Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksfeind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSFEIND EM ALEMÃO

Volksfeind  Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSFEIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksfeind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSFEIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksfeind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Volksfeind no dicionário alemão

Pessoas que são anti-pessoas. volksfeindlich handelnder Mensch.

Clique para ver a definição original de «Volksfeind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Weiberfeind
We̲i̲berfeind
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSFEIND

Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksentscheid
Volksepos
Volkserhebung
Volkserzählung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeindin
volksfeindlich
Volksfest
volksfremd
Volksfreund
Volksfreundin
Volksfrömmigkeit
Volksfront
Volksfrontregierung
Volksgasmaske

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Sinônimos e antônimos de Volksfeind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSFEIND»

Volksfeind volksfeind charakterisierung analyse schaubühne kritik zusammenfassung naturalismus maxim gorki Wörterbuch Henrik Ibsen Regie Thomas Ostermeier einer Bearbeitung Florian Borchmeyer Badearzt Stockmann entdeckt dass projekt gutenberg spiegel Schauspiel fünf Akten Personen Doktor Frau Petra beider Tochter Lehrerin Theater münster spielplan kalender Zwischenfall Zuschauern Frank Behnke modernisiert Ibsens bringt Polit Thriller Bühne Kleinen Hauses vorstellungen stücke schauspielhaus graz Volksversammlung neben Wasser auch gesamte Bürgertum Stadt vergiftet bezeichnet

Tradutor on-line com a tradução de Volksfeind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSFEIND

Conheça a tradução de Volksfeind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksfeind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksfeind» em alemão.

Tradutor português - chinês

人民公敌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enemigo del pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enemy of the people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोगों के दुश्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدو الشعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

враг народа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inimigo do povo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনগণের শত্রু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennemi du peuple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musuh rakyat
190 milhões de falantes

alemão

Volksfeind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人の敵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람들의 적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungsuh saka wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ thù của nhân dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்களின் எதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक शत्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanların düşmanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nemico del popolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrogiem ludu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворог народу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dușman al poporului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρός του λαού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyand van die mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folkets fiende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiende av folket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksfeind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSFEIND»

O termo «Volksfeind» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksfeind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksfeind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksfeind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSFEIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksfeind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksfeind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksfeind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSFEIND»

Descubra o uso de Volksfeind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksfeind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Henrik Ibsen: Ein Volksfeind: Ein Theaterstück und seine ...
April 1893 wurde "Un enemigo del pueblo" ("Ein Volksfeind") in einer kastilischen Version im Teatre de Novetats in Barcelona uraufgefuhrt und war somit das erste Stuck von Henrik Ibsen, das uberhaupt in Spanien gespielt wurde, sicherlich ...
Ursula Wojciechowski, 2011
2
Darwinismus und Literatur: naturwissenschaftliche und ...
72 „Wahrheit", somit Legitimität, wird im Volksfeind hergestellt, indem alle anderen Protagonisten aufgrund der Verfolgung ihrer Partikularinteressen durch Verschweigen dieser Wahrheit ins Unrecht gesetzt sind. Es ist bemerkenswert, wie ...
Werner Michler, 1999
3
Theaterinstitution Und Kulturtransfer I: Fremdsprachiges
Der Volksfeind ist das erste Stück Ibsens aus Burckhards Direktionszeit; zum Zeitpunkt der Premiere war Burckhard seit etwa acht Monaten artistischer Direktor und seit etwa fünf Monaten Direktor.42 Die Aufnahme von Ein Volksfeind wurde ...
Bärbel Fritz, 1997
4
Der Umgang des Dritten Reiches mit den Feinden des Regimes: ...
Stauffenberg: Ein Kind als „Volksfeind“, S.293. 75 Stauffenberg: Ein Kind als „ Volksfeind“, S.293. 76 Vgl. Albrecht: Schicksal, S. 155 und S.160. – Stauffenberg: Ein Kind als „Volksfeind“, S. 293. 77 Vgl. Stauffenberg: Ein Kind als „Volksfeind“,  ...
Manuel Becker, Christoph Studt, 2010
5
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
Dementsprechend kennen wir Nationalsozialisten nur den Volksfeind ...." Über das Verständnis des Staates als Instrument des Volkes ergab sich also die Identität von Staats- und Volksfeind: Jeder Volksfeind war als ...
Gerhard Werle, 1989
6
Ibsens "Kaiser und Galiläer": Quellen, Interpretationen, ...
September die Inszenierung von „Der Volksfeind“. Am Abend nach dem Besuch der Premiere von „Der Volksfeind“ schreibt er in sein Tagebuch: „München, den 7 . September 1889 ‚Ein Volksfeind', Schauspiel v[on] Henrik lbsen – premiere ...
Richard Faber, Helge Høibraaten, 2011
7
Dramatische Werke: Bd. Die Stützen der Gesellschaft. Die ...
Volksfeind! Volksfeind! Volksfeind! BILLING (während er seine Notizen ordnet). Na, Gott verdamm mich, wenn ich heut abend bei Stockmanns Punsch trinken möchte! (Die Anwesenden drängen nach dein Ausgange. Der Lärm verpflanzt sich ...
Henrik Ibsen, 194
8
Isaak Babel: eine Biographie
Kapitel. 9. Der. Volksfeind. (1939–1940). «Sie haben mich nicht zu Ende arbeiten lassen.» (Babel zu Antonina Piroschkowa nach seiner Verhaftung) Am 15. Mai 1939 um fünf Uhr morgens geschah es dann. An einem Montag. Moskau schlief ...
Reinhard Krumm, 2004
9
Gelobtes Land: Meine Jahre in Stalins Sowjetunion
UM. EIN. HAAR. ZUM. VOLKSFEIND. GESTEMPELT. Es ist wohl mein Schicksal, nicht von Säge und Beil loszukommen. Kaum dassich mich einbisschen andie ArbeitaufdemStapelplatz gewöhnt habe, werde ich wieder in den Wald geschickt.
Wolfgang Ruge, Eugen Ruge, 2012
10
Homosexualität und Staatsräson: Männlichkeit, Homophobie und ...
Volksfeind. 1937. Mit der Intensivierung der Homosexuellenverfolgung veränderten sich die staatspolitischen Bedrohungsszenarien. Wesentliche Impulse gingen dazu von der neuen Gestapo-Konzeption einer »völkischen Polizei« aus, die ...
Susanne Zur Nieden, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSFEIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksfeind no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-Kamfpilotin Sawtschenko: Poroschenko ist Volksfeind
Die Abgeordnete des ukrainischen Parlaments und ehemalige Kampfpilotin Nadeschda Sawtschenko hat Präsident Petro Poroschneko als Volksfeind ... «Sputnik Deutschland, fev 17»
2
Theater als Ort von Fragen
Henrik Ibsens Stück "Ein Volksfeind" aus dem Jahr 1882 ist ein Politdrama über die Mechanismen von Macht, dreht sich um einen einsamen Kampf gegen Gier ... «donaukurier.de, jan 17»
3
Veranstaltung: Ein Volksfeind
Thomas Stockmann wird prompt zur Persona non grata, zum Volksfeind, der nur Schaden anrichtet und nicht im Sinne der Gemeinschaft handelt. Der Kurarzt ... «FOCUS Online, jan 17»
4
„Ein Volksfeind“ in Worms: Kempf Theatergastspiele lassen Henrik ...
Die Bühnenschräge kündigt es an: Bei dem von Rainer Erler fast gänzlich neu geschriebenen und um einige Figuren gekürzten „Volksfeind“ von Henrik Ibsen ... «Bürstädter Zeitung, jan 17»
5
Ein Volksfeind
Das Theaterstück "Ein Volksfeind" ist am Freitag, 20. Januar, um 20 Uhr im Asamtheater zu sehen. In dem Schauspiel von Rainer Erler nach Henrik Ibsen ... «Süddeutsche.de, jan 17»
6
Drama: Ein Volksfeind in aktueller Inszenierung
"Ein Volksfeind" das Drama von Rainer Erler nach Hendrik Ibsen inszeniert von Theatergastspiele Kempf, Grünwald, gelangt zur Aufführung in der Stadthalle ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, jan 17»
7
„Ein Volksfeind“ in der Stadthalle Betzdorf
Januar, 20 Uhr, das Schauspiel „Ein Volksfeind“ von Rainer Erler nach Hendrik Ibsen inszeniert von Theatergastspiele Kempf, Grünwald, in der Stadthalle ... «SiegerlandKurier, jan 17»
8
Der Volksfeind
Das Asamtheater startet ins neue Jahr. Das Schauspiel "Ein Volksfeind" von Rainer Erler nach Henrik Ibsen wird am 20. Januar um 20 Uhr aufgeführt. In dem ... «Süddeutsche.de, jan 17»
9
Der Statistiker als Volksfeind: Ein griechisches Exempel
August 2010 erstmals sein Athener Büro betrat, hätte Andreas Georgiou nicht im Traum daran gedacht, sechs Jahre später als verfemter Volksfeind um seine ... «DiePresse.com, nov 16»
10
„Ein Volksfeind“ (Henrik Ibsen) am Staatstheater Kassel
GDN - Mit „Ein Volksfeind“ bietet das Staatstheater Kassel derzeit einen überaus politischen Abend, der die Frage nach der Zweckmäßigkeit von Demokratie ... «German Daily News, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksfeind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksfeind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z