Significado de "vornübersinken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORNÜBERSINKEN EM ALEMÃO

vornübersinken  [vornü̲bersinken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORNÜBERSINKEN

vornübersinken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vornübersinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORNÜBERSINKEN EM ALEMÃO

definição de vornübersinken no dicionário alemão

até o chão, para baixo.

vornüber zu Boden, hinuntersinken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORNÜBERSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinke vornüber

du sinkst vornüber

er/sie/es sinkt vornüber

wir sinken vornüber

ihr sinkt vornüber

sie/Sie sinken vornüber

Präteritum

ich sank vornüber

du sankst vornüber

er/sie/es sank vornüber

wir sanken vornüber

ihr sankt vornüber

sie/Sie sanken vornüber

Futur I

ich werde vornübersinken

du wirst vornübersinken

er/sie/es wird vornübersinken

wir werden vornübersinken

ihr werdet vornübersinken

sie/Sie werden vornübersinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vornübergesunken

du bist vornübergesunken

er/sie/es ist vornübergesunken

wir sind vornübergesunken

ihr seid vornübergesunken

sie/Sie sind vornübergesunken

Plusquamperfekt

ich war vornübergesunken

du warst vornübergesunken

er/sie/es war vornübergesunken

wir waren vornübergesunken

ihr wart vornübergesunken

sie/Sie waren vornübergesunken

Futur II

ich werde vornübergesunken sein

du wirst vornübergesunken sein

er/sie/es wird vornübergesunken sein

wir werden vornübergesunken sein

ihr werdet vornübergesunken sein

sie/Sie werden vornübergesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinke vornüber

du sinkest vornüber

er/sie/es sinke vornüber

wir sinken vornüber

ihr sinket vornüber

sie/Sie sinken vornüber

Futur I

ich werde vornübersinken

du werdest vornübersinken

er/sie/es werde vornübersinken

wir werden vornübersinken

ihr werdet vornübersinken

sie/Sie werden vornübersinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vornübergesunken

du seiest vornübergesunken

er/sie/es sei vornübergesunken

wir seien vornübergesunken

ihr seiet vornübergesunken

sie/Sie seien vornübergesunken

Futur II

ich werde vornübergesunken sein

du werdest vornübergesunken sein

er/sie/es werde vornübergesunken sein

wir werden vornübergesunken sein

ihr werdet vornübergesunken sein

sie/Sie werden vornübergesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänke vornüber

du sänkest vornüber

er/sie/es sänke vornüber

wir sänken vornüber

ihr sänket vornüber

sie/Sie sänken vornüber

Futur I

ich würde vornübersinken

du würdest vornübersinken

er/sie/es würde vornübersinken

wir würden vornübersinken

ihr würdet vornübersinken

sie/Sie würden vornübersinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vornübergesunken

du wärest vornübergesunken

er/sie/es wäre vornübergesunken

wir wären vornübergesunken

ihr wäret vornübergesunken

sie/Sie wären vornübergesunken

Futur II

ich würde vornübergesunken sein

du würdest vornübergesunken sein

er/sie/es würde vornübergesunken sein

wir würden vornübergesunken sein

ihr würdet vornübergesunken sein

sie/Sie würden vornübergesunken sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vornübersinken

Infinitiv Perfekt

vornübergesunken sein

Partizip Präsens

vornübersinkend

Partizip Perfekt

vornübergesunken

TRADUÇÃO DE VORNÜBERSINKEN

Conheça a tradução de vornübersinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vornübersinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vornübersinken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 向前摔倒
• Tradutor português - espanhol: caer hacia adelante
• Tradutor português - inglês: fall forward
• Tradutor português - hindi: आगे गिर
• Tradutor português - arabe: تقع إلى الأمام
• Tradutor português - russo: падать вперед
• Tradutor português - português: cair para a frente
• Tradutor português - bengali: এগিয়ে পড়া
• Tradutor português - francês: tomber en avant
• Tradutor português - malaio: jatuh ke hadapan
• alemão: vornübersinken
• Tradutor português - japonês: 前方に倒れます
• Tradutor português - coreano: 앞으로 가을
• Tradutor português - javanês: tiba maju
• Tradutor português - vietnamita: rơi về phía trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னோக்கி விழும்
• Tradutor português - marata: पुढे पडणे
• Tradutor português - turco: öne doğru düşmesine
• Tradutor português - italiano: cadere in avanti
• Tradutor português - polonês: spaść do przodu
• Tradutor português - ucraniano: падати вперед
• Tradutor português - romeno: cădea înainte
• Tradutor português - grego: πέφτουν προς τα εμπρός
• Tradutor português - africâner: val vorentoe
• Tradutor português - sueco: falla framåt
• Tradutor português - norueguês: falle fremover

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORNÜBERSINKEN»

Descubra o uso de vornübersinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vornübersinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Scheintod Neugeborener

Durch dieses allmälige Vornübersinken des kindlichen Beckens über den Bauch erfolgt eine bedeutende Compression der Eingeweide des Thorax von Seiten sowohl des Zwerchfells als auch der gesammten Brustwandung. Als Resultat ...

Bernhard Sigmund Schultze, 1871

Archiv für Gynäkologie

... Erschlaffung der Gebärmutter, zur Entstehung der Hinterscheitelbeineinstellnng prädisponire, indem sie entweder das Vornübersinken des ganzen Kindes oder eine Abweichung des auf dem Beckeneingange stehenden Kopfes gestatte.

Archiv fuer gynaekologie

Ein solches Resultat beweist uns sonach aufs Ueberzeugendste , dass nicht nur ein Vornübersinken des Fundus im Stehen stattfindet, sondern auch, dass der ge - sammte Uterus im Stehen nach hinten in das Becken hineintritt, — retroponirt ...

Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin

Liegt der Körper horizontal u. auf dem Bauche, so spannen sich die Muskeln auch an, um das Vornübersinken des Kopfes oder des Stammes zu verhindern. Bringt man aber die Muskeln dadurch ausser Thätigkeit, dass man den Kopf u. den ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

ich die Muskeln auch an , um das Vornübersinken des Kopfes oder des Stammes zu verhindern. Bringt man aber die Muskeln dadurch ausser Thätigkeit , dass man den Kopf u. den obern Theil des Stammes unterstützt , so verschwinden ...

Anna - will nach Hause

... die ersten Schwimmversuche zu unternehmen. Wie vom Frosch gezeigt, ließ sie sich vornübersinken und legte die Arme an. Natürlich geriet ihr Kopf dabei unter Wasser, und sie kam sofort prustend wieder hoch. „Das ist ja entsetzlich kalt!

Frank-Martin Stahlberg, 2010

Die Chirurgischen Krankheiten Des Kindesalters

... Tiefe emporwachsenden Sarkomn macht Es folgen alsdann die Abscedierungen und die von der Dislokation des Kopfes herrührenden Symptome: Verkürzung des Halses, Torticollis, Vornübersinken des Kopfes, Drehung nach einer Seite.

F. Karewski

Ein Grab in Gaza: Omar Jussufs zweiter Fall

Omar Jussuf ließ den Kopf vornübersinken und schloss die Augen. Als Samis Handy klingelte, öffnete er sie wieder und hatte das Gefühl, dass das Licht noch matter geworden war. Sami lauschte ins Telefon, nahm Anweisungen entgegen ...

Matt Rees, 2009

Livius, Ab urbe condita

... prolapsus sum in m. Akk.: vornübersinken in etw. © 2013, Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH a Co. KG, Göttingen 7 palma: (flache) Hand 8 externus, a, um: fremd 9 ISBN Print: 9783525710708.

Wulf Brendel, 2012

Neuromuskuläre Erkrankungen

Bei einer axialen Schwäche kann es zu einem Vornübersinken des Rumpfes kommen (Bent spine-Syn- drom). Beim Rigid spine-Syndrom bestehen Kontrakturen der paraverte- bralen Muskulatur (s. Kapitel 1.3.3). Die primär neurogen oder ...

Jörn Peter Sieb, Bertold Schrank, 2009