Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voll besetzt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLL BESETZT EM ALEMÃO

voll besetzt  [vọll besetzt, vọllbesetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLL BESETZT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
voll besetzt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLL BESETZT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «voll besetzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voll besetzt no dicionário alemão

totalmente ocupado, por exemplo, um ônibus completo. vollständig besetztBeispielein voll besetzter Bus.

Clique para ver a definição original de «voll besetzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLL BESETZT


aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
diamantenbesetzt
diamạntenbesetzt
dicht besetzt
dịcht besetzt, dịchtbesetzt
edelsteinbesetzt
e̲delsteinbesetzt
entgegengesetzt
entge̲gengesetzt 
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gesetzt
gesẹtzt 
paillettenbesetzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ụnausgesetzt [ˈʊn|a͜usɡəzɛt͜st]
unbesetzt
ụnbesetzt
unterbesetzt
ụnterbesetzt
untersetzt
untersẹtzt 
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zeitversetzt
ze̲i̲tversetzt
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
überbesetzt
ü̲berbesetzt
übersetzt
übersẹtzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLL BESETZT

voll
voll automatisiert
voll beladen
voll entwickelt
voll klimatisiert
voll transistoriert
voll transistorisiert
Vollakademiker
Vollakademikerin
Vollalarm
Vollamt
vollauf
Vollautomat
vollautomatisch
Vollbad
Vollbart
vollbärtig
Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLL BESETZT

Jetzt
Letzt
abgewetzt
angstbesetzt
bis jetzt
diamantbesetzt
gehetzt
hermelinbesetzt
jetzt
leicht verletzt
pelzbesetzt
perlenbesetzt
schwer verletzt
topgesetzt
ungesetzt
unverletzt
verletzt
wohlgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt

Sinônimos e antônimos de voll besetzt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLL BESETZT»

voll besetzt voll besetzt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch kostenlosen Italienisch Weitere Viermal „mia mietz immer glocke Tagen „Mia Mietz Langenberg Fetzige Rhythmen kindgerechte Texte ausgelassene Stimmung Spannung pons PONS Studierendenschaft unterstützt bürgerinitiative asta noch nicht Juni Fleischervorstadt wird debattiert eventuell auch Allgemeine Studierendenausschuss Live Ticker Nachlesen badische zeitung waren Tische Schwanauer Seniorennachmittag sind Schwanauerinnen wieder zahlreich Unser team thoma gmbh Zeit haben keine offenen Stellen besetzen Notdienst Für dringende Notfälle Störungen Anlagen erreichen unseren unter Greizer altstadtgalerie feiert märz zeulenroda März Wenn Altstadtgalerie Greiz Donnerstag anlässlich ihres jährigen Bestehens eine große

Tradutor on-line com a tradução de voll besetzt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLL BESETZT

Conheça a tradução de voll besetzt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de voll besetzt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voll besetzt» em alemão.

Tradutor português - chinês

人员配备齐全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con todo el personal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fully occupied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से staffed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعمل بشكل كامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полностью укомплектованы персоналом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

totalmente pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণরূপে দখল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effectif complet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petugasnya sepenuhnya
190 milhões de falantes

alemão

voll besetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全に有人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi dijaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy đủ nhân viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையாக பணியமர்த்தப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे कार्यरत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam kadrolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completamente staffed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełni obsadzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повністю укомплектовані персоналом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deplin personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρως στελεχωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten volle beman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullt bemannad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullt bemannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voll besetzt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLL BESETZT»

O termo «voll besetzt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voll besetzt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voll besetzt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «voll besetzt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLL BESETZT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voll besetzt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voll besetzt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre voll besetzt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLL BESETZT»

Descubra o uso de voll besetzt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voll besetzt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Viola d'amore vis-a-vis vollbesetzt / voll besetzt vollfressen vollgestopft / voll gestopft vollmachen / voll machen voneinandergehen (sich trennen) voneinander scheiden von seiten Viola d'Amore, Bertelsmann: Viola d'amore voll besetzt voll ...
‎2003
2
Angewandte Gitterphysik: Behandlung der Eigenschaften ...
In Isolatoren sind die Bänder mit Elektronen voll besetzt. Wegen des PauliPrinzips kann jeder Term nur ein Elektron enthalten. Das höchste unbesetzte Band wird als Grundband, das nächstfolgende unbesetzte Band als Leitfähigkeitsband ...
Will Kleber, 1949
3
Chemie: das Basiswissen der Chemie ; 126 Tabellen
Wenn sich die Bänder nicht überschneiden würden, könnte Beryllium keinen elektrischen Strom leiten. Die Elektronenkonfiguration des Berylliums ist Is22s2 und infolgedessen ist das 2s-Band (das Valenzband) des Berylliums voll besetzt.
Charles E. Mortimer, Ulrich Müller, 2007
4
Die Interpunktion des Deutschen: Ein kompositionelles System ...
(iii) Das Riesenrad war voll besetzt (zur Freude der Betreiber). (iv) *Das Riesenrad war voll besetzt (zur Freude der Betreiber. Komma und Gedankenstrich können paarig gebraucht werden, sie sind es aber deshalb noch nicht. Zwischen der ...
Ursula Bredel, 2008
5
Bildungsstandards Mathematikunterricht - 1.-3. Kl.: ...
Er war jedes Mal voll besetzt. Nur einmal sind zwei Personen mitgefahren. Wie viele Personen sind in dieser Stunde mit dem Fahrstuhl gefahren? Zwischen 08: 00 Uhr und 09:00 Uhr ist er siebenmal gefahren. Zweimal war er nur mit der Hälfte ...
Gundula Christensen, Hans Walter König, 2009
6
Chemie für Mediziner
Diese werden in einer Kurzschreibweise durch Angabe des Atoms, welches gerade das s- und die p-Orbitale der zweitäußersten Schale voll besetzt hat ( Ausnahme He; hier ist nur das Is-Orbital voll besetzt, 1p-Orbitale gibt es in der K- Schale ...
Gilbert Reibnegger, 2002
7
Neue keramische Werkstoffe
Ein Isolator ist dadurch gekennzeichnet, daß die erlaubten Energiebänder völlig leer oder voll besetzt sind. Ein äußeres elektrisches Feld kann keine Bewegung von Elektronen, keinen elektrischen Strom bewirken. Sind bis auf ein oder zwei ...
Lothar Michalowsky, 2009
8
Die Umwandlungen der chemischen Elemente
6, 10 und I4 Elektronen voll besetzt sind". Ferner unterscheidet man eine ein-, zwei-, drei-‚ vierquantige Gruppe, und so fort. Die einquantige enthält nur eine s- Untergruppe, die zweiquantige vermag eine s- und eine p-Untergruppe zu ...
Arthur Haas, 1935
9
Rechnen: Textaufgaben. Kl. 2
Vie viele Gondeln sind mit 36 Personen voll besetzt? Vie viele Gondeln sind mit 30 Personen voll besetzt? Wie viele Gondeln sind mit 54 Personen voll besetzt? Simons Eltern feiern ein großes Fest im Garten. Vater kauft Getränke. Er will 24 ...
Werner Zenker, 2005
10
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...
Wieso wurden die Rettungsboote nicht voll besetzt? In den Rettungsbooten hätte man für knapp 1200 Menschen Platz gehabt. Aber etwa nur 700 haben überlebt. Man hatte die Kapazität in den Rettungsbooten offenbar nicht genutzt.
Sven Eisberg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLL BESETZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voll besetzt no contexto das seguintes notícias.
1
Medical Valley: Ab 2018 voll besetzt
FORCHHEIM - In diesem Jahr wird das Medical-Valley-Zentrum wohl noch ein Minus machen. Ab 2018 aber soll es praktisch voll ausgelastet sein und dann die ... «Nordbayern.de, jan 17»
2
Viel Arbeit: Ausnüchterungs-Zellen in Bünde voll besetzt
Bünde - Wer in eine Gewahrsams- und Ausnüchterungszelle kommt, wollte mit Sicherheit nicht den angenehmen Aufenthalt genießen. Dazu ist die Zelle zu ... «TAG24, dez 16»
3
Gottesdienste in Friesland: Kirchen voll besetzt
Gottesdienste in Friesland: Kirchen voll besetzt ... Die Kirchen waren voll. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «Wilhelmshavener Zeitung, dez 16»
4
Kirchenbänke in Obererthal waren voll besetzt
Die Kirchenbänke samt Empore waren voll mit Zuhörern besetzt, die sich zum dritten Advent das Konzert in St.-Antonius-Kirche nicht entgehen lassen wollten. «Main-Post, dez 16»
5
Kommunale Ordnungsdienst ist wieder voll besetzt
Mönchengladbach. Der Kommunale Ordnungsdienst ist wieder komplett: Fünf neue Mitarbeiter haben ihren Dienst angetreten und folgen auf Mitarbeiter, die zur ... «RP ONLINE, set 16»
6
Gut frequentiert und voll besetzt
Starzach-Bierlingen. Die Seniorenwohnanlage Starzach in Bierlingen mit betreutem Wohnen feiert am Freitag, 8. Juli, ihr zehnjähriges Bestehen mit einem ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
7
Ratssaal beim Neubürgerempfang in Bietigheim-Bissingen ist voll ...
Ratssaal beim Neubürgerempfang in Bietigheim-Bissingen ist voll besetzt ... der Stadt Bietigheim-Bissingen am Samstag zeigte sich ein buntes Bild im voll ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Haus jetzt voll besetzt
Samariterbund-Haus /Â Seit Kurzem sind alle 48 Plätze für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge belegt. Wertekurse erfolgreich gestartet. TERNITZ /Â Das ... «NÖN Online, mai 16»
9
Die Gemeindehalle ist voll besetzt beim Abschlussball des ...
Der Abschlussball des Tanzkurses der Realschule Jestetten sorgte für eine vollbesetzte Gemeindehalle. 50 Jugendliche hatten das Angebot genutzt und im ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
10
Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in der Kraftwerkstraße voll ...
... Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in der Kraftwerkstraße voll besetzt ... ist die zunächst als Containerlösung umgesetzte Einrichtung nahezu voll belegt. «SÜDKURIER Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. voll besetzt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voll-besetzt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z