Baixe o aplicativo
educalingo
Versinkung

Significado de "Versinkung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSINKUNG EM ALEMÃO

Versịnkung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSINKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versinkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSINKUNG EM ALEMÃO

Versinkung

Ao afundar é a rápida penetração da água em aberturas maiores da superfície da Terra. Ocorre um fluxo turbulento. Em contraste, a infiltração, ou seja, a penetração lenta da água no fluxo laminar para os poros do solo por infiltração. Um caso típico de afundamento é a submersão de águas superficiais nas áreas de kárses subterrâneas. No final da seção subterrânea, a água reaparece como fonte. O naufrágio mais famoso é a descida do Danúbio. Os cursos de água subterrâneos não contam para águas subterrâneas.

definição de Versinkung no dicionário alemão

infiltração rápida de água de uma água acima do solo em cavidades do leito do rio.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSINKUNG

Abdankung · Ablenkung · Absenkung · Beschränkung · Einschränkung · Erkrankung · Grundwasserabsenkung · Haftungsbeschränkung · Herzerkrankung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Preissenkung · Schenkung · Schwankung · Senkung · Servolenkung · Verlinkung · Versenkung · Zinssenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSINKUNG

Versikel · Versilberer · Versilberin · versilbern · Versilberung · versimpeln · Versimpelung · Versimplung · versingeln · Versingelung · versinken · versinnbilden · versinnbildlichen · Versinnbildlichung · versinnlichen · Versinnlichung · versintern · Versinterung · Version

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSINKUNG

Atemwegserkrankung · Autoimmunerkrankung · Beplankung · Betankung · Darmerkrankung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Hauterkrankung · Kränkung · Leitzinssenkung · Nachtabsenkung · Schwenkung · Selbstbeschränkung · Steuersenkung · Tumorerkrankung · Umlenkung · Verrenkung · Verschlankung · Verschränkung · Verzinkung · Viruserkrankung

Sinônimos e antônimos de Versinkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSINKUNG»

Versinkung · wörterbuch · versinkung · Grammatik · Unter · versteht · zügige · Eindringen · Wasser · größere · Öffnungen · Erdoberfläche · Dabei · tritt · turbulente · Strömung · Gegensatz · dazu · steht · Versickerung · also · langsame · laminarer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · pons · Übersetzungen · PONS · swallow · hole · universal · lexikon · deacademic · schneller · Abgang · Wasser · einem · oberirdischen · Gewässer · unterirdisches · kluftreiches · meist · verkarsteten · Gebieten · Donauversickerung · konzept · landschaftsraum · März · Gesamtkonzept · Landschaftsraum · Versickerung · eindrucksvollsten · beobachten · enzyklopädie · Unter · Eindringen · Öffnungen · Karst · Kluft · Erdoberfläche · Dabei · Strömung · Doanauversinkungen · aachtopf · Hätte ·

Tradutor on-line com a tradução de Versinkung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSINKUNG

Conheça a tradução de Versinkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Versinkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versinkung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Versinkung
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Versinkung
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Versinkung
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Versinkung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Versinkung
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Versinkung
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Versinkung
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Versinkung
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Versinkung
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Versinkung
190 milhões de falantes
de

alemão

Versinkung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Versinkung
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Versinkung
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Versinkung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Versinkung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Versinkung
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Versinkung
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Versinkung
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Versinkung
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Versinkung
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Versinkung
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Versinkung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Versinkung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Versinkung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Versinkung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Versinkung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versinkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSINKUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versinkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versinkung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versinkung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSINKUNG»

Descubra o uso de Versinkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versinkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Springer Umweltlexikon
B. durch einen Sickerschacht, eine Sickerleitung, einen Sandfiltergraben oder durch Untergrundverrieselung (DIN4261). 2. Unter Versinkung versteht man das allmähliche Eindringen von Wasser in den Untergrund. Dabei erreicht das Wasser ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
2
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Wenzels. Geburt,. dieNiederreissung. der. Gö-. tzen,. und. Drahomirens. Versinkung,. die. schön,. sten sind. Screta befolgte in dieser Sammlung von Gemälden, die verschiedenen Schulen Italiens ...
Christian Felix Weisse, 1776
3
Ueber de Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge
Versinkung. von. Inseln. ,. und. Land-. und. Bergstürze. In Lacedämonien ' stürzte während eines heftigen Erdbebens der Berg Taygetns über eine nahe gelegene Stadt zusammen. Auf der Insel Java wurde im Jahr 1536. ein Berg nahe bei ...
J. G. Ebel, 1808
4
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Den 258W“ März entstand zu Beusichem eine Versinkung, schief' gegen die Versinkung über', die sich 4 bis 5 Tage früher an der Utrechtcn Seite zeigte. Endlich zerrifs der Deich. Zum (Lücke war hinter dem Durchbrüche, aufser einem  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
5
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Es wurde daher vermuthet, dafs er durchgestochen war. i ' Den 25mm März entstand zu Beusichem eine Versinkung, schief gegen die Versinkung über, die sich 4 bis 5 Tage früher an der Utreehten Seite zeigte. Endlich zerrifs der Deich.
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
6
Neue Alpina: e. Schrift d. schweizer. Naturgeschichte, ...
Der noch gut erhaltene Zustand endlich verschiedener , sonst leicht zerstörbarer Naturproduete, wie Blätter, Saamen, Käfer-Decken u. s. w. beweist, daß jene Katastrophe der Versinkung und Verschüttung vor nicht gar langer Zeit vor sich ...
Johann Rudolf Steinmüller, 1827
7
Vertraute Briefe die Religion betreffend
beständige Versinkung in weiche Sinnliche keit, so wohl von einen etwas angestrengten Forschen nach Wahrheit, als auch von einer achtsamen Beobachtung und Beher« schung ihrer selbst, zu sehr entwöhnt sind. Wenn nun bey Menschen ...
Johann Joachim Spalding, 1788
8
Aufbruch im Osten: umweltverträglich, sozialverträglich, ...
Durch die Versinkung bzw. Absenkung des Salzigen Sees in den Jahren 1892 bis 1895, die zu Maximalzuflüssen im Grubengebäude bis zu 200 m3/min bei - 172 m NN am 24.10.1892 führten und den Wasserstand in den Grubenbauen um  ...
9
Lexikon zur Bestimmung der Geländeformen in Karten
Eine Versinkung von Wasser ist dann gegeben, wenn das Eindringen und Absteigen durch größere Hohlräume, Klüfte, Spalten etc. im Karstgestein erfolgen kann. Sowohl die langsamere Versickerung als auch die schnellere Versinkung des ...
Georg Schulz, 1989
10
Aachener Kongress - Hussar Fall
In dem Streit begehrte Württemberg, daß Baden ein Stauwerk bei Immendingen ändern oder aufgeben solle, das die Versinkung förderte, und die Beseitigung von Abflußhindernissen im Strom (Sand, Kies u. a.) an der Versinkungsstelle bei  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSINKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versinkung no contexto das seguintes notícias.
1
Donauversinkung: Studie soll Phänomen beleuchten
Donauversinkung oder -versickerung: An einer Stelle zwischen Immendingen und Möhringen ist das Flussbett im Sommer trocken. Archiv/DPA. Tuttlingen dh ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
2
Die Wutachschlucht
... höhlenartigen Kluft versinkt. Etwas weiter flussabwärts, am alten Rümmelesteg, befand sich noch eine höhlenartige Versinkung, die aber 1953 verstürzte. «Spektrum der Wissenschaft, ago 16»
3
Kulturgeschichte eines Hundes Können diese Mopsaugen lügen?
Er ist durch geistige Versinkung entstanden und kann sich begreiflich durch sich selbst nicht heben. Er erfasst den Menschen nicht und der Mensch ihn nicht.". «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
4
Immendingen: Donau ist so ausgetrocknet wie nie
Seit zwölf Jahren führt er Wandergruppen von der Donauversickerung zwischen Möhringen und Hattingen bis zur Versinkung in Immendingen. Seit Mitte Juni ist ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
5
Donaueschingen feiert Verbandskläranlage
Denn die Donau gibt bekanntlich über die Versinkung in Immendingen und Friedingen viel von ihrem Wasser ab, das über die Aachquelle den Bodensee ... «SÜDKURIER Online, jul 15»
6
Review: Bravely Default
Selbstverständlich gibt es auch eine Geschichte die uns erzählt wird, darin geht es um die Versinkung einer Welt in die Finsternis. Wir müssen also das Licht ... «GamesFinest, jan 15»
7
Donaueschingen Rhein gräbt Donau das Wasser ab
Das Wasser wurde auch testweise umgeleitet. Die Auswirkung auf die Aach und die dortigen Quellen, die einen Teil ihres Wassers über die Versinkung aus der ... «Schwarzwälder Bote, abr 14»
8
Untergang der «Titanic»
... aber, dass der Eisberg selbst die entstandenen Lücken mit seinem Eisleibe so zu sagen verschloss, verdanken die Passagiere die nicht sofortige Versinkung. «20 Minuten Online, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versinkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versinkung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT