Baixe o aplicativo
educalingo
Vorsitzer

Significado de "Vorsitzer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORSITZER EM ALEMÃO

Vo̲rsitzer


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSITZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorsitzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSITZER EM ALEMÃO

definição de Vorsitzer no dicionário alemão

Presidente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSITZER

Beisitzer · Besitzer · Blitzer · Chemnitzer · Durchlauferhitzer · Erstbesitzer · Flitzer · Glitzer · Grundbesitzer · Hausbesitzer · Hundebesitzer · Lausitzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Spritzer · Vorbesitzer · Zweisitzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSITZER

Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsitzerin · Vorsokratiker · vorsokratisch · Vorsommer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSITZER

Anspitzer · Autobesitzer · Bleistiftspitzer · Direkteinspritzer · Doppelsitzer · Eigenheimbesitzer · Einsitzer · Einspritzer · Erhitzer · Fabrikbesitzer · Gartenbesitzer · Großgrundbesitzer · Grundstücksbesitzer · Gutsbesitzer · Holzschnitzer · Hotelbesitzer · Ladenbesitzer · Restaurantbesitzer · Zeitzer · Zulassungsbesitzer

Sinônimos e antônimos de Vorsitzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORSITZER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorsitzer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSITZER»

Vorsitzer · Direktor · Direktorin · Leiter · Leiterin · Obfrau · Obmann · Präsident · Präsidentin · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsitzerin · Grammatik · wörterbuch · vorsitzer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · vorsitzender · vorsitzende · richtiges · gutes · Wort · ältere · Form · heute · weitgehend · durch · Vorsitzender · verdrängt · Dabei · werden · beiden · Substantive · ohne · Bedeutungsunterschied · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Deutschen · PONS · Vorsitzende · praeses · http · zeno · Georges · словари · энциклопедии · на · академике · französisch · linguee ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorsitzer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORSITZER

Conheça a tradução de Vorsitzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorsitzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorsitzer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

主席
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

presidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chairman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अध्यक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

председатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presidente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেয়ারম্যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

président
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengerusi
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorsitzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

会長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ketua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chủ tịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अध्यक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başkan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

presidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przewodniczący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

președinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόεδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorsitzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSITZER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorsitzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorsitzer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorsitzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSITZER»

Descubra o uso de Vorsitzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorsitzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Es ist nicht ein Gedanke für die Rechtserneueiung, sondern eine Tatsache des gegenwärtigen Zustandes, daß man den Vorsitzer auf ein Urteil anspricht und ihn sür das Urteil verantwortlich macht. Dem muß man Rechnung tragen. Tut man ...
Werner Schubert, 1993
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
Der Vorsitzer entscheidet durch Neschluß, Diese Vorschriften gelten entsprechend für die Vernehmung des Verhafteten und für die Entscheidungen über Maßnahmen zur Vermeidung des Hastvollzugs, §203 Richterliche Bestätigung des ...
Werner Schubert, 1991
3
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
Nach Erhebung der Anklage erläßt den Haftbefehl und die weiteren Entscheidungen der Vorsitzer des Gerichts, bei dem das Verfahren anhängig ist. Ist Urteilsrüge eingelegt, so ist der Vorsitzer des Gerichts zuständig, dessen Urteil  ...
Werner Schubert, 1991
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Der Vorsitzer soll die Lache nicht nur bann an die Kammer gebe», wenn er eine andere Meinung vertritt als die von, Staatsanwalt in der Anklage bekundete, sondern schon dann, wenn er glaubt, dah man überhaupt in einer Richtung Zwcisel ...
Werner Schubert, 1992
5
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Die nächste These lautet: "Die Satzung kann bestimmen, daß aus der Zahl der Vorstandsmitglieder ein Vorsitzer des Vorstandes bestellt werden soll." - Es ist bekannt, daß bei einer Reihe neuer Organisationsgesetze dieser Weg gewählt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
6
Handbuch der parlamentarischen Praxis, oder, Regeln über die ...
ist, wiewohl zuweilen zur schnellen Beförderung der Geschäfte, der Vorsitzer es für ausgemacht annimmt, daß ein gehöriger und gewöhnlicher Antrag gestellt ist (wenn er in der That auch nicht gemacht ist) und legt denselben demgemäß als ...
Luther Stearns Cushing, 1832
7
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
In jeder Urverfammlung werdcn von dem Secretair die Namen der dazu gehörigen stimmfähigen Bürger, zufolge eines dem Vorsitzer von dem Gemeindc - «rh zugeschickten Verzeichnisses, abgelesen, die der Weggebliebenen aufgezeichnet, ...
8
Organisation des Entscheidungsprozesses
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorstandsvorsitzers26 Das Recht, den Ausschlag geben zu können, wird dem Vorsitzer vor allem in großen Vorstandsgremien gewährt. Bei weniger als vier Mitgliedern schreckt man davor  ...
Erich Kosiol, 1959
9
Handbuch der parlementarischen Praxis oder Regeln über die ...
sttzer ernannt hat, verläßt er den Vorsitz nnd nimmt seinen Sitz anderswo ein, wie jedes andere Mitglied , und das znm Vorsitzer ernannte Mitglied setzt sich nicht in den Vorsitz der Versammlung, sondern an des Schriftfüh rers Tisch. Dies ist ...
Luther Stearns Cushing, 1832
10
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
[WE 10.01.74, S.02; A: 56; POL; AG:ASD] Vorsitzer | der; -s, - SPWF Vorsitzer U 0306-W 62:0 BED DEF Jemand, der mit der Leitung eines Gremiums bzw. einer Versammlung beauftragt ist. SYN Vorsitzender BIND SAGE Wirtschaft TESO ...
Manfred W. Hellmann, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSITZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorsitzer no contexto das seguintes notícias.
1
Hamburg: CDU setzt Katharina Fegebank unter Druck
Esack ist Vorsitzer der BDS-Bewegung in seinem Land – und fordert einen wirtschaftlichen, akademischen und kulturellen Boykott Israels. Doch davon wollen ... «DIE WELT, fev 17»
2
Jetzt Vorstandstrio an der Spitze des Musikvereins Wangen
Bernhard Müller hatte sein Vorsitzer-Amt nach zwölf Jahren abgegeben, in geheimer Wahl wurde einstimmig ein Vorstandstrio gewählt. Die dafür erforderliche ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
3
Rückblick und Ausblick beim Neujahrsempfang
Johan P. Schryver, Vorsitzer des VHSp, blickte mit seinen Gäste in seiner kurzweiligen Begrüßungsrede unter anderem auf das weltpolitische Geschehen bis ... «DIE WELT, jan 17»
4
Bücher aus vormalig jüdischem Besitz
Und der war sehr kunstinteressiert, denn der war auch Vorsitzer des Bremer Kunstvereins von 1918 bis 22. Und man hat halt damals als Bankier sich eine ... «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
5
Neuer Seenotkreuzer auf BERLIN getauft
Seenotretter-Vorsitzer Gerhard Harder betonte, dass der Neubau ausschließlich durch freiwillige Zuwendungen ermöglicht wurde. „Jeder unserer Förderer im ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, dez 16»
6
Bremer Eiswettschneider legt Rettungsboot auf Kiel
Denn dieser Neubau ist nicht die erste Rettungseinheit, deren Bau die Eiswette ermöglicht hat“, sagte DGzRS-Vorsitzer Gerhard Harder. Erster Träger des ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, nov 16»
7
Berlin: Rassismusvorwürfe gegen Personalrat der Charité
Der Chef des Fakultätspersonalrats der Universitätsklinik Charité, Christoph Berndt, wird anonym beschuldigt, zugleich Vorsitzer eines Vereins »Zukunft ... «neues deutschland, jul 16»
8
Bad Wiessee: Robert Huber nun doch Vorsitzender des KBW ...
Bad Wiessee - Jetzt ist Robert Huber doch Verwaltungsrats-Vorsitzer des Kommunalunternehmens in Bad Wiessee. Mit 9:7 Stimmen wählte ihn der ... «Merkur.de, jan 16»
9
DGzRS: Große Schiffsparade zum Seenotretter-Jubiläum auf der ...
In seiner Taufrede betonte Michael Schroiff, stellvertretender Vorsitzer der DGzRS, dass der Bau der ERNST MEIER-HEDDE ausschließlich durch freiwillige ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mai 15»
10
Immer mehr Bedürftige nutzen Tafel
Das hat Bernd Koller, Vorsitzer des Schaumburger DRK-Kreisverbandes, während der Hauptversammlung des DRK Bad Nenndorf angekündigt. Gespräche in ... «Schaumburger Nachrichten, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorsitzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorsitzer>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT