Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorneigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORNEIGEN EM ALEMÃO

vorneigen  [vo̲rneigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORNEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorneigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorneigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORNEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorneigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorneigen no dicionário alemão

incline para a frente, por exemplo, cabeça, parte superior do corpo para a frente. nach vorn neigenBeispielden Kopf, Oberkörper vorneigen.

Clique para ver a definição original de «vorneigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORNEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich neige vor
du neigst vor
er/sie/es neigt vor
wir neigen vor
ihr neigt vor
sie/Sie neigen vor
Präteritum
ich neigte vor
du neigtest vor
er/sie/es neigte vor
wir neigten vor
ihr neigtet vor
sie/Sie neigten vor
Futur I
ich werde vorneigen
du wirst vorneigen
er/sie/es wird vorneigen
wir werden vorneigen
ihr werdet vorneigen
sie/Sie werden vorneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeneigt
du hast vorgeneigt
er/sie/es hat vorgeneigt
wir haben vorgeneigt
ihr habt vorgeneigt
sie/Sie haben vorgeneigt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeneigt
du hattest vorgeneigt
er/sie/es hatte vorgeneigt
wir hatten vorgeneigt
ihr hattet vorgeneigt
sie/Sie hatten vorgeneigt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeneigt haben
du wirst vorgeneigt haben
er/sie/es wird vorgeneigt haben
wir werden vorgeneigt haben
ihr werdet vorgeneigt haben
sie/Sie werden vorgeneigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich neige vor
du neigest vor
er/sie/es neige vor
wir neigen vor
ihr neiget vor
sie/Sie neigen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorneigen
du werdest vorneigen
er/sie/es werde vorneigen
wir werden vorneigen
ihr werdet vorneigen
sie/Sie werden vorneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeneigt
du habest vorgeneigt
er/sie/es habe vorgeneigt
wir haben vorgeneigt
ihr habet vorgeneigt
sie/Sie haben vorgeneigt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeneigt haben
du werdest vorgeneigt haben
er/sie/es werde vorgeneigt haben
wir werden vorgeneigt haben
ihr werdet vorgeneigt haben
sie/Sie werden vorgeneigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich neigte vor
du neigtest vor
er/sie/es neigte vor
wir neigten vor
ihr neigtet vor
sie/Sie neigten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorneigen
du würdest vorneigen
er/sie/es würde vorneigen
wir würden vorneigen
ihr würdet vorneigen
sie/Sie würden vorneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeneigt
du hättest vorgeneigt
er/sie/es hätte vorgeneigt
wir hätten vorgeneigt
ihr hättet vorgeneigt
sie/Sie hätten vorgeneigt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeneigt haben
du würdest vorgeneigt haben
er/sie/es würde vorgeneigt haben
wir würden vorgeneigt haben
ihr würdet vorgeneigt haben
sie/Sie würden vorgeneigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorneigen
Infinitiv Perfekt
vorgeneigt haben
Partizip Präsens
vorneigend
Partizip Perfekt
vorgeneigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORNEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORNEIGEN

vornan
vornedran
vornehm
vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen
vornüberfallen
vornüberkippen
vornüberneigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORNEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de vorneigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORNEIGEN»

vorneigen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorneigen neigte vorgeneigt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS sich konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Dict dict Deutschwörterbuch verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic refl hat〉 Körperteil

Tradutor on-line com a tradução de vorneigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORNEIGEN

Conheça a tradução de vorneigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorneigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorneigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

前倾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lean forward
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुबला आगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أومأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наклониться вперед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frente magra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বিহীন এগিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

penchez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ke hadapan tanpa lemak
190 milhões de falantes

alemão

vorneigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗り出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

린 앞으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerusake mimpin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mong nạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒல்லியான முன்னோக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जनावराचे पुढे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öne eğilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochylać się ku przodowi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахилитися вперед
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apleca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίνει προς τα εμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leun vorentoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luta framåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Len deg forover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorneigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORNEIGEN»

O termo «vorneigen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorneigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorneigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorneigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORNEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorneigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorneigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorneigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORNEIGEN»

Descubra o uso de vorneigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorneigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orthopädisches Diagnostikum
Die Untersuchung erfolgt zunächst beim Vorneigen/Rückneigen (Flexion/ Extension; Abb. 8.8). Es wird in Winkelgraden oder besser als Abstand zwischen Jugulum und Kinn gemessen. Die Seitneigung (Abb. 8.9) wird in Winkelgraden oder ...
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004
2
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Abb. 2.68 Das Vorneigen erhöht den Tonus z.B. im Quadrizeps. Übergang vom Sitz zum Stand Das Vorneigen des Rumpfes bei abduzierten Armen kann nun den Übergang vom Sitz zum Stand erleichtern. Der Hypotonus im Bereich des ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
3
Kinderorthopädie in der Praxis
Diese Hautmarken entfernen sich beim maximalen Vorneigen voneinander bis zu einer Distanz von 15–17 cm. BWS: Der Dornfortsatz C7 wird markiert. 30 cm nach kaudal wird eine zweite Markierung gesetzt. Beim Vorneigen vergrößert sich ...
Fritz Hefti, 2008
4
Ergonomie bei der Arbeit: Stehen - Sitzen - Heben
... Wichtungen der Körperhaltung und Lastposition Charakteristische Körperhaltungen und Lastposition Körperhaltung, Position der Last Haltungswichtung – Oberkörper aufrecht, nicht verdreht – Last am Körper 1 – geringes Vorneigen oder ...
Roland Pangert, Jörg Tannenhauer, 2012
5
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
Maß für die Beweglichkeit der gesamten Wirbelsäule beim Vorneigen (FBA in cm ). ▷Vorgehen: Der Patient steht oder sitzt auf der Untersuchungsliege. Mit ge- streckten Knien sollen beim Vorneigen die gestreckten Arme/Hände ungefähr ...
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012
6
Prävention
eine mögliche Abstufung (vgl. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit): Oberkörper aufrecht, nicht verdreht, Last am – Körper Geringes Vorneigen oder Verdrehen des Ober- – körpers, Last am Körper oder körpernah Tiefes ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2007
7
Lehrgang zum Arbeits- und Gesundheitsschutz: Begleitheft zur ...
1 • Oberkörper aufrecht, nicht verdreht '1 iL • Last am Körper 2 • geringes Vorneigen oder Verdrehen des Oberkörpers • Last am Körper oder körpernah 4 • tiefes Beugen oder weites Vorneigen • geringe Vorneigung mit gleichzeitigem ...
Sönke Kurth, Michael Schultis, 2010
8
Prager Medicinische Wochenschrift: corrospondenzblatt der ...
zur Brust vorneigen, — (nachdem ich den Fingerdruck ohne die Stellung des tastenden Fingers und der Pelotte zu ändern, ausgesetzt hatte) und bestimmte, an einer gegenüber aufgehängten Uhr den Ablauf von 1 Minute, zuweilen auch von ...
9
Monatsschrift fuer Psychiatrie und Neurologie
05 an der Radialarterie rechts 170, links 200; an der Temporalarterie rechts 130, nach 1 Minute Vorneigen des Kopfes 140; links 140, nachi 1 Minute Vorneigen des Kopfes 175. Am 13. VI. 05 an der Radialarterie rechts 190, links 210; an der ...
10
Briefe über aüssere Canzel-Beredtsamkeit oder die kirchliche ...
Beim Ausdrucke der Befcheidenheit bleiben die Gebehrden und Züge deZ Gefichtsiwohl diefelbent wie bei der Demuth das Vorneigen des Hauptes oder Oberleibes aber- welches ich bei diefer fiir zuläfiig haltei und welches von Vielen auch ...
G. Schilling, 1833

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORNEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorneigen no contexto das seguintes notícias.
1
Rückenschmerzen können auch an einer Sehschwäche liegen
Berlin (dpa/tmn) - Wer zum Beispiel viel am Bildschirm arbeitet und schlecht sieht, versucht ein verschwimmendes Bild oft durch das Vorneigen des Kopfes oder ... «Web.de, mar 16»
2
VATTER UNSER (TEIL 4)
Probier es einfach mal beim Kellnergruß: den Oberkörper so vorneigen, dass die Bewegung nur durch Beugen der Hüfte kommt, der Oberkörper bleibt gestreckt ... «Männer, set 15»
3
Richtige Arbeitshöhe entlastet und schont den Rücken
... bei Tätigkeiten während der Grundpflege – etwa wenn Beine oder Füße gewaschen oder gepflegt werden – müssen die Pflegekräfte sich häufig vorneigen. «Haufe.de, dez 14»
4
LWS: Überlastungsrisiko bisher unterschätzt?
Jetzt wurde festgestellt, dass auch weniger stark gebeugte Haltungen mit einem Vorneigen ab etwa 45° ein Gefährdungspotential aufweisen. Auch die ... «DocCheck News, out 14»
5
Neue Studie: Gesundheitsrisiken für den Rücken viel größer als ...
Die Studie zeigt: Schon Haltungen mit einem Vorneigen ab etwa 45° erhöhen das Gefährdungspotenzial. Die Forscher betonen außerdem, dass aufgrund der ... «Arbeitsschutz-Portal.de, set 14»
6
Laufen lernen mit dem Exoskelett
Das heißt über eine Veränderung des Rumpfes, durch ein Vorneigen zum Beispiel, kriegt der Computer ein Startsignal einen Schritt einzuleiten. Der Schritt ist ... «Deutschlandfunk, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorneigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorneigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z