Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versprengung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSPRENGUNG EM ALEMÃO

Versprengung  [Versprẹngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSPRENGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versprengung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSPRENGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versprengung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versprengung no dicionário alemão

a quebra. das Versprengen.

Clique para ver a definição original de «Versprengung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSPRENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSPRENGUNG

Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSPRENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinônimos e antônimos de Versprengung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSPRENGUNG»

Versprengung Grammatik versprengung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch Italienisch heißt sbando Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Endometriose gebärmutterschleimhaut medinfo gute Webadressen Gebärmutterschleimhaut wird herdförmige Vorkommen Endometrium gedichte amazon wolfgang hilbig bücher Wolfgang Hilbig jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik planet lyrik planetlyrik VERSE FRÜHERE ERINNERN lang schon unerforscht kühle feuchte herbst eindrang reale pons Deutschen PONS fischer verlage Gedichte entstanden allem frühen achtziger Jahren Jahrhunderts begleiten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Versprengung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSPRENGUNG

Conheça a tradução de Versprengung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versprengung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versprengung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Versprengung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Versprengung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Versprengung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Versprengung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Versprengung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Versprengung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Versprengung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Versprengung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Versprengung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Versprengung
190 milhões de falantes

alemão

Versprengung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Versprengung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Versprengung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Versprengung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Versprengung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Versprengung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Versprengung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Versprengung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Versprengung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Versprengung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Versprengung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Versprengung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Versprengung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Versprengung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Versprengung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Versprengung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versprengung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSPRENGUNG»

O termo «Versprengung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versprengung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versprengung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versprengung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSPRENGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versprengung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versprengung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versprengung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSPRENGUNG»

Descubra o uso de Versprengung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versprengung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Diese Versprengung erfolgt entweder traumatisch (Quetschungen, Operationen) oder als embryonale Fehlentwicklung, häufig ausgehend vom Epithel des Haarfollikels. Klinisches Bild: Epidermale Zysten (Abb. 17-8) sind hautfarbene, derbe, ...
Peter H. Höger, 2011
2
Geheimnis des 17. Tammus
Fast drei und ein halbes Jahr lang waren die Israeliten Opfer von Verfolgung und Mord, aber ihre Versprengung ist nach „einer Zeit, zwei Zeiten und einer halben Zeit" vorüber. Satan unternimmt einen letzten Versuch, die Juden und die ...
Herbert R. Stollorz, 2006
3
"Drum bietet zum Bunde die Hände": rechtssymbolische Akte in ...
Nach Groß365 entspringt dieser Brauch zum einen der Sorge der Väter um ihre Nachkommenschaft, zum anderen aber dem Glauben, daß Eidestreue den Verbleib im Geschlechterverband bedeute, Eidbruch aber die Versprengung der  ...
Silke Knippschild, 2002
4
Die allgemeine Pathologie
Die Versprengung von Chromosomen (Fig. lOb, Fig. H, Fig. 13b). Sie ist an sich noch nicht unter allen Umständen als degenerativer Vorgang anzusehen, wenn sie auch stets auf eine, wenn auch vorübergehende Zellschädigung hinweist.
Otto Lubarsch
5
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
'79 Offenbar liegt hier eine Versprengung vor. Der ausgelassene Satz über den zweiten und den sechsten Ort gehört sicherlich nicht hierher. Vgl. die Parallelüberlieferung in einer Sammlung von Definitionen, die dem Heliodor zugeschrieben ...
Susanne Denningmann, 2005
6
Ergebnisse der allgemeinen Pathologie und pathologischen ...
X. Allgemeines über Aberration (Abschnürung, Versprengung). Auf meine allgemeinen Bemerkungen über Aberration im ersten Berichte muss ich zurückverweisen, ohne sie hier ausführlich zu wiederholen. In der kasuistischen Literatur ...
7
Elementarbuch der Phonetik
Währenddessen beginnt gleichzeitig von unten her durch Anstieg des subglottalen Druckes die nächste Versprengung. Im oberen Bereich der Glottis werden vor allem das Stimmband und der mit einer gewissen Vorspannung versehene ...
Magnús Pétursson, Joachim M. H. Neppert, 2002
8
Beiträge zur pathologischen Anatomie und zur allgemeinen ...
Allerdings denken wirheute an feinste Nuancierungen der embryonalen Entwicklung und wissen, daß die einst von COHNHEIM aufgestellte Theorie, eine Versprengung von Keimen in mehr grobsichtbarer Weise für die Entstehung der  ...
9
Arbeiten aus dem pathologischen institut zu Leipzig
Die erstere Vermuthung könnte sich allerdings leicht aufdrängen in Rücksicht auf die beiderseitige Versprengung der Nebennierenkeime in die Nieren; indessen darf aus einer solchen Versprengung noch nicht auf eine wirkliche fötale ...
Felix Victor Birch-Hirschfeld, 1891
10
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
Gedichte. Frankfurt a. main: Fischer 1979; Unterm Neomond. Frankfurt a. main: Fischer 1982; stimme stimme. Gedichte und prosa. leipzig: reclam 1983; Der Brief. Drei erzählungen. Frankfurt a. main: Fischer 1985; die versprengung. Gedichte.
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSPRENGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versprengung no contexto das seguintes notícias.
1
SP-Frauen mit Stern: Burka tragende Trans-Menschen
Dass die SP-Frauen sich gegen ein Burka-Verbot stellen, kommt einer atomaren Versprengung des gesunden Menschenverstands gleich. Daher noch mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Amino will mit neuen Optionen das Reddit der mobilen Generation ...
... Creator and Manager, benötigt. Mir persönlich gefällt die Versprengung über einzelne App auch eher weniger – die Macher verfolgen damit aber ein Konzept. «Caschys Blog, jul 16»
3
Keine weiteren Anreize«
Die Linkspartei warf dem SPD-Grünen-Senat am Mittwoch in der Bürgerschaft »soziales Totalversagen« vor, die »Versprengung von Menschen in Grünanlagen ... «Junge Welt, jun 16»
4
Picassos Urknall von 1932 schockierte Zürich
Das Publikum hatte sich also schon mit der "Versprengung" der Form auseinandergesetzt. Es sah nun (und sieht jetzt wieder) zunächst die impressionistische ... «Thüringische Landeszeitung, jan 11»
5
Tragischer Karneval
... folgt einzuleiten: „Als Quellen für das verzweifelte Festhalten am Ziel nationaler Gemeinschaft im Moment ihrer Versprengung sind sie dagegen unergiebig. «literaturkritik.de, mai 09»
6
Wolfgang Hilbigs gesammelte Gedichte Die Sprache eines ...
Zu den Gedichten der Bände "abwesenheit" (1979), "stimme, stimme" (1983, einziges Buch Hilbigs in der DDR), "die versprengung" (1986), "Bilder vom ... «FR-online.de, jul 08»
7
Wüste Kohlehalden
Wer die Texte aus den Gedichtbänden „abwesenheit“ (1979), „die versprengung“ (1986) und „Bilder vom Erzählen“ (2001) vergleicht, kann sehr genau die ... «Tagesspiegel, jun 08»
8
Zuweisungsmuster der Waffen-SS für Rumäniendeutsche
Zu diesen gesellten sich Ende 1942 – Anfang 1943 bis zu 10 000 Stalingrad-Flüchtlinge, die sich nach der Versprengung ihrer rumänischen Einheit bei „den ... «Siebenbürgische Zeitung, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versprengung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versprengung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z