Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSWEISE EM ALEMÃO

Volksweise  Vọlksweise [ˈfɔlksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksweise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

canção popular

Volkslied

Uma música popular é uma música que encontra a distribuição mais ampla possível dentro e através de um grupo social. As pessoas podem ser distinguidas de acordo com características musicais, linguísticas, sociais e históricas. A linguagem, a cultura e as tradições comuns os caracterizam. A aparência textual e musical tem características regionalmente diferentes, mas nem sempre é espacialmente designada. Ein Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer und durch eine soziale Gruppe findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Die textliche und musikalische Erscheinung weist dabei regional verschiedene Eigenheiten auf, ist aber nicht immer räumlich zuzuordnen.

definição de Volksweise no dicionário alemão

Melodia de uma música popular; folk way. Melodie eines Volksliedes; volkstümliche Weise.
Clique para ver a definição original de «Volksweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSWEISE

Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweisheit
Volkswettbewerb
Volkswille
Volkswillen
Volkswirt
Volkswirtin
Volkswirtschaft
Volkswirtschafter
Volkswirtschafterin
Volkswirtschaftler
Volkswirtschaftlerin
volkswirtschaftlich
Volkswirtschaftslehre
Volkswirtschaftsplan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de Volksweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSWEISE»

Volksweise Wörterbuch wörterbuch Grammatik Volkslied Lied weitestmögliche Verbreitung einer durch eine soziale Gruppe findet Volkslieder lassen sich nach musikalischen sprachlichen gesellschaftlichen historischen Merkmalen unterscheiden Gemeinsame Sprache Kultur Traditionen kennzeichnen textliche musikalische Duden volksweise bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lieder lieder archiv Jahrhunderten Noten Text sowie Melodie MIDI Format ausgewählten Liedern auch mehrstimmige Arrangements Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Volkslied Lied Volksmund entstanden oder übergegangen Hugo Riemann heißt „… entweder französisch pons Übersetzungen Französisch PONS populaire rilke gedichte VOLKSWEISE Mich rührt sehr böhmischen Volkes Weise schleicht Herz leise macht schwer Wenn Kind sacht singt beim schreibt http ähnliche linguee virtuose Stück beruht englischen niederländische vier Strophen überliefert wird Sweelinck trifft oldie fritzlar homberg Neben klassischen „Die Gedanken sind frei Waldemar Baußern vorgetragen Grifter Chor

Tradutor on-line com a tradução de Volksweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSWEISE

Conheça a tradução de Volksweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

颂歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

himno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canticle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النشيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cântico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagu gereja
190 milhões de falantes

alemão

Volksweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賛美歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도서 성가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canticle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài ca ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடலையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तोत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kantik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kantyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec bisericesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canticle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salomos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSWEISE»

O termo «Volksweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSWEISE»

Descubra o uso de Volksweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die Melde aussäen"'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
In Charkow regnete es: Ukrainische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'In Charkow regnete es'. Die Ausgabe steht in E-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
3
Morgen kommt der Weihnachtsmann: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Morgen kommt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Es ging ein Kosak an die Donau: Ukrainische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Es ging ein Kosak an die Donau'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Klavier geeignet.
‎2012
5
Der Ackerstreifen: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Der Ackerstreifen'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
6
O Tannenbaum: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'O Tannenbaum'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Ich gehe durch die Wiese: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich gehe durch die Wiese'. Die Ausgabe steht in G-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
8
Ach, du breite Straße: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du breite Straße'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
9
Ach, du mein Land, mein Ackerstreifen: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du mein Land, mein Ackerstreifen'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
10
Lustiges Lied über das Gras: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lustiges Lied über das Gras'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksweise no contexto das seguintes notícias.
1
„Wildes Holz“ begeistert mit Blockflöten-Rock in Bad Laasphe
Hatte sich der Konzertbesucher gerade auf das „Lacrimosa“ aus Mozarts Requiem eingestellt, fand er sich Sekundenbruchteile in der russischen Volksweise ... «Westfalenpost, fev 17»
2
Frisch-freche Blechbläser, dazu Roots & Reggae von Down Under
Bei Federspiel gibt es keine dogmatischen Engpässe und keine kreativen Hemmungen. Mariachi, Mazurka, Militärmarsch, Csárdás, Volksweise und Volkstanz ... «MDR, jan 17»
3
Von Amerika nach Japan und Afrika
... letzten Lied des Konzerts«, betonte er, was einer Aufforderung an das Publikum gleichkam, mit in die Volksweise »Kein schöner Land« einzustimmen. (GEA). «Reutlinger General-Anzeiger, jan 17»
4
Weihnachtszeit endet mit Kirchenkonzert
Die Bläsergruppe spielte mit "Alle Jahre wieder" eine alte Volksweise. Diesem folgte ebenfalls die Volksweise "Süßer die Glocken die klingen" gesungen von ... «Onetz.de, jan 17»
5
Trotz Eisregens viele Besucher beim Heilig-Kreuz-Kirchenchor
Es handelt sich um eine schlesische Volksweise, kann man nachlesen, die für diese Landsmannschaft nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Ein Lied, deutsch und georgisch
Welche Bedeutung hat in diesem Rahmen die Volksweise „Still ruht der See“, die der deutsche Komponist Heinrich Pfeil im 19. Jahrhundert in Gestalt einer ... «Tagesspiegel, jan 17»
7
Gänsehaut bei den Zuhörern
Sie freuten sich auf ein gemischtes Programm von sakralen Liedern und traditionellen russischen Volksweisen, das die sieben Sänger des Maxim Kowalew ... «Südwest Presse, jan 17»
8
Rosen im Dornwald
diese alte Volksweise singen wir in dieser Zeit des Advent. Und dieser dunkle Wald mit seinen Dornen hat nicht immer Rosen zu bieten… „Auf Rosen gebettet“ ... «KIrchenZeitung, dez 16»
9
Weihnachtskonzert in Felicianuskirche
Die 31 stimmgewaltigen Männer des Chores Eintracht Weyhe sangen außer der österreichischen Volksweise „Es wird schon gleich dunkel“ auch „Das Ave ... «kreiszeitung.de, dez 16»
10
Kontrastreiches Adventskonzert
Durchaus gewollte Kontraste bildeten die von Markus Speckbacher an der Orgel begleitete bayerische Volksweise „Guten Abend, schön Abend“, bei der die ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z