Significado de "vornüberneigen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORNÜBERNEIGEN EM ALEMÃO

vornüberneigen  [vornü̲berneigen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORNÜBERNEIGEN

vornüberneigen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vornüberneigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORNÜBERNEIGEN EM ALEMÃO

definição de vornüberneigen no dicionário alemão

dobre para frente.

nach vorn beugen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORNÜBERNEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich neige vornüber

du neigst vornüber

er/sie/es neigt vornüber

wir neigen vornüber

ihr neigt vornüber

sie/Sie neigen vornüber

Präteritum

ich neigte vornüber

du neigtest vornüber

er/sie/es neigte vornüber

wir neigten vornüber

ihr neigtet vornüber

sie/Sie neigten vornüber

Futur I

ich werde vornüberneigen

du wirst vornüberneigen

er/sie/es wird vornüberneigen

wir werden vornüberneigen

ihr werdet vornüberneigen

sie/Sie werden vornüberneigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vornübergeneigt

du hast vornübergeneigt

er/sie/es hat vornübergeneigt

wir haben vornübergeneigt

ihr habt vornübergeneigt

sie/Sie haben vornübergeneigt

Plusquamperfekt

ich hatte vornübergeneigt

du hattest vornübergeneigt

er/sie/es hatte vornübergeneigt

wir hatten vornübergeneigt

ihr hattet vornübergeneigt

sie/Sie hatten vornübergeneigt

Futur II

ich werde vornübergeneigt haben

du wirst vornübergeneigt haben

er/sie/es wird vornübergeneigt haben

wir werden vornübergeneigt haben

ihr werdet vornübergeneigt haben

sie/Sie werden vornübergeneigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich neige vornüber

du neigest vornüber

er/sie/es neige vornüber

wir neigen vornüber

ihr neiget vornüber

sie/Sie neigen vornüber

Futur I

ich werde vornüberneigen

du werdest vornüberneigen

er/sie/es werde vornüberneigen

wir werden vornüberneigen

ihr werdet vornüberneigen

sie/Sie werden vornüberneigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vornübergeneigt

du habest vornübergeneigt

er/sie/es habe vornübergeneigt

wir haben vornübergeneigt

ihr habet vornübergeneigt

sie/Sie haben vornübergeneigt

Futur II

ich werde vornübergeneigt haben

du werdest vornübergeneigt haben

er/sie/es werde vornübergeneigt haben

wir werden vornübergeneigt haben

ihr werdet vornübergeneigt haben

sie/Sie werden vornübergeneigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich neigte vornüber

du neigtest vornüber

er/sie/es neigte vornüber

wir neigten vornüber

ihr neigtet vornüber

sie/Sie neigten vornüber

Futur I

ich würde vornüberneigen

du würdest vornüberneigen

er/sie/es würde vornüberneigen

wir würden vornüberneigen

ihr würdet vornüberneigen

sie/Sie würden vornüberneigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vornübergeneigt

du hättest vornübergeneigt

er/sie/es hätte vornübergeneigt

wir hätten vornübergeneigt

ihr hättet vornübergeneigt

sie/Sie hätten vornübergeneigt

Futur II

ich würde vornübergeneigt haben

du würdest vornübergeneigt haben

er/sie/es würde vornübergeneigt haben

wir würden vornübergeneigt haben

ihr würdet vornübergeneigt haben

sie/Sie würden vornübergeneigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vornüberneigen

Infinitiv Perfekt

vornübergeneigt haben

Partizip Präsens

vornüberneigend

Partizip Perfekt

vornübergeneigt

TRADUÇÃO DE VORNÜBERNEIGEN

Conheça a tradução de vornüberneigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vornüberneigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vornüberneigen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 本质上前进
• Tradutor português - espanhol: intrínsecamente hacia adelante
• Tradutor português - inglês: forward intrinsically
• Tradutor português - hindi: आगे आंतरिक रूप से
• Tradutor português - arabe: إلى الأمام في جوهرها
• Tradutor português - russo: вперед по своей природе
• Tradutor português - português: frente intrinsecamente
• Tradutor português - bengali: এগিয়ে অন্তর্নিহিত
• Tradutor português - francês: avant intrinsèquement
• Tradutor português - malaio: ke hadapan intrinsik
• alemão: vornüberneigen
• Tradutor português - japonês: 前方の本質
• Tradutor português - coreano: 앞으로 본질적으로
• Tradutor português - javanês: nerusake intrinsik
• Tradutor português - vietnamita: về phía trước về bản chất
• Tradutor português - tâmil: முன்னோக்கி உள்ளார்ந்த
• Tradutor português - marata: पुढे मूलतः
• Tradutor português - turco: ileri özünde
• Tradutor português - italiano: avanti intrinsecamente
• Tradutor português - polonês: naprzód samoistnie
• Tradutor português - ucraniano: вперед по своїй природі
• Tradutor português - romeno: înainte intrinsec
• Tradutor português - grego: προς τα εμπρός εγγενώς
• Tradutor português - africâner: vorentoe intrinsiek
• Tradutor português - sueco: framåt i sig
• Tradutor português - norueguês: frem egen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORNÜBERNEIGEN»

Descubra o uso de vornüberneigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vornüberneigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken

Im Vergleich zum Vornüberneigen muß unsere Muskulatur dreißigmal weniger Kraft entwickeln. Ein zweiter Effekt ist, daß bei gerader Wirbelsäule die Belastung gleichmäßig auf dem gesamten Querschnitt unserer Bandscheibe verteilt ...

Jürgen Fischer, 1998

CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden

vornüberneigen. pronátor (-oris) = Vornüberneiger (durch Drehen der Handfläche nach unten); von pronare (lat.) = vornüberneigen. In: M. pronator teres quadratus. protuberántia (-ae) = stumpfe Hervorragung; von pro- Is. d.) und tuber (s.d.).

Walther Graumann, 2004

Berichte über die gesamte Physiologie und experimentelle ...

Zweitens weist er darauf hin, daß bei Patienten mit herabgesetzter Reizbarkeit der Labyrinthe für Rotationen sehr oft der Umschlag des kalorischen Nystagmus beim Vornüberneigen des Kopfes ausbleibt und statt dessen Aufhören der ...

Verhandlungen

Ein Vornüberneigen würde also bei einem Einbeinigen nach amputatio femoris, bei welchem die von den Fussrändern umspannte Fläche die ... Das Vornüberneigen löst nun bei unserem Patienten automatisch einen Sprung nach vorn aus.

Berliner Medizinische Gesellschaft, 1894

Zeitschrift für Ethnologie

Ein Vornüberneigen würde bei einem Einbeinigen nach Amputatio femoris, bei welchem die von den Fussrändern umspannte Fläche die Basis bildet und bei dem eine einzige Extremität als steife Säule wirken muss, ebenfalls ein ...

Verletzungen und chirurgische Krankheiten der Mund- und ...

Die Eröffnung erfolgt nicht von außen, in Gegensatz zur progredicnten Infektion, sondern durch den Mund mit Stichinzision. Der Abszeß liegt oberflächlich, kann leicht und. rasch eröffnet werden. Durch Vornüberneigen des Kopfes muß die ...

Paul Clairmont, 2013

Rennreiten - Praktische Winke für Rennreiter und Manager

Gewöhnlich sind dieselben mit leichtem schwachen Hals oder schwachem Rücken und Hinterbeinen versehen und werden es uns Dank wissen, wenn wir durch Vornüberneigen des Oberkörpers diese entlasten. Im Rennen oder bei einem ...

Kurt von Tepper

Berliner klinische Wochenschrift

Nirgends Eiter, auch nicht nach Cocainisierung und Vornüberneigen des Kopfes. Rechts fehlt die mittlere Muschel zum grösseren Teil. nirgends Eiter. Die Untersuchung der Ohren ergab am rechten Trommelfell ausser einer mässigen ...

Ueber die polychronie der griechischen Architektur und ...

... berechnet war, dass es mit einerltcihe von Blättern bemalt wurde, welche sich demnach leicht vornüberneigen und als die zierlichen Träger einer <lr überliegenden Platte erscheinen. Aus den erhaltenen Farlienresten geht zugleich hervor, ...

Kaugler, 1835

System der Reiter-Ausbildung

Vei der <Linübung muß man zuvörderst Rücken und Rachhand durch leichtes vornüberneigen etwas entlasten, während man in dem Maaße, als die Rückwärtsbewegung dem Pferde geläusiger wird, durch entsprechendes Zurückneigen bei ...

Paul Plinzner