

Verschnittener Grammatik verschnittener wörterbuch mose soll kein zerstoßener noch Zerstoßener Gemeinde HERRN kommen Textbibel Jahwes darf keiner angehören Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kastrat schnịt Verschnittene eines Verschnittenen zwei Dict für dict Deutschwörterbuch slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS kastrat skopljenec Schwedisch schwedischen Suche nach

Tradutor on-line com a tradução de Verschnittener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHNITTENER

Conheça a tradução de Verschnittener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschnittener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschnittener» em alemão.

Tradutor português - chinês

宦官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eunuco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eunuch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिजड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

евнух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eunuco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নপুংসক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eunuque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sida
190 milhões de falantes

alemão

Verschnittener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宦官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Priyagung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị hoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

षंढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hadım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eunuco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eunuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

євнух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eunuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευνούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofdienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eunuck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evnukk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschnittener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHNITTENER»

O termo «Verschnittener» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschnittener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschnittener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschnittener».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHNITTENER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschnittener» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschnittener» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschnittener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHNITTENER»

Descubra o uso de Verschnittener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschnittener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Paradies der Liebe: in zwölf Büchern
Osoa. , Meine Landsmänninnen müssen Euch für so eine gute Behandlung ausserordentlich verbunden seyn. Vielleicht wißt Ihr nicht, daß ich in England gebohren bin. Verschnittener. In England ? — O, saget mir doch, wie weit ist England ...
‎1801
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Im Hebräischen heißt es t,'-« «,'«, das ist, ein tNann ein Rammerer, oder ein Verschnittener, als Apg. 8, 27. Hieraus mag man-schlü ßen, daß v'-« hier nicht sowol eine Benennung von dem Amte, oder der Bedienung, wie der Chaldäer es  ...
3
Die Sprache der Mischnah: lexicographisch und grammatisch ...
Das altbiblische O'1v , Verschnittener, findet sich in der Mischnah Jebamoth 8, 4 als Comvosition O1>k O'1O „ein durch Menschen verschnittener" u. istdem n,2N O'lO einender als Eunuch geboren wird, entgegengesetzt. Jm jeru sa- l e m i s ...
Leopold Dukes, 1846
4
Memnons Dreiklang
Verschnittener. Ich bin Kislaraga , drum lernet mehr Respekt, Und wisset, daß man mich nicht ungestrafet neckt; Ich bin bei allen Frau'n besonders wohl gelitten . Aische. Ei, seht das Rabenvieh, an Leib und Geist verschnitten, Fürwahr! so ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1823
5
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
Dann verkaufte er mich sehr teuer, denn ich war nun ein Verschnittener ( alsomehrwert); doch hörteich nicht auf, Unheilzu stiften, undkam von einem Emir zumandern, von einem Großen zum andern, wurde immer verkauft und gekauft, bis ich ...
Gustav Weil, 2014
6
40-jährige Reise-Beschreibung, worinnen dessen durch Türkey, ...
Als nun acht oder neun Tage hernach / diese Herren im Rath beym König versammlet waren / kam ein Verschnittener hinein/ welches das Zeichen gewesen /daß ihre Majestät aufstehen sollten / gleich aber nachdem Abtritt / sähe man den ...
Jean Baptist Tavernier Baron d'Aubonne, Jacques Spon, George Wheeler, 1681
7
o-o-pe-ro-si: Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag
Der Opferlohn ist ein brauner großer verschnittener (Ochse)““‚ vgl. auch MS II 6, 13 : 72,11 (17) = KS XV9 : 216,6f. (18), etwas anders Ts1s,9,1 (19); 17,1 (20). Es erhebt sich nun die Frage danach, was a/e_s von Haus aus bedeutet. Hier kann  ...
Annemarie Etter, 1986
8
Betrachtungen des Ocellus von Lukanien über die Welt
lN un> . tersucht Sanches noch eine Frage , ob nemlich ein Verschnittener'he/ rathen dürfe , wenn er einen zur Erzeugung der Rinder oienlickeH Saamcn hätte, und von sich licjsc^ Viele, Lehrer glauben, daß dergleichen Verschnittener zwar  ...
Ocellus (Lucanus), Jean-Baptiste de Boyer ¬d' Argens, 1763
9
Vierzig-Jährige Reise-Beschreibung: Worinnen dessen, durch ...
Es ist ihm über diß der Seraifet-Odasi an die Seite gesetzt/ der eben- tnässi? ein Verschnittener/und daxzu verordnet ist/ daß er alle 6.Monc.t/die in denGemachernund auf den Sacken des Serrails ausgefpannte. Teppiche/ abnehmen und ...
Jean-Baptiste Tavernier, Jean Menudier, 1681
10
Hebr. und Chald. Handwörterbuch über das A. T.
?D£fflJ* m. Verschnittener am Hofe •J3")» (dass.) m. ein Jebusiter, auf . des* Nebucadnezar. Dan. 1, 3. dessen ehemaligen Grund und Bo- J"j"3fct"lEDX ( gerade gegen Gott) m. den der salomonische Tempel er- \ ehr. 2*5, 2, wofür V. i4 Pir^*jffi" ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1828

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHNITTENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschnittener no contexto das seguintes notícias.
1
Stuttgart-Vaihingen: Exklusive Whisky-Raritäten im Regal
Letztere stammen nur aus einer einzigen Destillerie, wohin gegen der Blended Malt ein – im Fachjargon – verschnittener Whisky ist. Hierfür werden Whiskys ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
2
Mietwohnungen: Auf Wohnungssuche in Flensburg: „Eine Perle im ...
... und hinter der „individuellen Raumaufteilung“ verbirgt sich meist ein total verschnittener Grundriss. Ob ein Angebot seriös oder eine Nullnummer ist, stellt sich ... «shz.de, nov 16»
3
Tag des Kaffees - so trinkt man ihn auf Mallorca
Ein Cortado ist ein mit einem Schuss Milch „verschnittener" – also gemischter – Café solo in der entsprechend etwas größeren Espressotasse. Wer einen Café ... «Mallorca Zeitung, out 16»
4
So trinkt man Kaffee auf Mallorca
Ein Cortado ist ein mit einem Schuss Milch „verschnittener" – also gemischter – Café solo in der entsprechend etwas größeren Espressotasse. Wer einen Café ... «Mallorca Zeitung, set 16»
5
Gestreckter Tabak und Zollverstöße in zahlreichen Shisha-Cafés
Insgesamt seien in den ersten Wochen des Jahres 2014 schon mehr als 90 Kilo unversteuerter oder verschnittener Wasserpfeifentabak sichergestellt worden. «BILD, mar 14»
6
Alkoholforschung: Das Geheimnis perfekter Whiskys
Es war ein Single Malt – kein verschnittener Whisky –, mild und nicht stark torfig, wie zuvor von der damaligen Erzeugung oft angenommen wurde. Mit etwas ... «Profil.at, dez 13»
7
«Ich hatte das Gefühl, dass uns die Strömung mitreisst»
An den Armen zeugen Kratzspuren der Dornen und einen verschnittener grosser Zehen vom Drama. Beide sind aber auch sehr dankbar, vor allem ihrem Retter ... «Aargauer Zeitung, jul 13»
8
Warum auch verschnittener Rotwein gut sein kann
Einige der besten Rotweine der Welt sind nicht sortenrein, sondern Verschnitte aus verschiedenen Sorten: sogenannte Cuvées. Was sich hinter dem ... «Derwesten.de, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschnittener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschnittener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z