Baixe o aplicativo
educalingo
Vorsitzender

Significado de "Vorsitzender" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORSITZENDER EM ALEMÃO

Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSITZENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorsitzender e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VORSITZENDER EM ALEMÃO

presidente

O termo "presidente", "presidente", "diretor" ou "presidente", é usado com maior freqüência no público para um presidente do partido ou o chefe de um corpo grande, como uma comissão ou um conselho de supervisão ou conselho de administração. Mas o termo se aplica a quase todos os chefes de associações e organizações, de congressos, assembléias e outros grupos. Mesmo no caso de mudar as presidências de uma auto-administração ou de outro órgão, o respectivo chefe é designado como presidente.

definição de Vorsitzender no dicionário alemão

alguém que está em um clube, uma festa ou algo parecido tem a liderança e responsabilidade ou tem a posição de liderança em um grupo de representantes. O presidente do comitê, o conselho de empresa, o clube, o primeiro partido, o segundo vice-presidente do conselho fiscal, eleger um novo presidente, escolher alguém como presidente.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSITZENDER

Absender · Adventskalender · Anwender · Auszubildender · Blender · Extender · Fender · Fraktionsvorsitzender · Führender · Gender · Höchstbietender · Kalender · Sender · Spender · Tender · Terminkalender · Transgender · Veranstaltungskalender · Versender · Vorstandsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSITZENDER

Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzende · Vorsitzer · Vorsitzerin · Vorsokratiker · vorsokratisch · Vorsommer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSITZENDER

Aufsichtsratsvorsitzender · Blutspender · Fernsehsender · Heuwender · Impfkalender · Jahreskalender · Kreisvorsitzender · Landesvorsitzender · Mitwirkender · Mondkalender · Nachrichtensender · Privatanwender · Privatsender · Radiosender · Studierender · TV-Sender · Taschenkalender · Tausender · Verwender · Wender

Sinônimos e antônimos de Vorsitzender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORSITZENDER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorsitzender» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSITZENDER»

Vorsitzender · Anführer · Anführerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Leader · Leiter · Leiterin · Oberhaupt · Präses · Präsident · Präsidentin · Spiritus · Rector · Vorstand · Vorsteher · Vorsteherin · vorsitzender · bischofskonferenz · aufsichtsrates · grünen · verein · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bailiff · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Vorsitzende · österreichisch · Lautsprecherbild · Plural · Bedeutungen · März · leitet · Zusammenkünfte · Bischöfe · repräsentiert · nach · außen · Dict · wörterbuch · stellvertretender · dict · Deutschwörterbuch · bund · umwelt · naturschutz · deutschland · Hubert · Weiger · Funktionen · BUND · Seit · seit · Bundes · Naturschutz · Sitz · Nürnberg · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bundesvorstand · reiner · hoffmann · Reiner · Hoffmann · begann · seine · berufliche · Laufbahn · Auszubildender · Farbwerken · Hoechst · Nach · einem · Studium · Bergischen · baden · württemberg · Ordentliche · Bezirkskonferenz · wählte · Januar · Stuttgart · Nikolaus · Landgraf · vorher · Regionalleiter · Bauen ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorsitzender em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORSITZENDER

Conheça a tradução de Vorsitzender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorsitzender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorsitzender» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

主席
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

presidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chairman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अध्यक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

председатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presidente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেয়ারম্যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

président
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pengerusi
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorsitzender
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

会長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ketua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chủ tịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अध्यक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başkan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

presidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przewodniczący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

președinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόεδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorsitzender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSITZENDER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorsitzender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorsitzender».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorsitzender

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORSITZENDER»

Citações e frases célebres com a palavra Vorsitzender.
1
Boyle Roche
Ich sehe keinen Grund, Herr Vorsitzender, warum wir uns besonders anstrengen sollten, der Nachwelt zu dienen. Was hat die Nachwelt je für uns getan?
2
Helmut Kohl
Wir sind kein elegantes Schiff, das durch die Wellen gleitet. Wir sind ein Floss, und deshalb gehen wir nicht unter, und als Vorsitzender steht man immer bis zum Bauch im Wasser.
3
Steffi Graf
Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)
4
Ernst Jünger
Man muss spätestens dann aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.
5
Guido Westerwelle
Ich mache die Außenpolitik mit Freude und mit heißem Herzen, und ich bin seit mehr als neun Jahren mit Leib und Seele Vorsitzender der einzigen liberalen Partei in Deutschland.
6
Willy Brandt
Aktiver Vorsitzender, nicht nur Titularpräsident einer solchen Partei zu sein ist eine große Aufgabe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSITZENDER»

Descubra o uso de Vorsitzender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorsitzender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2012
Dr. Klaus Albert Strunk Kommission für zentral- und ostasiatische Studien Vorsitzender: Prof. Dr. Thomas O. Hçllmann Kommission für Semitische Philologie Vorsitzender: Prof. Dr. Hartmut Bobzin Musikhistorische Kommission Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
2009
Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
3
2010
Dr. Hermann Rumschçttel - Institut für Volkskunde, Barer Str. 13, 80333 München % 089/515561-3, Fax: 515561-41, Internet: www.kbl.badw.de/ifv/ifv.htm Kommission für die Herausgabe des Thesaurus linguae Latinae Vorsitzender als  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
Josef Dçtsch, CDU Alexander Licht, CDU Thomas Weiner, CDU Walter Wirz, CDU Günter Eymael, FDP Ausschuss für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur Vorsitzender: Manfred Geis, SPD Stv. Vorsitzender: Werner Kuhn, FDP ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2013
Dr. Klaus Tolksdorf Vizepräsident des Bundesgerichtshofs: Schlick I. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Prof. Dr. Büscher, RiBGH II . Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bergmann, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Strohn ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Bayerisches Jahrbuch 2011
Revisionssenat Vorsitzender: Werner Neumann Stv. Vors.: Büge 7. Revisionssenat Vorsitzender: Wolfgang Sailer Stv. Vors.: Krauß 8. Revisionssenat Vorsitzender: Gçdel Stv. Vors.: Dr. von Heimburger 9. Revisionssenat Vorsitzender: Dr.
De Gruyter, 2010
7
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Prof. Dr. Dçrig 2. Revisionssenat Vorsitzender: Georg Herbert Stv. Vors.: Prof. Dr. Kugele 3. Revisionssenat Vorsitzender: Dieter Kley Stv. Vors.: Liebler 4. Revisionssenat Vorsitzender: Prof. Dr. Rüdiger Rubel Stv. Vors.: Prof. Dr. Rojahn 5.
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
Saarland Jahrbuch 2009
Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...
K. g. Saur, 2009
9
Vorstandsvergütung in den deutschen börsennotierten ...
Arbeitnehmer Anteilseigner Vorstände Adidas Dr. Friderichs, Hans Vorsitzender 2 2 1 Allianz Dr. Schulte-Noelle, Henning Vorsitzender 1 2 2 BASF Prof. Dr. Strube, Jürgen Vorsitzender 2 2 2 Bayer Dr. Schneider, Manfred Vorsitzender 2 2 2 ...
Yury Evteev, 2008
10
Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...
1917- 1931 Vorsitzender Allgemeine Elektricitäts—Gesellschaft AG, Berlin: 1931- 1936 Mitglied Bamag—Meguin AG, Berlin: 1925-1931 Mitglied Bergmann— Elektricitäts—Werke AG, Berlin: 1916-1931 Mitglied Bergwerks—Gesellschaft ...
Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSITZENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorsitzender no contexto das seguintes notícias.
1
Vorsitzender des britischen Unterhauses Bercow will Trump ...
Der Vorsitzende des britischen Unterhauses, John Bercow, hat sich überraschend dagegen ausgesprochen, den neuen US-Präsidenten Donald Trump vor dem ... «euronews, fev 17»
2
Erich Horchler ist neuer Vorsitzender
Sämtliche Positionen sollten neu besetzt werden. Als neuer 1. Vorsitzender wurde Erich Horchler ins Amt gewählt. An seiner Seite stehen Sabine Börngen als 2. «IKZ, fev 17»
3
Rudolf Meid bleibt Vorsitzender
Rudolf Meid, derzeitiger amtierender Vorsitzender, begrüßte die Anwesenden und erklärte, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und die ... «Blick aktuell, jan 17»
4
Keuten bleibt Vorsitzender
Bei der Wahl wurde Michael Keuten einstimmig als erster Vorsitzender wiedergewählt, als zweiter Vorsitzender steht ihm Manfred Feldkamp zur Seite. «Westfalenpost, jan 17»
5
"Ja, das ist meine Pflicht als Vorsitzender"
Das ist meine Pflicht als Vorsitzender." Das große Porträt über SPD-Chef Sigmar Gabriel finden Sie in der ZEIT Nr. 5 vom 26.01.2017. Die digitale ZEIT können ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
Neuer Vorsitzender Detlev Winkler will CDU präsenter machen
Mit Christina Hoppe als stellvertretende Vorsitzende und Dominik Schröder, Vorsitzender der Jungen Union, als Beisitzer gehören weitere junge Mitglieder in ... «Westfalenpost, jan 17»
7
Münsters größter Grieche: Spyros Marinos ist gestorben
1985 gründete er Münsters ersten Ausländerbeirat (heute Integrationsrat). Jahrzehntelang war er dessen Vorsitzender. Zehn Jahre war er überdies Vorsitzender ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
8
Rudi Schiener bleibt DJK-Vorsitzender
Einstimmig im Amt bestätigt wurde der Vorsitzende Rudi Schiener. Erstmals wurde mit Albin Dengler ein dritter Vorsitzender gewählt, um die Arbeit auf mehr ... «Mittelbayerische, jan 17»
9
Lochow bleibt Vorsitzender
Ganz im Zeichen der Vorstandswahlen und Ehrungen stand die Jahreshauptversammlung des TTC Hergersdorf. Vorsitzender Rudolf Lochow wurde in seinem ... «Oberhessische Zeitung, jan 17»
10
JEF-Europa-Vorsitzender Glück: Urwahl des JEF-Präsidenten ...
Christopher Glück, was ist eigentlich deine Motivation Vorsitzender aller JEF-Mitglieder in Europa zu sein? Was lässt dich morgens aufstehen uns sagen: „Auf, ... «www.treffpunkteuropa.de, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorsitzender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorsitzender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT