CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERWÜHLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwühle
du verwühlst
er/sie/es verwühlt
wir verwühlen
ihr verwühlt
sie/Sie verwühlen
Präteritum
ich verwühlte
du verwühltest
er/sie/es verwühlte
wir verwühlten
ihr verwühltet
sie/Sie verwühlten
Futur I
ich werde verwühlen
du wirst verwühlen
er/sie/es wird verwühlen
wir werden verwühlen
ihr werdet verwühlen
sie/Sie werden verwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwühlt
du hast verwühlt
er/sie/es hat verwühlt
wir haben verwühlt
ihr habt verwühlt
sie/Sie haben verwühlt
Plusquamperfekt
ich hatte verwühlt
du hattest verwühlt
er/sie/es hatte verwühlt
wir hatten verwühlt
ihr hattet verwühlt
sie/Sie hatten verwühlt
Futur II
ich werde verwühlt haben
du wirst verwühlt haben
er/sie/es wird verwühlt haben
wir werden verwühlt haben
ihr werdet verwühlt haben
sie/Sie werden verwühlt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwühle
du verwühlest
er/sie/es verwühle
wir verwühlen
ihr verwühlet
sie/Sie verwühlen
Futur I
ich werde verwühlen
du werdest verwühlen
er/sie/es werde verwühlen
wir werden verwühlen
ihr werdet verwühlen
sie/Sie werden verwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwühlt
du habest verwühlt
er/sie/es habe verwühlt
wir haben verwühlt
ihr habet verwühlt
sie/Sie haben verwühlt
Futur II
ich werde verwühlt haben
du werdest verwühlt haben
er/sie/es werde verwühlt haben
wir werden verwühlt haben
ihr werdet verwühlt haben
sie/Sie werden verwühlt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwühlte
du verwühltest
er/sie/es verwühlte
wir verwühlten
ihr verwühltet
sie/Sie verwühlten
Futur I
ich würde verwühlen
du würdest verwühlen
er/sie/es würde verwühlen
wir würden verwühlen
ihr würdet verwühlen
sie/Sie würden verwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verwühlt
du hättest verwühlt
er/sie/es hätte verwühlt
wir hätten verwühlt
ihr hättet verwühlt
sie/Sie hätten verwühlt
Futur II
ich würde verwühlt haben
du würdest verwühlt haben
er/sie/es würde verwühlt haben
wir würden verwühlt haben
ihr würdet verwühlt haben
sie/Sie würden verwühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwühlen
Infinitiv Perfekt
verwühlt haben
Partizip Präsens
verwühlend
Partizip Perfekt
verwühlt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWÜHLEN»
Descubra o uso de
verwühlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
verwühlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... verworren, Bw., die Verworrenheit, s. unter verwirren. verwuchern, ziel. Zw., I)
zum Wucher gebrauchen, ausleihen (sein Geld); 2) im Wucher verlieren.
verwühlen, ziel, Zw., durch Wühlen in Unordnung bringen od. verwerfen ;
wühlend ...
Johann Christian August Heyse,
1849
2
Plan zu Vorarbeiten für ein Idiotikon der ...
(Sächs-Regen). vergskätsen (verjähhitzen) etwas Verderb en, in dem man es zu
starker Hitze aussetzt, namentlich von Brotschnitten, die man bähet, gebraucht.
verkääern, vernsjömero, verkääern tt. zc. verwirren, verwühlen. vsrms,nts«nen ...
3
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Niete, eingeschlossener Pflock (zur Verbindung von zwei Brettern etc.), selja-
pulgad die Pflöcke, ivorauf die Dachlatten (röw-ridwad) ruhen, sopitsa-p. (d Pp)
pul'stitama (d) verwühlen, zusammenßzen. pul'stuma, -tun, -tuda1 sich verwühlen
, ...
Ferdinand Johann Wiedemann,
1869
20,?, 38: der von ] der von der 209, 2: verwühlen und ] verwühlen uud 2/2, 23:
und ] nnd 2/2, 25: und nicht ] nnd nicht 2 18, 11: Zunge, ] Zunge 224, 15: ist ] isi
228, 17: und ] nnd 231, 21: zubereitet ] znbereitet 234, 13: zu ] zn 234, 25: und ]
nnd ...
Johann C Gottsched, P. M. Mitchell,
1968
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., durch Wühlen in Unordnung, unter einander bringen; durch Wühlen
verderben : die Schwei, ne verwühlen öen Garten. Verwundbar, G.u.^U.w.,
verwundet werden könnend; V- den, th.Z., wund machen : einen im Zweikam?
pfe, am Ropf, ...
6
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
esa. r. d. verwarnen s. ermahnen, verwechseln Lrra wahhetama. r. d,
wahkelcama. d. Verwechselung s. Wechsel, verweelt lf. s. verwühlen, verwegen
liig od. üUe julge. r. d. julrund. r. Verwegenheit liig od. suur julgus r. d. verwehen
elwitama, ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Verwuchern. D. — ung. Der Verwuchs, — es, «. Mz. ein fehlerhafter,
verkrüppelter Wuchs. Mo«rb««k. Verwühlen, V. trs. 1) Durch Wühl«« in
Unordnung, unter eins»» d«r bringen. Uneigentlich, durch unordentliche«
Suchen oder Räu» wen, ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Maulwürfe verwühlen die Blumenbeete. D. Verwühlen D. —. Unter dem
schattigen Dach vertraulicher Linde» und Ulmen Dich begeistert gefühlt — —
Sachariä S) Vertrauet oder anvertrauet «erden könnend ; eine zwar nicht
gewöhnliche, ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
9
Beiträge zur genauern Kenntniss der ehstnischen Sprache
Wl. * wartuma ärra überdriißig werden. d, marcus ZugehZaum. r. warwa Sproffe
in der beiter. d. wafl? 118 Kupferfchlange. r- „wö eine meffingene Kette mit daran
hängendein Mefi'ar.r,d. waofima ärra verwickeln. verwühlen. d. was-fine kupfern.
10
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
r. puletuma stch verwühlen, Rg. puls» tunu zuue verwühlte« Haar, pulwer, wri, r d
, n. pulper, pri, d. Pulver (Arzney) 4. Zunder im Feuerzeuge, pulmerlei Engeltrank.
Kr r. pumderi pu Birnbaum seit. 4. r. b. pumeepter, tri , Baumeister. 5. r. V. pump ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWÜHLEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
verwühlen no contexto das seguintes notícias.
Wühlmäuse legen unterirdisch Gänge an oder besiedeln die ...
Wohnt eine Wühlmaus im Gang, wird sie die Möhre annagen und bald den Gang wieder verwühlen, vor allem bei kalter Witterung. Ein Maulwurf würde ... «Kölnische Rundschau, nov 15»
Beziehungskisten Frauen zwischen Romantik und Liebesblödheit
Hier verwühlen sich zwei ineinander, die die Liebe unvorbereitet trifft. Sie sind über vierzig und damit fehlt ihnen die Grundlage für die klassische Romantic ... «WELT ONLINE, mai 10»