Baixe o aplicativo
educalingo
Vertrauensmann

Significado de "Vertrauensmann" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERTRAUENSMANN EM ALEMÃO

Vertra̲u̲ensmann


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRAUENSMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertrauensmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTRAUENSMANN EM ALEMÃO

definição de Vertrauensmann no dicionário alemão

Um membro do órgão representativo de um sindicato que representa os interesses de um grupo para órgãos de nível superior, alguém que, como personalidade confiável em negócios difíceis ou secretos, conduz negociações confidenciais para outro v-man. Membro do corpo de administração da loja GrammatikPlural: ... pessoas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRAUENSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRAUENSMANN

Vertrauensfrage · Vertrauensfrau · Vertrauensgrundlage · Vertrauensgrundsatz · Vertrauenskörper · Vertrauenskrise · Vertrauenslehrer · Vertrauenslehrerin · Vertrauensleute · Vertrauensleutekörper · Vertrauensmissbrauch · Vertrauensperson · Vertrauensposten · Vertrauenssache · Vertrauensschüler · Vertrauensschülerin · Vertrauensschutz · Vertrauensschwund · vertrauensselig · Vertrauensseligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRAUENSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinônimos e antônimos de Vertrauensmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRAUENSMANN»

Vertrauensmann · vertrauensmann · schwerbehinderten · verdi · recht · aufgaben · betriebsrat · kündigungsschutz · erfahrungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · metall · vertrauensleute · wahlen · geht · wird · Vertrauensfrau · oder · sich · beteiligt · kann · mitgestalten · Deshalb · wichtig · dass · alle · Bereiche · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · bausparkg · dejure · Bundesanstalt · bestellt · jeder · Bausparkasse · einen · Bestellung · soweit · eine · andere · staatliche · Gesetz · über · zivildienstleistenden · artikel · Zivildienstleistenden · Artikel · Gesetzes · Beteiligung · Soldaten · Evangelisch · lutherische · kirche · burghausen · kommen · besondere · Kirchenvorstand · wichtiges · Enstprechend · seine · zentralstelle · Auszug · Leitfaden · Durchführung · Zivildienstes · Abschnitt · Zivildienststelle ·

Tradutor on-line com a tradução de Vertrauensmann em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERTRAUENSMANN

Conheça a tradução de Vertrauensmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vertrauensmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertrauensmann» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

店管家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enlace sindical
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shop steward
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुकान प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر ستيوارد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цеховой староста
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

loja steward
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দোকান গোমস্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délégué syndical
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedai steward
190 milhões de falantes
de

alemão

Vertrauensmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショップスチュワード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노조 간부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toko steward
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên bán hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள பிரதிநிதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुकान कारभारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işçi temsilcisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rappresentante sindacale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sklep steward
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цехової староста
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

magazin steward
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakbondverteenwoordiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtroendeman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillitsvalgt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertrauensmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRAUENSMANN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertrauensmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertrauensmann».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertrauensmann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRAUENSMANN»

Descubra o uso de Vertrauensmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertrauensmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz über den Vertrauensmann der Zivildienstleistenden ...
5 20 Dienstbetrieb (l) Die oder der Vorgesetzte soll den Vertrauensmann zur Gestaltung des Dienstbetriebes anhören. Der Vertrauensmann hat das Recht, Vorschläge zu unterbreiten. (2) Zum Dienstbetrieb gehören alle Maßnahmen, die im ...
Ohne Autor, 2013
2
Der ÖTV Vertrauensmann
Um ein guter Vertrauensmann im Betrieb zu sein, ist es zuallererst erforderlich, daß man ihn von seiten der Gewerkschaftsleitungen über alle tariflichen Dinge aufklärt. Ihn über alle Schritte, die die Leitungen unternehmen wollen, informiert,  ...
3
Verein Deutscher Bibliothekare 1900-2000: Bibliographie und ...
[Mitglieder] Anemüller, Ernst [Vertrauensmann der Landesgruppe Lippe] - [Jb 16 (1925), S. 321] Bader, Karl [Vertrauensmann der Landesgruppe Hessen] - [Jb 15 (1922), S. 187; Jb 16 (1925), S. 321] Bulling, Karl [Vertrauensmann der ...
Felicitas Hundhausen, 2004
4
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller
XXII. Vertrauensmann. der. Bausparer. bei. der. LBS. West. in. Münster. Eine angenehm-lehrreiche Zeit ging mit meinem 70. Geburtstag zu Ende: Vom 1. Oktober 1984 bis zum 31. Oktober 2000 hatte ich die schöne Aufgabe, als ...
Deutschland Bundestag, 2004
5
Von Geistesblitzen und Hirngespinsten: neue Miniaturen aus ...
vestor seine gesamten 10 Euro, so erhält der Vertrauensmann 30 Euro. Der Investor muss jedoch nicht nur sagen, wie viel Geld er investiert, sondern auch angeben, wie viel Geld er von seinem Vertrauensmann zurückerwartet. Investiert er 10 ...
Manfred Spitzer, 2004
6
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
Gesetz über Bausparkassen ß 12 Vertrauensmann ß 12 Vertrauensmann (1) Die Bundesanstalt bestellt bei jeder Bausparkasse einen Vertrauensmann. Vor der Bestellung ist die Bausparkasse und, soweit eine andere staatliche Aufsicht nach  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
U ̈bersehen wurde dabei, dass der Vertrauensmann auf vordemokratische Institutionen zuru ̈ckgeht. Der Vertrauensmann findet sich erstmals im Befehl Nr . 1 des Generalmajors Maerker vom 14. 12. 1918. Dieser hatte die Wahl von ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
8
Eigentumswohnung
296e) Vertrauensmann. Insbesondere in älteren Teilungserklärungen findet sich bisweilen die Bestimmung, dass ein „Vertrauensmann“ gewählt werden kann. Der Begriff des Vertrauensmannes ist im Gesetz nicht vorgesehen. Gemeint ist ...
Agnes Fischl, Ulrike Kirchhoff, Michael Wolicki, 2012
9
Zwischen Disziplinierung und Partizipation: Vertrauensleute ...
Der Vertrauensmann zwischen Disziplinierung und Teilhabe 160 3.1 Das gewerkschaftsoffizielle Bild vom Vertrauensmann 161 3.2 Die Kaderpolitik des FDGB und die Kaderrichtlinien für den Vertrauensmann ... 163 3.3 Der staatliche Leiter ...
Renate Hürtgen, 2005
10
Handwörterbuch der Bauspartechnik
12 Vertrauensmann (1) Das Bundesaufsichtsamt bestellt bei jeder Bausparkasse einen Vertrauensmann. Vor der Bestellung ist die Bausparkasse und, soweit eine andere staatliche Aufsicht nach § 3 Abs. 2 besteht, auch die für diese Aufsicht ...
Eberhard Bertsch, Bernhard Hölzle, Hans Laux, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRAUENSMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertrauensmann no contexto das seguintes notícias.
1
Schleuserkriminalität - Big Business mit den Flüchtlingen
Trotzdem ist Khartum die wichtigste ostafrikanische Schaltstelle für die Schleuser, sagt Sultan, ein Vertrauensmann der eritreischen Gemeinde in Khartum. «Deutschlandradio Kultur, jan 17»
2
Vinzenz Greber bleibt Chef der Wanderfamilie
Schwenningen sz Mit Vinzenz Greber als Vertrauensmann geht die Ortsgruppe Schwenningen im Schwäbischen Albverein (SAV) in die nächsten vier Jahre. «Schwäbische Zeitung, jan 17»
3
Hechingen: Wahlen gescheitert: Albverein steht kurz vor dem Aus
60 Jahre ist Franz Haug Mitglied in der Schlatter Albvereinsortsgruppe. Vertrauensmann Karl Haug (rechts) zeichnete ihn dafür in der jüngsten ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
4
Van der Bellen braucht einen militärischen Vertrauensmann
Wien – Angesichts des neuen Oberbefehlhabers sprießen beim Bundesheer die Gerüchte. Denn als Bundespräsident braucht Alexander Van der Bellen einen ... «derStandard.at, dez 16»
5
Jared Kushner, Trumps scheuer Vertrauensmann
Der Schwiegersohn des neuen Präsidenten war eine der wenigen Konstanten im Wahlkampf - und ist ein politisches Rätsel. Welche Rolle wird er künftig ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Mit größeren Geldsummen unterstützt: Vertrauensmann des ...
In letzter Minute sind die Anschlagspläne des Terrorverdächtigen Jaber Albakr vereitelt worden. Albakr hatte offenbar vor, einen Sprengstoffanschlag an einem ... «FOCUS Online, out 16»
7
Drei reichen«: Janitzki nicht mehr Vertrauensmann
Janitzki wiederum betonte am Freitag gegenüber der GAZ, es sei seine Entscheidung gewesen, nicht mehr als Vertrauensmann zu fungieren. Seine Fraktion ... «Gießener Allgemeine, jul 16»
8
Schirp Neusel & Partner Rechtsanwälte mbB: Scholz Holding ...
Auf der Tagfahrt am 19.05.2016 in Wien ist der gerichtlich bestellte Vertrauensmann der Anleihegläubiger, Rechtsanwalt Dr. Wolfgang Schirp, Berlin, von ... «DGAP, mai 16»
9
Albverein: Pascal Kattrin löst Georg Mack ab
Wechsel an der Spitze des Sontheimer Albvereins (von links): Stellvertreterin Hadwig Franz, neuer Vertrauensmann Pascal Kattrin, alter Vertrauensmann Georg ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Mieterberatung: Der Experte kennt alle Tricks
Seine Klienten kommen mit dicken Ordnern, sie sind gut vorbereitet auf das Gespräch mit dem Vertrauensmann. „Die Menschen sind informierter als früher“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertrauensmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertrauensmann>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT