Significado de "vorbehandeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORBEHANDELN EM ALEMÃO

vorbehandeln  [vo̲rbehandeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEHANDELN

vorbehandeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorbehandeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORBEHANDELN EM ALEMÃO

definição de vorbehandeln no dicionário alemão

Trate a roupa devidamente suja para que o procedimento atual possa ser feito melhor e mais seguro. A roupa deve ser pré-tratada com um removedor de manchas antes da lavagem.

vorher in geeigneter Weise behandeln, damit die eigentliche Prozedur besser und sicherer vor sich gehen kannBeispielstark verschmutzte Wäsche sollte vor dem Waschen mit einem Fleckenmittel vorbehandelt werden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORBEHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behandle vor

du behandelst vor

er/sie/es behandelt vor

wir behandeln vor

ihr behandelt vor

sie/Sie behandeln vor

Präteritum

ich behandelte vor

du behandeltest vor

er/sie/es behandelte vor

wir behandelten vor

ihr behandeltet vor

sie/Sie behandelten vor

Futur I

ich werde vorbehandeln

du wirst vorbehandeln

er/sie/es wird vorbehandeln

wir werden vorbehandeln

ihr werdet vorbehandeln

sie/Sie werden vorbehandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbehandelt

du hast vorbehandelt

er/sie/es hat vorbehandelt

wir haben vorbehandelt

ihr habt vorbehandelt

sie/Sie haben vorbehandelt

Plusquamperfekt

ich hatte vorbehandelt

du hattest vorbehandelt

er/sie/es hatte vorbehandelt

wir hatten vorbehandelt

ihr hattet vorbehandelt

sie/Sie hatten vorbehandelt

Futur II

ich werde vorbehandelt haben

du wirst vorbehandelt haben

er/sie/es wird vorbehandelt haben

wir werden vorbehandelt haben

ihr werdet vorbehandelt haben

sie/Sie werden vorbehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behandle vor

du behandlest vor

er/sie/es behandle vor

wir behandlen vor

ihr behandlet vor

sie/Sie behandlen vor

Futur I

ich werde vorbehandeln

du werdest vorbehandeln

er/sie/es werde vorbehandeln

wir werden vorbehandeln

ihr werdet vorbehandeln

sie/Sie werden vorbehandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbehandelt

du habest vorbehandelt

er/sie/es habe vorbehandelt

wir haben vorbehandelt

ihr habet vorbehandelt

sie/Sie haben vorbehandelt

Futur II

ich werde vorbehandelt haben

du werdest vorbehandelt haben

er/sie/es werde vorbehandelt haben

wir werden vorbehandelt haben

ihr werdet vorbehandelt haben

sie/Sie werden vorbehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich behandelte vor

du behandeltest vor

er/sie/es behandelte vor

wir behandelten vor

ihr behandeltet vor

sie/Sie behandelten vor

Futur I

ich würde vorbehandeln

du würdest vorbehandeln

er/sie/es würde vorbehandeln

wir würden vorbehandeln

ihr würdet vorbehandeln

sie/Sie würden vorbehandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbehandelt

du hättest vorbehandelt

er/sie/es hätte vorbehandelt

wir hätten vorbehandelt

ihr hättet vorbehandelt

sie/Sie hätten vorbehandelt

Futur II

ich würde vorbehandelt haben

du würdest vorbehandelt haben

er/sie/es würde vorbehandelt haben

wir würden vorbehandelt haben

ihr würdet vorbehandelt haben

sie/Sie würden vorbehandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbehandeln

Infinitiv Perfekt

vorbehandelt haben

Partizip Präsens

vorbehandelnd

Partizip Perfekt

vorbehandelt

TRADUÇÃO DE VORBEHANDELN

Conheça a tradução de vorbehandeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorbehandeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorbehandeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 预处理
• Tradutor português - espanhol: pretratar
• Tradutor português - inglês: pretreat
• Tradutor português - hindi: pretreat
• Tradutor português - arabe: يمهد للمعالجة
• Tradutor português - russo: предварительная обработка
• Tradutor português - português: pretreat
• Tradutor português - bengali: pretreat
• Tradutor português - francês: prétraiter
• Tradutor português - malaio: pretreat
• alemão: vorbehandeln
• Tradutor português - japonês: 前処理
• Tradutor português - coreano: 전처리
• Tradutor português - javanês: pretreat
• Tradutor português - vietnamita: Pretreat
• Tradutor português - tâmil: pretreat
• Tradutor português - marata: pretreat
• Tradutor português - turco: ön muamele edilmesi
• Tradutor português - italiano: pretrattare
• Tradutor português - polonês: potraktować
• Tradutor português - ucraniano: попередня обробка
• Tradutor português - romeno: pretratarea
• Tradutor português - grego: προεπεξεργασία
• Tradutor português - africâner: pretreat
• Tradutor português - sueco: förbehandla
• Tradutor português - norueguês: forbehandle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBEHANDELN»

Descubra o uso de vorbehandeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorbehandeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prüfen, Bewerten und Vorbehandeln einer Dachrinne ...

Maler und Lackierer.

Daniel Rucht, 2006

Praktische Oberflächentechnik: Vorbehandeln - Beschichten - ...

Dieses technologische Buch behandelt Produktions- und Herstellverfahren, die in der industriellen Oberflächentechnik eingesetzt werden.

Klaus-Peter Müller, 2003

Holzbeschichtung: Chemie und Praxis

Vorbehandeln. von. Holz. und. Holzwerkstoffen. Vor dem eigentlichen Beschichten muss die Holz- oder Holzwerkstoffoberfläche vorbehandelt und fehlerfrei vorbereitet werden. Abhängig von der Art des Holzes und Holzwerkstoffes sowie ...

Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007

Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...

4.3. Herstellen. und. Vorbehandeln. der. Malgründe. Die Herstellung oder/und Vorbehandlung der Malgründe beginnt mit dem Prüfen und Bewerten des vorliegenden Trägers. Zuerst ist die Eignung als Träger für die vorgesehene Technik des ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012

Lackierereien planen und optimieren

Vorbehandeln. Der Energieverbrauch ist bei der Spritzvorbehandlung wegen der Luftkonvektion des Spritzstrahles höher als bei der Tauchvorbehandlung. Die Energieverteilung ist in etwa wie bei einer Zinkphosphatierung. im Einzelnen hat  ...

Manfred Obst, 2002

Astrofotografie

Woher kommen die Bohbilder 7' Rohbildquelle 2- I— Rohbilder vor Überlagerung vorbehandeln ? I"-"IF'IF'EI"RI"FH'-II"EI 3. Welche Methode zum Zentrieren 7 Zentriermethode ___.""*' ' e 4. I7 Subpixelgenauigkeit ? Superresolution 5.

Roland Störmer, 2013

Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...

Abfallart Sammlung/Lagerung AS 180101 Spitze und scharfe Gegenstände ' Skalpelle ' Kanülen von Spritzen und Infu- ter abwerfen sionssystemen ' nicht umfüllen, sortieren oder vorbehandeln AS 180102 Körperteile, Organabfälle, gefüllte ...

Elvira Bierbach, 2013

Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...

Vorgeschaltete Vorgänge Zu den vorgeschalteten Vorgängen zählen Vorgänge, die dem Vorbehandeln (Reinigen, Sterilisieren, Bedrucken) von Packmittel und Packhilfsmittel, dem Bereitstellen (Entpalet- tieren, Entstapeln, Auspacken) von ...

Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011

Verordnung über die Berufsausbildung zum ...

bürsten, polieren und strahlen b) chemische und elektrolytische Behandlung aa) Werkstücke durch Reinigen vorbehandeln und das Ergebnis beurteilen bb) metallische oder nichtmetallische Werkstoffe dekapieren, chromatieren, ...

Ohne Autor, 2013

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIII/3c, 4th ...

Vorbehandeln der Kapillaren-Oberfläche: Ätzen (PSD-Desaktivierung). ® Bedingungen: Apolare stationäre Phasen (OH-frei) OV-1, OV—101, SF-96, DC- 200. SE-30, [(H3C)2Si(]; SE-S4 [(H3C)(HZC =CH)Si<]. Konditionierung: Erhitzen auf ...

Maximilian Grassberger, Roland Koester, Christine Kropf, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBEHANDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorbehandeln no contexto das seguintes notícias.

Grasflecken entfernen: So waschen Sie die grünen Flecken aus ...

Grasflecken richtig vorbehandeln. Mit Grasflecken ist nicht zu spaßen. Sie erfordern eine gesonderte Behandlung, weil die Waschmaschine allein die Flecken ... «FOCUS Online, jan 17»

Wie sich kniffelige Flecken waschen lassen

Dann sollte man meist schon direkt beim Kleckern reagieren oder die Flecken vor dem Waschgang vorbehandeln. Experten erklären, wo etwas Aufwand ... «Berliner Zeitung, jan 17»

Grillsaison: Fettflecken vorbehandeln

Eine Vorbehandlung mit Fleckenentfernern wie Gallseife empfiehlt daher das Forum Waschen in Frankfurt am Main . Waschaktive Stoffe darin lösen das Fett ... «Münstersche Zeitung, jun 16»

Werbecheck: Persil – das Wundermittel gegen 1000 verschiedene ...

Marmeladenflecken mit Spülmittel vorbehandeln und ab in die Waschmaschine! Sekt & Rotwein mit Mineralwasser aufschwemmen, bei Rotwein hilft auch ... «WDR Nachrichten, jun 16»

Ein Kochbuch für Mehlwurm, Grille und Co.

“Die meisten Insekten muss man gar nicht gross vorbehandeln. Man muss sie aber rösten, roh sind sie nicht geniessbar. Bei den Grillen würde ich die Flügel ... «FM1Today, abr 16»

7 überraschend praktische Lifehacks mit Haarspray

Insbesondere Kugelschreiber lässt sich durch ein bisschen Spray entfernen. Andere Flecken könnt ihr mit der Allzweckwaffe vorbehandeln. Angeber-Fact: Das ... «SAT.1, jan 16»

Oberflächen vorbehandeln

Der Vorteil der Niederdruckplasma-Vorbehandlung liegt in der Möglichkeit, Bauteile mit komplizierter Geometrie vorbehandeln zu können. Zudem hält die ... «Scope Online, out 15»

So verschwinden üble Gerüche aus der Wäsche

... Achselbereich von T-Shirts kann man vor dem Waschen in Essig-Essenz (5%-Essig- oder Zitronensäurelösung) einweichen oder mit Gallseife vorbehandeln. «T-Online, fev 15»

Blitze aus der Düse

... könnten Buskes Düsen mit ionisierter Luft das Material künftig so vorbehandeln, dass es Beschichtungen oder Klebstoffe viel besser aufnimmt als bisher. «WirtschaftsWoche, jan 15»

Auszubildender von Fluhr Displays wird Jahrgangsbester

... für den kompletten Beschichtungsprozess – also vom Waschen, über Vorbehandeln und Einbrennen bis hin zur ausgehärteten Lackierung – verantwortlich. «B4B Schwaben, nov 14»