O QUE SIGNIFICA VERSPIESSERN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «verspießern» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de verspießern no dicionário alemão
tornar-se um filisteu, intuições abafadas, hábitos u. a. Por exemplo, ao envelhecer, ela é suspeita. zum Spießer werden, spießige Anschauungen, Gewohnheiten u. a. annehmenBeispielmit zunehmendem Alter verspießert sie.
Clique para ver a
definição original de «verspießern» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSPIESSERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspiessere
du verspiesserst
er/sie/es verspiessert
wir verspiessern
ihr verspiessert
sie/Sie verspiessern
Präteritum
ich verspiesserte
du verspiessertest
er/sie/es verspiesserte
wir verspiesserten
ihr verspiessertet
sie/Sie verspiesserten
Futur I
ich werde verspiessern
du wirst verspiessern
er/sie/es wird verspiessern
wir werden verspiessern
ihr werdet verspiessern
sie/Sie werden verspiessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspiessert
du hast verspiessert
er/sie/es hat verspiessert
wir haben verspiessert
ihr habt verspiessert
sie/Sie haben verspiessert
Plusquamperfekt
ich hatte verspiessert
du hattest verspiessert
er/sie/es hatte verspiessert
wir hatten verspiessert
ihr hattet verspiessert
sie/Sie hatten verspiessert
Futur II
ich werde verspiessert haben
du wirst verspiessert haben
er/sie/es wird verspiessert haben
wir werden verspiessert haben
ihr werdet verspiessert haben
sie/Sie werden verspiessert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspiessere
du verspiesserest
er/sie/es verspiessere
wir verspiessern
ihr verspiessert
sie/Sie verspiessern
Futur I
ich werde verspiessern
du werdest verspiessern
er/sie/es werde verspiessern
wir werden verspiessern
ihr werdet verspiessern
sie/Sie werden verspiessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspiessert
du habest verspiessert
er/sie/es habe verspiessert
wir haben verspiessert
ihr habet verspiessert
sie/Sie haben verspiessert
Futur II
ich werde verspiessert haben
du werdest verspiessert haben
er/sie/es werde verspiessert haben
wir werden verspiessert haben
ihr werdet verspiessert haben
sie/Sie werden verspiessert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspiesserte
du verspiessertest
er/sie/es verspiesserte
wir verspiesserten
ihr verspiessertet
sie/Sie verspiesserten
Futur I
ich würde verspiessern
du würdest verspiessern
er/sie/es würde verspiessern
wir würden verspiessern
ihr würdet verspiessern
sie/Sie würden verspiessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verspiessert
du hättest verspiessert
er/sie/es hätte verspiessert
wir hätten verspiessert
ihr hättet verspiessert
sie/Sie hätten verspiessert
Futur II
ich würde verspiessert haben
du würdest verspiessert haben
er/sie/es würde verspiessert haben
wir würden verspiessert haben
ihr würdet verspiessert haben
sie/Sie würden verspiessert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspiessern
Infinitiv Perfekt
verspiessert haben
Partizip Präsens
verspiessernd
Partizip Perfekt
verspiessert
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSPIESSERN»
Descubra o uso de
verspießern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
verspießern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das kaputte Knie Gottes: Roman
Marc Degens erzählt ihre Geschichte mit feinem Gespür für verlorene Träume und verrückte Zufälle, durchsetzt mit leiser Ironie und schwarzem Humor. »Das kaputte Knie Gottes« ist ein Roman über hochfliegende Pläne und harte ...
2
Wir Wickelprofis: So wird die Elternzeit für Väter zum ...
Angst vor dem Verspießern »Gemeinsam« ein Kind großzuziehen, das hatte mit
dem Ideal der fairen Aufgabenverteilung zu tun, mehr aber noch mit dem »Wenn-
schon-dennschon«. Wenn schon Kind, dann wollte auch Jonas sich ums Baby ...
Markus Kamrad, Yassin Musharbash, Jonas Viering, 2009
3
Das Kranken-Zerstreuungs-System als Schutzmittel bei ...
Verminderung des Die erste Aufgabe der Medicinal-Polizei bei Belages in den
epidemischen Erkrankungen, deren Verspießern beiEpi- Schummerung zu
verhüten und einerweiteren demien. Verbreitung Grenze zu setzen, ...
Felix A. Ritter von Kraus, 1861
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
versinnlichen → versippen → versippt →, →, → versklaven→ verslumen→
versnoben →versöhnen→ Versöhnung→ verspäten→ verspekulieren→
verspießern →versprechen→ versprochen→ verstaatlichen→ Verstaatlichung→
verstädtern→ ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Einige scheinen regelrecht zu verspießern. Sie haben seit Jahren keinerlei ma-
nuelle Arbeit mehr geleistet und spüren dazu auch offenbar keinen Drang. In ei-
ner Abteilung im Ministerium haben sich Offiziere darüber beschwert, dass sie ...
6
Der Augenblick Des Otters
Gerinnen und verspießern unter Margaretas Augen. Sie waren ein Paar wie
andere, nur ärmer. Sie hatten abends eine halbe Stunde für das lebenswichtige
Gespräch, wenn Margareta spät aus der Schule kam, oft war sie zu erschöpft für
die ...
7
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
... verschlampen, verspießern, vertrotteln, versteinern, versumpfen, verlanden,
verslumen, verschalen, verdunsten, verschlicken, versnoben, verholzen,
verosten MORPHOLOGISCHE ANALYSE: ver- ist ein Präfix, das an
Nominalstämme tritt.
8
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Es bedeutet lediglich, dass das intensive Training des Tages dich sehr ermüdet
hat. Die Gefahr zu verspießern lauert eher in der Aufgabe deines Ziels,
irgendwann derjenige zu sein, der das Instrument spielt, statt von ihm gespielt zu
werden, ...
Dass du je so verspießern würdest, hätte ich nicht für möglich gehalten.« Frau
Hedda widersprach. »Ich bin dieselbe geblieben. Und wenn es darauf ankommt,
Mut zu zeigen oder meinen Willen durchzusetzen, so gibt es für mich auch heute
...
10
F(r)ischhalteabkommen: Länger Freude am Mann
Selbstrecht ausgeflippte Kreaturenschaffenes, nach demSchritt indie Welt der
Eltern herrlich zu verspießern. Wenn es gefällt, dann ist das völlig in Ordnung.
AberKinder zu haben bedeutet nicht zwangsläufig das Sparen auf ein
Reihenhaus ...
Susanne Fröhlich, Constanze Kleis, 2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSPIESSERN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
verspießern no contexto das seguintes notícias.
007 und die Lizenz zum Verspießern
Neuseeländische Forscher schlagen Alarm: James Bond, heißt es in einem Aufsatz, der sich den Agenten in der "echten" Welt vorstellt, sei massiv bedroht. «Wiener Zeitung, jan 17»
Nudelsieb statt Aluhut
... ist es doch sehr viel besser, als Klassiker in der Einserpanier offen und freigeistig zu bleiben, als optisch am Puls der Zeit erst recht zu verspießern. Gewohnt ... «Wiener Zeitung, set 16»
Lav Diaz mit Ruhepuls: eine Welt in Schwarz und Weiß
007 und die Lizenz zum Verspießern. Neuseeländische Forscher schlagen Alarm: James Bond, heißt es in einem Aufsatz, der sich den Agenten in der "echten" ... «Wiener Zeitung, set 16»
Gerhard Falkner: "Apollokalypse" - Wüst, witzig und abgründig
Der eine ist ein Dandy, der absehbar verspießern wird, ein ausgeprägt analerotischer Charakter. Der zweite ist künstlerisch ambitioniert und schizophren und ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
Schwankender Schwank
007 und die Lizenz zum Verspießern. Neuseeländische Forscher schlagen Alarm: James Bond, heißt es in einem Aufsatz, der sich den Agenten in der "echten" ... «Wiener Zeitung, ago 16»
Colin Firth
007 und die Lizenz zum Verspießern. Neuseeländische Forscher schlagen Alarm: James Bond, heißt es in einem Aufsatz, der sich den Agenten in der "echten" ... «Wiener Zeitung, ago 16»
Skateboarding als Modetrend: Zwischen Subkultur und Kommerz
... ein Special, eine Zigarettenmarke warnt mit einem Anzugträger auf einem Longboard vor dem Verspießern und Bildungsmessen werben mit Skateboardern, ... «Profil.at, jul 16»
Marseille ist doch nicht Neapel
Transatlantischer Kummer · 007 und die Lizenz zum Verspießern · Der Druck muss steigen - besser spät als nie. Meistkommentiert. Aufstand der Frauen - ... «Wiener Zeitung, jun 16»
Menschen: Heute hier und morgen da
„Ich will geistig nicht stehen bleiben und schon gar nicht verspießern“, sagt sie und lacht. Deshalb hat sie sich entschieden, erneut Grenzen zu überschreiten ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
Unschöne Szenen um japanische Schönheit
... bitte keine WM-Ideen mehr · Das Buch in Deiner Nähe · Bunt allein ist zu wenig · 007 und die Lizenz zum Verspießern · Hahnenkampf der Brachialrhetoriker. «Wiener Zeitung, jun 15»
