Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vertrauensseligkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTRAUENSSELIGKEIT EM ALEMÃO

Vertrauensseligkeit  [Vertra̲u̲ensseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRAUENSSELIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertrauensseligkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTRAUENSSELIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vertrauensseligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vertrauensseligkeit no dicionário alemão

confiando em uma ação confiável. das Vertrauensseligsein vertrauensselige Handlungs.

Clique para ver a definição original de «Vertrauensseligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRAUENSSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRAUENSSELIGKEIT

Vertrauensleutekörper
Vertrauensmann
Vertrauensmissbrauch
Vertrauensperson
Vertrauensposten
Vertrauenssache
Vertrauensschüler
Vertrauensschülerin
Vertrauensschutz
Vertrauensschwund
vertrauensselig
Vertrauensstelle
Vertrauensstellung
Vertrauensverhältnis
Vertrauensverlust
vertrauensvoll
Vertrauensvorschuss
Vertrauensvotum
vertrauenswürdig
Vertrauenswürdigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRAUENSSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Vertrauensseligkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTRAUENSSELIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vertrauensseligkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vertrauensseligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRAUENSSELIGKEIT»

Vertrauensseligkeit Arglosigkeit Blauäugigkeit Einfalt Einfältigkeit Gutgläubigkeit Harmlosigkeit Leichtgläubigkeit Naivität Unbedarftheit wörterbuch Grammatik vertrauensseligkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen deutsches german Uebersetzung uebersetzen folgende bedeutet Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen vertrauensbruch oder torwege Gibt überhaupt wirklich Menschen möglich alles jeden Vertrauen setzen… Schaffen reverso Siehe auch vertrauensselig Vertrauensbeweis Vertrauenswürdigkeit Vertrauensstellung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick italienisch pons Italienisch PONS dabbenaggine Vertrauensselig wiktionary Gegenwörter misstrauisch skeptisch Beispiele bist Fremden gegenüber viel Wortbildungen

Tradutor on-line com a tradução de Vertrauensseligkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTRAUENSSELIGKEIT

Conheça a tradução de Vertrauensseligkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vertrauensseligkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertrauensseligkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

信赖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trustfulness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trustfulness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trustfulness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্যভাষিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trustfulness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trustfulness
190 milhões de falantes

alemão

Vertrauensseligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trustfulness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없이 신뢰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trustfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trustfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसर्यावर चटकन विश्वास ठेवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trustfulness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trustfulness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ufność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довірливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trustfulness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trustfulness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trustfulness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trustfulness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertrauensseligkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRAUENSSELIGKEIT»

O termo «Vertrauensseligkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vertrauensseligkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertrauensseligkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertrauensseligkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTRAUENSSELIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vertrauensseligkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vertrauensseligkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertrauensseligkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERTRAUENSSELIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Vertrauensseligkeit.
1
Honore de Balzac
Übergroße Vertrauensseligkeit untergräbt die Achtung, Banalität bringt Verachtung ein, Übereifer gibt uns der Ausbeutung preis.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRAUENSSELIGKEIT»

Descubra o uso de Vertrauensseligkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertrauensseligkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Energie-Vampire: erkennen - meiden - abwehren
Gutmütigkeit. und. Vertrauensseligkeit. Es ist natürlich sehr schön, wohlgemut und vertrauensvoll auf seine Mitmenschen zuzugehen. Wenn ein Energie- Vampir in der Nähe ist, kann das allerdings auch zu einigen Energieverlusten führen.
Maryan Stone, 2009
2
Organisationskultur und Ethik: Perspektiven für öffentliche ...
Organisationsentwicklung nutzbar gemacht werden.166 Vertrauen (+) Vorsicht (+ ) naive Vertrauensseligkeit (–) paranoides Misstrauen (–) Abb. 15: Wertequadrat am Beispiel von „Vertrauen“ und „Vorsicht“ Quelle: Schulz v. Thun, F. (Stile), S.
Thomas Faust, 2003
3
Heinrich Held als Parlamentarier
Etwas weniger Vertrauensseligkeit in die Noblesse derer, die ihre Gegnerschaft doch so laut und deutlich genug bewiesen hatten, hätten dem Herrn von Kahr und dem General von Lossow die peinlichste Stunde ihres Lebens erspart"5.
Richard Kessler, 1969
4
Der Nachfolger kommt!: Eine Analyse des Generationenwechsels ...
Die negative Ausprägung von Vertrauen wäre die naive Vertrauensseligkeit (3), die nicht unterscheidet, wer vertrauenswürdig ist und aus welchen Gründen. Vertrauen (1) Vorsicht (2) Vertrauensseligkeit (3) paranoides Misstrauen (4) ...
Carolin Brückner, 2011
5
Die Philosophie bei Harry Potter
Vertrauensseligkeit. In diesem Fall zahlt Harry für seine Vorurteile einen hohen Preis: das Leben seines Patenonkels Sirius Black. Während seines ZAG in Geschichte der Zauberei nickt Harry ein und sieht, wie Sirius im Zaubereiministerium ...
Gregory Bassham, 2010
6
Vertrauen: historische Annäherungen
Im Begriff der Vertrauensseligkeit, die als Folge der durch Träume und Gefühle blockierten Fähigkeit zur Reflexion erscheint, scheint so ex negativo die Vorstellung auf, Vertrauen sei das Ergebnis eines Prozesses mit einer spezifischen ...
Ute Frevert, 2003
7
Lehrbuch Der Psychiatrie
Misstrauisch gegen Andere sind sie durch die Bank und darum wenig offen, wenn auch nicht gerade immer ver— schlossen. Auf der anderen Seite werden sie aber auch wieder von einer Vertrauensseligkeit gegen sich und die Verhältnisse ...
Rudolf Arndt, 2013
8
Das Buch Jesus Sirach oder Ecclesiasticus
4 V. 3—4 gehören noch zu der Warnung vor den Weibern; die Warnung vor Vertrauensseligkeit diesen gegenüber leitet aber gleichzeitig zum Folgenden über. Insnper liebere = neglegere, contemnere; vgl. v. [6]. Jliinm'abitur Lat (= чаш ) ...
Norbert Peters
9
Managementwissen - kompakt
... der Position 2 (die wir noch nicht definiert haben) zu bezeichnen? Vielleicht ist es leichter, von der Position 1 erst einmal direkt nach unten, in die Position 3 zu wandern. Hier kann es sich nur um die naive Vertrauensseligkeit handeln, die ...
Erik Müller-Schoppen, Beate Kesper, 2011
10
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Und Löwenstein spricht sogar von einer allzu großen Vertrauensseligkeit. Es handelt sich wohl eher um Gutmütigkeit gepaart mit der starken Tendenz zu verzeihen, ohne dabei jedoch zu vergessen. Denn die meisten seiner Mitmenschen ...
Nikolaj Beier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRAUENSSELIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertrauensseligkeit no contexto das seguintes notícias.
1
«Bestatter»-Kommissarin Giovanoli knutscht heute mit dem ...
«Naive Vertrauensseligkeit geht gar nicht», sagt Heer. «Die ersten Treffen müssen unbedingt im öffentlichen Raum stattfinden. Also downtown, in einem ... «BLICK.CH, jan 17»
2
Musik: Das "Wunder" Mozart fasziniert bis heute
Spontan, fantasievoll, voller Unruhe und Sprunghaftigkeit. Fremden begegnete er mit großer Vertrauensseligkeit. Da sein Vater ihn für weltfremd hielt, sah er es ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Service-Panne bei Lenovo
... 4-jährige Vor-Ort-Garantie abgeschlossen und mit 350 Euro teuer bezahlt hatte. Eine Vertrauensseligkeit, die M. selbst rückblickend als „naiv“ bezeichnet. «c't, nov 16»
4
Untreue zahlt sich aus
Die Kreditgeber setzen schlicht auf die Bequemlichkeit und Vertrauensseligkeit ihrer langjährigen Kunden – und diese müssen dafür teuer bezahlen, ist auch ... «DIE WELT, nov 16»
5
Warum wir Obama vermissen werden
Obama hatte Russland einen «Neustart» kooperativer Beziehungen angeboten, doch Wladimir Putin nutzte die daraus folgende Vertrauensseligkeit des ... «handelszeitung.ch, nov 16»
6
Taxi-Firma soll Urlauber-Adressen an Kriminelle weitergegeben ...
Heinz N. ärgert sich im Nachhinein über seine Vertrauensseligkeit: „Das war mir eine Lehre. Beim nächsten Mal gucke ich mir die Firma genau an, erzähle nicht, ... «BILD, nov 16»
7
Barack Obama: Wir werden ihn schmerzlich vermissen
Obama hatte Russland einen „Neustart“ kooperativer Beziehungen angeboten, doch Wladimir Putin nutzte die daraus folgende Vertrauensseligkeit des ... «DIE WELT, out 16»
8
"Wir schaffen uns eine kranke Parallelgesellschaft"
In der Folge hätten viele Kinder Bindungsprobleme und ein gestörtes Nähe-Distanz-Verhältnis, die oft in einer unnatürlich großen Vertrauensseligkeit auch ... «DIE WELT, jul 16»
9
Zeugnis der menschlichen Würde
... nicht aus einer unverbesserlichen, geradezu blinden Vertrauensseligkeit in die Unausweichlichkeit des gesellschaftlichen Fortschritts, sondern genau aus der ... «literaturkritik.de, abr 16»
10
Die netten Männer entpuppten sich als brutale Räuber
Seine Vertrauensseligkeit wurde ihm zum Verhängnis: Jeffrey S. (30) war beim Einkaufen im Supermarkt von zwei „netten“ Männern angesprochen worden. «B.Z. Berlin, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertrauensseligkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertrauensseligkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z