Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verstänkern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTÄNKERN EM ALEMÃO

verstänkern  [verstạ̈nkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÄNKERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verstänkern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verstänkern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSTÄNKERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verstänkern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verstänkern no dicionário alemão

Com um exemplo de satisfação de odor desagradável, você me entende com seu atormentado em todo o lugar. mit unangenehmem Geruch erfüllenBeispieldu verstänkerst mir mit deiner Qualmerei die ganze Bude.

Clique para ver a definição original de «verstänkern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSTÄNKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstänkere
du verstänkerst
er/sie/es verstänkert
wir verstänkern
ihr verstänkert
sie/Sie verstänkern
Präteritum
ich verstänkerte
du verstänkertest
er/sie/es verstänkerte
wir verstänkerten
ihr verstänkertet
sie/Sie verstänkerten
Futur I
ich werde verstänkern
du wirst verstänkern
er/sie/es wird verstänkern
wir werden verstänkern
ihr werdet verstänkern
sie/Sie werden verstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstänkert
du hast verstänkert
er/sie/es hat verstänkert
wir haben verstänkert
ihr habt verstänkert
sie/Sie haben verstänkert
Plusquamperfekt
ich hatte verstänkert
du hattest verstänkert
er/sie/es hatte verstänkert
wir hatten verstänkert
ihr hattet verstänkert
sie/Sie hatten verstänkert
conjugation
Futur II
ich werde verstänkert haben
du wirst verstänkert haben
er/sie/es wird verstänkert haben
wir werden verstänkert haben
ihr werdet verstänkert haben
sie/Sie werden verstänkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstänkere
du verstänkerest
er/sie/es verstänkere
wir verstänkern
ihr verstänkert
sie/Sie verstänkern
conjugation
Futur I
ich werde verstänkern
du werdest verstänkern
er/sie/es werde verstänkern
wir werden verstänkern
ihr werdet verstänkern
sie/Sie werden verstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstänkert
du habest verstänkert
er/sie/es habe verstänkert
wir haben verstänkert
ihr habet verstänkert
sie/Sie haben verstänkert
conjugation
Futur II
ich werde verstänkert haben
du werdest verstänkert haben
er/sie/es werde verstänkert haben
wir werden verstänkert haben
ihr werdet verstänkert haben
sie/Sie werden verstänkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstänkerte
du verstänkertest
er/sie/es verstänkerte
wir verstänkerten
ihr verstänkertet
sie/Sie verstänkerten
conjugation
Futur I
ich würde verstänkern
du würdest verstänkern
er/sie/es würde verstänkern
wir würden verstänkern
ihr würdet verstänkern
sie/Sie würden verstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstänkert
du hättest verstänkert
er/sie/es hätte verstänkert
wir hätten verstänkert
ihr hättet verstänkert
sie/Sie hätten verstänkert
conjugation
Futur II
ich würde verstänkert haben
du würdest verstänkert haben
er/sie/es würde verstänkert haben
wir würden verstänkert haben
ihr würdet verstänkert haben
sie/Sie würden verstänkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstänkern
Infinitiv Perfekt
verstänkert haben
Partizip Präsens
verstänkernd
Partizip Perfekt
verstänkert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTÄNKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTÄNKERN

verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit
verständnisvoll
verstärken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTÄNKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
klunkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
vorflunkern
zuplinkern

Sinônimos e antônimos de verstänkern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSTÄNKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verstänkern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verstänkern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTÄNKERN»

verstänkern verpesten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verstänkern jagderleben März Alljährlich bringen Juni hohes Risiko für Jungwild Bodenbrüter sich Gefahr durch Wiesenmahd verstümmelt wenn schwarzwild aktuelles forum jäger gilt jeher probates Mittel räumlich abgegrenzte Bereiche Sauenübergriffen zumindest zeitweise schützen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Tradutor on-line com a tradução de verstänkern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTÄNKERN

Conheça a tradução de verstänkern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verstänkern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verstänkern» em alemão.

Tradutor português - chinês

臭了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stink out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर बदबू आ रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتن خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкуривать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fede fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট দুর্গন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puer sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbau busuk keluar
190 milhões de falantes

alemão

verstänkern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウト臭いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mambu metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stink ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே நாறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर दुर्गंधीयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı kıyameti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puzzare fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmierdzą się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викурювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miros urât afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρωμάει από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stink uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sTINKA NER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stinker ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verstänkern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTÄNKERN»

O termo «verstänkern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verstänkern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verstänkern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verstänkern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTÄNKERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verstänkern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verstänkern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verstänkern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÄNKERN»

Descubra o uso de verstänkern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verstänkern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Ich wäre ein Judenfeind?": zum Antijudaismus in Friedrich ...
Speyer, [Chronik 11]) Die Chronik II verwendet hier die Formen „Gestank, verstänkern“ für „Taufwasser, taufen“. An anderer Stelle steht „beschmutzen“ für denselben Vorgang. 165 Erasmus von Rotterdam, Opus Epistolarum III, 1517- 1519, hg.
Matthias Blum, 2010
2
Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche ...
Sie haben in Hamburg keine anderen Fische als nur Forellen jahraus, Forellen jahrein, man muß sich darinnen verstänkern, man mag wollen oder nicht, bis— weilen, etwa um Lichtmeß herum, kommen irgendein paar Tonnen frische Heringe ...
Christian Reuter, 2013
3
2013: Anthologie mit den Siegertexten des Schreibwettbewerbs ...
Die nassen Kissen der Balkonmöbel verstänkern beim Trocknen die Wohnung. Beim Rausschauen könnte das irische Grün freuen, immer frisch beregnet, immer wieder von einer Windbö bewegt. Doch die Blätter an der Linde gegenüber sind ...
Linzgau Literatur Verein e.V., 2013
4
Oekonomische encyklopädie
... noch Ueberreste vonErcrementen erblickt, die nicht nur einen widrigen Anblick gewähren, sondern auch die Lust verstänkern. Auch die durch die Städte ost durchfließenden Gräben oder Kanäle müssen sorgsältig Hereiniget werden, da die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
5
Briefe
Beileibe schreiben Sie Nichts in Ihrem neuen Buche über Händel, welche Personen betreffen, die hier noch herumkriechen und mir die Luft wieder verstänkern könnten. Wäre ich nur minder leidend, wie viel Erfreuliches würde sich dann ...
Heinrich Heine, 1866
6
Almanca-Türkçe sözlük
(einfühlend) hisli verstänkern F pis koku yaymak verstärk 'en 1 . a. mil. kuvvetlendirmek, takviye etm. 2. mus., phot. ranforse etm. 3. (steigern) çogaltmak. artirmak, çiddetlendirmek, fazlalaçtirmak 4. (festigen) saglam- laçtirmak. tarsin etm., ...
Karl Steuerwald, 1974
7
Der lachende Hiob: Gesammelte Schriften
Wie eine Stinkbombe den Petersdom, so kann ein einziger Schurke die ganze Menschenheit verstänkern. Graf und Gräfin wußten es. Der Graf hätte den Kerl so gern unschädlich gemacht. Aber man beschmutzt nicht gern das eigene Nest.
Salomo Friedlaender/Mynona, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012
8
Motorphobia:
86 »Verstauben und Verstänkern« entwerteten die »Heimatschönheit«. Das Auto verstärkte den »Größenwahn des Reichen, als solcher was Besseres als der Plebs« zu sein. Es wirkte dadurch, wie auch »die entgegengesetzten Erregungen« ...
Uwe Fraunholz, 2002
9
Im Auge des Taifuns: Heiteres und Erschreckendes aus dem Alltag
Vor kurzem hat er einen Mitarbeiter, der dachte, mit einem Raucher als Chef könnte er das Toleranzabkommen egoistisch ausnützen, fast einen Kopf kürzer gemacht. Denn Egoismus und Rechthaberei verstänkern seiner Ansicht nach ...
Ruth Hanke, Randolf Hanke, 2012
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Das Vieh kann sich, wie an aller ihm gut schmeckenden starken Nahrung, so auch an den Kartoffeln überfressen, oder, nach dem gemeinen Ausdrucke, sich daran verstänkern, indem es auf ein Mahl zu viel, und diesen Ueberfluß hastig ...
Johann Georg Krünitz, 1785

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTÄNKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verstänkern no contexto das seguintes notícias.
1
Wildtiere in der Stadt Alle wollen den Waschbären an den Kragen
Sie lassen sich verstänkern, d.h. durch bestimmte Chemikalien vertreiben oder durch ein Radio auf dem Dachboden oder der Scheune vertreiben. Mittlerweile ... «MDR, out 16»
2
Kreisjägerschaft: Zwei Rehkitze vor Mähdrescher gerettet
Nur dann können vorbeugende Maßnahmen wie das Aufstellen von Wildscheuchen, das Verstänkern gern aufgesuchter Flächen oder das zweimalige ... «RP ONLINE, mai 16»
3
Landmaschinen gefährden abgelegte Rehkitze in Feldern
Verstänkern nennt man das“, sagt Jäger Beckmann. Doch das sei allein nicht wirksam, man müsse immer mehrere verschiedene Methoden anwenden, zum ... «Lübecker Nachrichten, jun 13»
4
Expertengruppe Hilfe, wenn der Marder im Haus ist
Jäger nennen das „Verstänkern“, so geht der Marder von allein. Eine weitere Methode: Ultraschallgeräte, für den Menschen nicht wahrzunehmen. Auch gibt es ... «Kölnische Rundschau, mai 13»
5
Mülheimer Familie will Dachs unterm Gartenhaus loswerden
Löckenhoff hat andere Ideen, wie man dem durchaus possierlich wirkenden Raubtier auf den Pelz rücken könnte: „Durch Verstänkern zum Beispiel. Die Familie ... «Derwesten.de, fev 13»
6
Häufchen verraten Täter
Rund um St. Johann hätten die Jäger bereits versucht, die Felder zu verstänkern. Das Mittel müsse nach jedem Regen wieder neu ausgebracht werden. «Reutlinger General-Anzeiger, ago 12»
7
Fliegender Wildretter
Etwa am Vorabend der Mahd die Wiesen zu "verstänkern", das heißt die Wiese mit dem Jagdhund abzugehen, um die Kitze zu vertreiben. "Doch meistens ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 12»
8
Der Duft eines Elsässer Münsterkäses und seine cremig-zarte ...
Ein einziger reifer Munster reicht aus, um ein Auto oder wahlweise Eisenbahnabteil gründlich zu verstänkern. Reif ist der Munster, wenn sein Laib cremig ist, ... «Elsass News, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verstänkern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstankern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z