Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorbedenken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORBEDENKEN EM ALEMÃO

vorbedenken  [vo̲rbedenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEDENKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorbedenken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorbedenken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORBEDENKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorbedenken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorbedenken no dicionário alemão

Pense cuidadosamente antes de pensar em todas as opções antes de pensar em tomar precauções. vorher genau überlegen, bedenkenBeispielealle Möglichkeiten vorbedenkenvorbedacht handeln.

Clique para ver a definição original de «vorbedenken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORBEDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedenke vor
du bedenkst vor
er/sie/es bedenkt vor
wir bedenken vor
ihr bedenkt vor
sie/Sie bedenken vor
Präteritum
ich bedenkte vor
du bedenktest vor
er/sie/es bedenkte vor
wir bedenkten vor
ihr bedenktet vor
sie/Sie bedenkten vor
Futur I
ich werde vorbedenken
du wirst vorbedenken
er/sie/es wird vorbedenken
wir werden vorbedenken
ihr werdet vorbedenken
sie/Sie werden vorbedenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbedenkt
du hast vorbedenkt
er/sie/es hat vorbedenkt
wir haben vorbedenkt
ihr habt vorbedenkt
sie/Sie haben vorbedenkt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbedenkt
du hattest vorbedenkt
er/sie/es hatte vorbedenkt
wir hatten vorbedenkt
ihr hattet vorbedenkt
sie/Sie hatten vorbedenkt
conjugation
Futur II
ich werde vorbedenkt haben
du wirst vorbedenkt haben
er/sie/es wird vorbedenkt haben
wir werden vorbedenkt haben
ihr werdet vorbedenkt haben
sie/Sie werden vorbedenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bedenke vor
du bedenkest vor
er/sie/es bedenke vor
wir bedenken vor
ihr bedenket vor
sie/Sie bedenken vor
conjugation
Futur I
ich werde vorbedenken
du werdest vorbedenken
er/sie/es werde vorbedenken
wir werden vorbedenken
ihr werdet vorbedenken
sie/Sie werden vorbedenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbedenkt
du habest vorbedenkt
er/sie/es habe vorbedenkt
wir haben vorbedenkt
ihr habet vorbedenkt
sie/Sie haben vorbedenkt
conjugation
Futur II
ich werde vorbedenkt haben
du werdest vorbedenkt haben
er/sie/es werde vorbedenkt haben
wir werden vorbedenkt haben
ihr werdet vorbedenkt haben
sie/Sie werden vorbedenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bedenkte vor
du bedenktest vor
er/sie/es bedenkte vor
wir bedenkten vor
ihr bedenktet vor
sie/Sie bedenkten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorbedenken
du würdest vorbedenken
er/sie/es würde vorbedenken
wir würden vorbedenken
ihr würdet vorbedenken
sie/Sie würden vorbedenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbedenkt
du hättest vorbedenkt
er/sie/es hätte vorbedenkt
wir hätten vorbedenkt
ihr hättet vorbedenkt
sie/Sie hätten vorbedenkt
conjugation
Futur II
ich würde vorbedenkt haben
du würdest vorbedenkt haben
er/sie/es würde vorbedenkt haben
wir würden vorbedenkt haben
ihr würdet vorbedenkt haben
sie/Sie würden vorbedenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbedenken
Infinitiv Perfekt
vorbedenkt haben
Partizip Präsens
vorbedenkend
Partizip Perfekt
vorbedenkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORBEDENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORBEDENKEN

vorbedacht
Vorbedeutung
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
Vorbehaltsurteil
vorbehandeln
Vorbehandlung
vorbei
vorbeibenehmen
vorbeibewegen
vorbeiblicken
vorbeibrausen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORBEDENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinônimos e antônimos de vorbedenken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORBEDENKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vorbedenken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vorbedenken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORBEDENKEN»

vorbedenken berücksichtigen einkalkulieren einplanen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbedenken bedachte vorbedacht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv german German many other translations canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite vorher genau überlegen bedenken alle Möglichkeiten hatte Einzelheiten seiner Erlebnisse nicht Jahnn konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet conjugation tables cactus mobil Präteritum Hauptsatz bedachtest bedachten bedachtet Uebersetzung uebersetzen Aussprache Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz wordreference

Tradutor on-line com a tradução de vorbedenken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORBEDENKEN

Conheça a tradução de vorbedenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorbedenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorbedenken» em alemão.

Tradutor português - chinês

vorbedenken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vorbedenken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vorbedenken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vorbedenken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vorbedenken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vorbedenken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vorbedenken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vorbedenken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vorbedenken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vorbedenken
190 milhões de falantes

alemão

vorbedenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vorbedenken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vorbedenken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vorbedenken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vorbedenken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vorbedenken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vorbedenken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vorbedenken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vorbedenken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vorbedenken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vorbedenken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbedenken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vorbedenken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorbedenken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vorbedenken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vorbedenken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorbedenken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORBEDENKEN»

O termo «vorbedenken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorbedenken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorbedenken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorbedenken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORBEDENKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorbedenken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorbedenken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorbedenken

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORBEDENKEN»

Citações e frases célebres com a palavra vorbedenken.
1
Epicharm
Nicht nachbedenken, sondern vorbedenken soll der weise Mann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEDENKEN»

Descubra o uso de vorbedenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorbedenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
der«, DaS vorbedenken, die Vsrbe» denkung, prsem^cliritio: auch st. Vor« bedachr, s. Vorbedacht. Vorbedenken, pisellgniLc«, preemcin- ttro : « UNg , pr«« Iizniiic,k!s : ists das, wodurch erwas vorbedeurec wird, om«n. Vorbehalt, exceptio, mit ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
2
Deutsch-lateinischer Theil
Vorbedenken, prsemeckitor, »nre lleli» K«o. Das Vordedeike», die vorde« denkung, p>zemecki»rio : auch st. vsrb«' dache, s. Vorbedacht. vorbedenken, prsrüeninco, praemor,. Kr«: »ung, pr,el>jznitie,ciu : ifts d«», »«durch erwa« vorbedeueee ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
3
Augustinus und die phänomenologische Frage nach der Zeit
„Das aber weiß ich mit Gewißheit, daß wir gewöhnlich unsere künftigen Handlungen vorbedenken (praemeditari futuras actiones nostras) und daß dieses Vorbedenken gegenwärtig ist (eamque praemeditationem esse praesentem), während ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992
4
Kritik der reinen Erfahrung, Zweiter Teil
Der Ausdruck 'Vorbedenken' ist hier nur erst formal gebraucht — also noch ohne Beziehung auf ein 'Vorbedenken' auch der etwaigen 'unangenehmen Folgen' , wodurch die 'Handlung' eventuell 'bedenklich' im materialen Sinne wird.
Richard Avenarius, 2010
5
Praxis - Zeit - Welt
Das allerdings weiß ich, daß wir gewöhnlich unsere künftigen Handlungen vorbedenken und daß dieses Vorbedenken gegenwärtig ist, während das Handeln, das wir vorbedenken, noch nicht ,ist', weil es künftig ist; erst in der Zukunft, wenn ...
Milan Kangrga, 2004
6
Widerspruch und Widerständigkeit: zur Darstellung und ...
Das allerdings weiß ich, daß wir gewöhnlich unsere künftigen Handlungen vorbedenken und daß dieses Vorbedenken gegenwärtig ist, während das Handeln, das wir vorbedenken, noch nicht ,ist', weil es künftig ist; erst in der Zukunft, wenn ...
Asha De, 2005
7
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Der Ankündigung reiht sich das Vorbedenken der Geschichte an, wodurch die geistigen Kräfte bereit gestellt werden sollen, die bei der innerlichen Aufnahme der Geschichte dienen. Das Vorbedenken hat einen persönlichen und sachlichen ...
Wilhelm Rein, 1905
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Präservativ). vorbedenken, trb. ziel. Zw., vorher bedenken, ehe man handelt (Mw. vorbedacht); der Vorbedacht, -es, o. M. das Vorbedenken , die der Handlung vorangehende Überlegung (mit od. ohne Vorbedacht etwas thun); vorbedächtig,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Ein eschatologisches Triptychon: das Leben angesichts des ...
Das Vorbedenken des Todes ist Vorbedenken der Freiheit. Wer sterben gelernt hat, hat das Dienen verlernt.“4 Der Verfasser der Essais betont, dass der „Tod [...] ein Teil des Lebens der Welt“5 ist. „Die Nützlichkeit des Lebens liegt nicht in der  ...
Otmar Meuffels, 2012
10
MORGEN IST IMMER JETZT: Ein Buch für Väter & Söhne
meinen Tod in welchem Jetzt auch immer anzunehmen –– Ich „lebe“ nicht, sondern sterbe, mir angemessen, und das, Atemzug f+r Atemzug ... 269. WORÜBER VÄTER IHRE SÖHNE AUFKLÄREN SOLLTEN . – „Das Vorbedenken des Todes ...
Ulrich Bitz, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBEDENKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorbedenken no contexto das seguintes notícias.
1
"Es muss jemanden geben, der sich kümmert"
... die ganze Familie irgendwo hinbringen - Sie können nicht alle Aufgabenstellungen sozusagen schon antizipieren und vorbedenken. Viele Dinge passieren in ... «Deutschlandfunk, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorbedenken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorbedenken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z