Significado de "vornüberfallen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORNÜBERFALLEN EM ALEMÃO

vornüberfallen  [vornü̲berfallen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORNÜBERFALLEN

vornüberfallen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vornüberfallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORNÜBERFALLEN EM ALEMÃO

definição de vornüberfallen no dicionário alemão

caindo no chão, o jogador perdeu o equilíbrio e caiu para frente.

vornüber zu Boden, hinunterfallenBeispieler verlor das Gleichgewicht und fiel vornüber.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORNÜBERFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle vornüber

du fällst vornüber

er/sie/es fällt vornüber

wir fallen vornüber

ihr fallt vornüber

sie/Sie fallen vornüber

Präteritum

ich fiel vornüber

du fielst vornüber

er/sie/es fiel vornüber

wir fielen vornüber

ihr fielt vornüber

sie/Sie fielen vornüber

Futur I

ich werde vornüberfallen

du wirst vornüberfallen

er/sie/es wird vornüberfallen

wir werden vornüberfallen

ihr werdet vornüberfallen

sie/Sie werden vornüberfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vornübergefallen

du bist vornübergefallen

er/sie/es ist vornübergefallen

wir sind vornübergefallen

ihr seid vornübergefallen

sie/Sie sind vornübergefallen

Plusquamperfekt

ich war vornübergefallen

du warst vornübergefallen

er/sie/es war vornübergefallen

wir waren vornübergefallen

ihr wart vornübergefallen

sie/Sie waren vornübergefallen

Futur II

ich werde vornübergefallen sein

du wirst vornübergefallen sein

er/sie/es wird vornübergefallen sein

wir werden vornübergefallen sein

ihr werdet vornübergefallen sein

sie/Sie werden vornübergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle vornüber

du fallest vornüber

er/sie/es falle vornüber

wir fallen vornüber

ihr fallet vornüber

sie/Sie fallen vornüber

Futur I

ich werde vornüberfallen

du werdest vornüberfallen

er/sie/es werde vornüberfallen

wir werden vornüberfallen

ihr werdet vornüberfallen

sie/Sie werden vornüberfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vornübergefallen

du seiest vornübergefallen

er/sie/es sei vornübergefallen

wir seien vornübergefallen

ihr seiet vornübergefallen

sie/Sie seien vornübergefallen

Futur II

ich werde vornübergefallen sein

du werdest vornübergefallen sein

er/sie/es werde vornübergefallen sein

wir werden vornübergefallen sein

ihr werdet vornübergefallen sein

sie/Sie werden vornübergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele vornüber

du fielest vornüber

er/sie/es fiele vornüber

wir fielen vornüber

ihr fielet vornüber

sie/Sie fielen vornüber

Futur I

ich würde vornüberfallen

du würdest vornüberfallen

er/sie/es würde vornüberfallen

wir würden vornüberfallen

ihr würdet vornüberfallen

sie/Sie würden vornüberfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vornübergefallen

du wärest vornübergefallen

er/sie/es wäre vornübergefallen

wir wären vornübergefallen

ihr wäret vornübergefallen

sie/Sie wären vornübergefallen

Futur II

ich würde vornübergefallen sein

du würdest vornübergefallen sein

er/sie/es würde vornübergefallen sein

wir würden vornübergefallen sein

ihr würdet vornübergefallen sein

sie/Sie würden vornübergefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vornüberfallen

Infinitiv Perfekt

vornübergefallen sein

Partizip Präsens

vornüberfallend

Partizip Perfekt

vornübergefallen

TRADUÇÃO DE VORNÜBERFALLEN

Conheça a tradução de vornüberfallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vornüberfallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vornüberfallen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 向前摔倒
• Tradutor português - espanhol: caer hacia adelante
• Tradutor português - inglês: fall forward
• Tradutor português - hindi: आगे गिर
• Tradutor português - arabe: تقع إلى الأمام
• Tradutor português - russo: падать вперед
• Tradutor português - português: cair para a frente
• Tradutor português - bengali: এগিয়ে পড়া
• Tradutor português - francês: tomber en avant
• Tradutor português - malaio: jatuh ke hadapan
• alemão: vornüberfallen
• Tradutor português - japonês: 前方に倒れます
• Tradutor português - coreano: 앞으로 가을
• Tradutor português - javanês: tiba maju
• Tradutor português - vietnamita: rơi về phía trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னோக்கி விழும்
• Tradutor português - marata: पुढे पडणे
• Tradutor português - turco: öne doğru düşmesine
• Tradutor português - italiano: cadere in avanti
• Tradutor português - polonês: spaść do przodu
• Tradutor português - ucraniano: падати вперед
• Tradutor português - romeno: cădea înainte
• Tradutor português - grego: πέφτουν προς τα εμπρός
• Tradutor português - africâner: val vorentoe
• Tradutor português - sueco: falla framåt
• Tradutor português - norueguês: falle fremover

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORNÜBERFALLEN»

Descubra o uso de vornüberfallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vornüberfallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Ende Des Paulus:

Hans-Josef Klauck45 hat vorgeschlagen, die Wendung vor dem Hintergrund von SapSal 4,19 zu verstehen und als Bild das Vornüberfallen einer Götterstatue anzunehmen. Dem steht entgegen, dass die beiden folgenden Beschreibungen  ...

Friedrich Wilhelm Horn, 2001

Klinik der Gelenkkrankheiten mit Einschluss der Orthopädie ...

B. bei dem Schreiben in sitzender Stellung, dem Rumpf dadurch eine Stütze gegen das Vornüberfallen, dass wir die Arme gegen den Rand eines vor uns stehenden Tisches oder auf seine Fläche anstemmen; oder wir schützen den Rumpf ...

Karl Hüter, 1870

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

ragu-raguan) im Zweifel; verwirrt raguk □> reguk ragum Schraubstock ragung v., teragung gegen etw. angelaufen, gestoßen ra gut, mera gut ausreißen, ausziehen □> re(ng)gut rahab vornüberfallen □> rahap rahajat Um Volk -> rakjat raham ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Zeitschrift für Geburtshülfe und Gynäkologie

Wie nun der Ovarientumor beim Aufsteigen eine Drehung um einen Rechten machen soll, werden durch „Vornüberfallen“ auch die weiteren Drehungen erklärt. Der Tumor soll sich ähnlich wie bei seiner ersten Drehung ein oder mehrere Male ...

Lehrbuch der phsiologie des menschen

Als unterstützende Momente sind noch namhaft gemacht worden : a) Da die Längsachsen derFüsse unter einem Winkel von 50" (an den Fersen) zusammenstehen, so kann das Vornüberfallen erst dann stattfinden, nachdem die Füsse eine ...

Deutsche Zeitschrift für Chirurgie

... Luxation nach außen zuwege zu bringen, ebensogut kann sie erfolgen durch einen heftigen Stoß auf die Ferse und gleichzeitigem Vornüberfallen des Körpers , wobei sich der Talus gegen die obere Fläche des Proc. ant. calcanei drängt.

Deutsche zeitschrift fuer chirurgie

Durch die folgende Dorsalflexion im Sprunggelenk beim Vornüberfallen drückte die Körperlast den Unterschenkel gegen den Fuß, so daß die Hemmungsflächen an der Vorderseite des Gelenks Hypomochlion für die Bewegung nach hinten ...

Zeitschrift für mathematischen und naturwissenschaftlichen ...

Steht der Reisende im Abteil, so muß er seinem Körper eine Schrägstellung nach hinten geben, um das Vornüberfallen zu vermeiden. Der Neigungswinkel a. den seine Körperlängsachse mit der Horizontalen bildet, ist dann offenbar gegeben ...

Volkmar Hoffman, 1932

Zeitschrift fur mathematischen und naturwissenschaftlichen ...

Steht der Reisende im Abteil, so muß er seinem Körper eine Schrägstellung nach hinten geben, um das Vornüberfallen zu vermeiden. Der Neigungswinkel a, den seine Körperlängsachse mit der Horizontalen bildet, ist dann offenbar gegeben ...

Verein zur Förderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts, 1932

Die Dame zu Pferde

Gewöhnlich wird, wie wir schon sahen, die Schülerin im Trabe mit ihrem Oberkörper vornüberfallen. Sehr erklärlich. Die Schub' kraft der Hinterfüße, welche unter den aufgewölbten Rücken des Pferdes und seine Last, die Figur der Reiterin, ...

Helene von Rheiffen, 1992

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORNÜBERFALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vornüberfallen no contexto das seguintes notícias.

Werden wir bald von Robotern versorgt?

Im Gegensatz zu seinen Vorgängern könne er ein Vornüberfallen verhindern, da es möglich sei, die Beine des Roboters auszufahren, wenn ein Patient ... «Ärzte Zeitung, ago 16»

„Die Fantas gehören zur Voice of Germany“

Werden die Fans der „Fantastischen Vier“ nicht trotzdem vor Schreck vornüberfallen? Ich habe bei Twitter 35 000 Follower. Nur fünf davon haben sich mir ... «Tagesspiegel, out 14»

Barbies rosarote Lebenswelt

fragt sich eine Mutter. Barbies Maße, hochgerechnet 99-46-84, wurden schon wissenschaftlich untersucht. Angeblich würde sie vornüberfallen, wenn sie echt ... «Tagesspiegel, mai 13»

Warum Schwangere nicht umkippen

US-Forscher haben entdeckt, warum schwangere Frauen nicht vornüberfallen: Um die Belastungen einer Schwangerschaft besser ausgleichen zu können, hat ... «wissenschaft.de, dez 07»