Baixe o aplicativo
educalingo
Vorstoß

Significado de "Vorstoß" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORSTOSS EM ALEMÃO

Vo̲rstoß


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTOSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorstoß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSTOSS EM ALEMÃO

definição de Vorstoß no dicionário alemão

o movimento de empurrão, sugestão ou algo parecido, especialmente uma única iniciativa, movimento, postulado de um ornamento de guarnição ligeiramente prominente na borda de uma peça de vestuário. os exemplos de um avanço em um território hostil, falharam no impulso do goblin, não conseguiram evitar o assalto, iniciar um empreendimento, empreender, assumir, no sentido figurativo: um avanço no sentido figurativo: um avanço do ar fresco do mar a partir do noroeste.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSTOSS

Anstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Denkanstoß · Feuerstoß · Formverstoß · Freistoß · Frontalzusammenstoß · Konterstoß · Preisverstoß · Rechtsverstoß · Regelverstoß · Schadstoffausstoß · Schulterstoß · Sperrstoß · Strafstoß · Stromstoß · Verkehrsverstoß · Verstoß · Zusammenstoß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSTOSS

Vorstellungskraft · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt · vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven · Vorstich · Vorstopper · Vorstopperin · vorstoßen · Vorstrafe · Vorstrafenregister · vorstrecken · vorstreichen · Vorstreichfarbe · Vorstudie · Vorstudium · Vorstufe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSTOSS

Abstoß · Adrenalinstoß · Dolchstoß · Durchstoß · Eckstoß · Erdstoß · Fanfarenstoß · Gegenstoß · Gnadenstoß · Holzstoß · Jahresausstoß · Kohlendioxidausstoß · Kopfstoß · Produktionsausstoß · Rippenstoß · Rückstoß · Todesstoß · Torabstoß · Trompetenstoß · Windstoß

Sinônimos e antônimos de Vorstoß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORSTOSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorstoß» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSTOSS»

Vorstoß · Angriff · Anschlag · Ansturm · Attacke · Einfall · Eingriff · Einmarsch · Invasion · Offensive · Überfall · Übergriff · Überrumpelung · vorstoß · orinoco · shado · rüstmeister · zentrum · erde · schattenwelt · chemie · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · „Der · sollte · durch · kurzes · aber · heftiges · Bombardement · mittleren · schweren · Bombern · vorgesehene · Gebiet · eröffnet · werden · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · mists · pandaria · guide · Erfahrt · unserem · Guide · könnt · beim · ehrfürchtigen · erlangen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · herz · orrs · guild · wars · wiki · Juni · retteten · Bucht · Verwüstungen · eines · auferstandenen · Prinzen · wird · nach · eine · wesentliche · Rolle · justizministeriums · neue · protokolle · sollen · Tagen · reagiert · Justizministerium · Zeitung · zufolge · Studie · heutigen · Mittwoch · veröffentlichen · wolle · Fragen · antworten · blatter · debatte · bezweckt ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorstoß em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORSTOSS

Conheça a tradução de Vorstoß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorstoß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorstoß» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

推进
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avanzar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

advance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अग्रिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

продвижение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avançar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avancer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memajukan
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorstoß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

進めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

advance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னெடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रगती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilerletmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avanzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

awansować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαταβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avancera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avansere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorstoß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSTOSS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorstoß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorstoß».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorstoß

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORSTOSS»

Citações e frases célebres com a palavra Vorstoß.
1
Dieter Gorny
Der Vorstoß der Familienministerin zum Verbot von Kinderpornografie im Internet ist ein richtiges Signal. Es geht um gesellschaftlich gewünschte Regulierung im Internet, dazu gehört auch der Schutz des geistigen Eigentums.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTOSS»

Descubra o uso de Vorstoß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorstoß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bedeutende Theorien des 20. Jahrhunderts: Ein Vorstoß zu den ...
Das vergangene Jahrhundert veränderte die klassische naturwissenschaftliche Sichtweise gewaltig.
Werner Kinnebrock, 2011
2
Reglement über die Bekleidung der Truppen im Frieden
FeldwHe «°n weißem Tuche mit Besatz »nd Vorstoß um dm Rand de» Decke! ... Ring, für die »drige» Chargen »°n schwor,, und «eißlackirtem Ledei, delgleichen von weißem Tuch, mit kornblumenblauem Besah und Vorstoß um den Rand ...
‎1855
3
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Melzer, Andreas Immer geradeaus ♢ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda Melzer, Andreas Isthmus ahoi! ♢ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen Melzer, Andreas Kinder vom Regenbogen ♢ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei ...
Olaf R. Spittel, 2000
4
Militär-Wochenblatt
Den Vorstoß von zwei Württembergischen und 1 '/z Sächsischen Kompagnien vom Park von Villiers gegen Höhe 100 nennt der Verfaffer durch „äes msss«8 «< zi,!>i6<Ziäb1eL" ausgeführt, dagegen find die weit überlegenen Kräfte, an deren  ...
Guido von Frobel, 1901
5
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Das Unternehmen »Edelweiß«: Vorstoß in den Kaukasus (Juli bis Dezember 1942) Im Glauben, daß nach den Geländegewinnen östlich des Dons »der Feind so gut wie am Ende« sei, verfügte Hitler in seiner Weisung Nr. 45 vom 23.
Hermann Frank Meyer, 2008
6
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Dunkelblaue Beinkleider mit carmoisinrothem Vorstoß. Silbernes Achselband. Hut und Federstutz. Gerichtspersonal. Auditeure. Dunkelblauer Waffenrock mit dergleichen Kragen und Aufschlägen von Sammt und ponceaurothem Vorstoß ...
7
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
L a n d w eh r k av all erie, wie die UHIanen, Aufschi. u. Kragen aber in jed, ArmeeiorpS verschied, u. d. Nro. des Regim. an d, Schulterklappen, die bei allen dunkelblau mit rothem Borstoß sind. Artiii. , blau mit schwarz ». rothem Vorstoß, rothe ...
‎1841
8
Die Militair-Oekonomie im Frieden und im Kriege
Itinfass. u, Ep»ulet>b»lter Zahlmeister I. Kl. eine Rosette über dem Wappenschild , blautuchener Kragen mit weißem Vorstoß, heraldischem Adler, die Sattelunterdecke Zahlmeister wie ihre Grau tuchene Beinkleider mit rothem Vorstoß.
L. A. W. Froelich, 1858
9
Geschichte der preussischen landwehr seit entstehung ...
Armee-Korps, Regiment Nr. 1, 3, 4 und 5 rothe Patten mit weißem Vorstoß und weiße Achselklappen, Bataillon Nr. 33, rothe ... Patten und weiße Achselllappen,, Bataillon Nr. 34 rothe Patten mit hellblauem Vorstoß und wuße Achselklappen. 3.
Ed Lange, 1857
10
Das Achte armee-corps des deutschen Bunde-sheeres im jahr 1840
Kopfbedeckung: wie die Flügel-Adjutanten, auf dem Hute jedoch eine breite goldene Borde und auf der Mütze grünen Besatz mit rothem Vorstoß. ,, . Die Generale, Flügeladjutanten , Offiziere des Gencral- stabs und Armee-Adjutanten haben ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTOSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorstoß no contexto das seguintes notícias.
1
Kommunalpolitik fürchtet nach EZB-Vorstoß um Einfluss bei ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Ein Vorstoß von Europas Bankenaufsehern alarmiert Deutschlands Kommunalpolitik: Bürgermeister und Landräte fürchten um ihren ... «Finanzen.net, fev 17»
2
Sicherheitszonen: Trump kündigt Syrien-Vorstoß an
Der neue US-Präsident Donald Trump strebt Sicherheitszonen für Flüchtlinge in Syrien an. Das sagte Trump in einem Interview mit dem Sender ABC News. «ORF.at, jan 17»
3
Bessere Aufsicht von Altenheimen: Pflegern reicht der Vorstoß nicht
Die Deutsche Stiftung Patientenschutz hat den Vorstoß von Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml (CSU) begrüßt, die Aufsicht von Seniorenheimen neu ... «Merkur.de, jan 17»
4
„Zum Haare raufen“ – Kritik an Vorstoß zu Sex für Pflegefälle
Die pflegepolitische Sprecherin Elisabeth Scharfenberg findet eine Finanzierung von Sexualassistenz vorstellbar. Damit wollen die Grünen im ... «DIE WELT, jan 17»
5
Merkel stellt sich hinter de Maizières Sicherheits-Vorstoß
Innenminister Thomas de Maizière hat von Bundeskanzlerin Angela Merkel Rückendeckung für seine umstrittenen sicherheitspolitischen Reformvorschläge ... «Berliner Zeitung, jan 17»
6
De Maizière verteidigt Vorstoß zur Sicherheit
BerlinBundesinnenminister Thomas de Maizière hat seinen Vorstoß für einen Umbau der deutschen Sicherheitsstrukturen gegen massive Kritik verteidigt. «Handelsblatt, jan 17»
7
Vorstoß zur Sicherheitsstruktur stößt in Brandenburg auf Vorbehalte
Potsdam - Der Vorstoß von Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) für eine Neuordnung der Sicherheitsarchitektur von Bund und Ländern stößt in ... «DIE WELT, jan 17»
8
US-Vorstoß für Waffenembargo gegen Südsudan scheitert im UN ...
New York (AFP) Die USA sind mit ihrem Vorstoß im UN-Sicherheitsrat für ein umfassendes Waffenembargo gegen den Südsudan gescheitert. Nur sieben der 15 ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
9
EU-Kommission reagiert kühl auf Gabriels Kindergeld-Vorstoß
Brüssel Die EU-Kommission hat zurückhaltend auf den Vorstoß von SPD-Chef Sigmar Gabriel reagiert, EU-Ausländern in Deutschland in bestimmten Fällen das ... «Reuters Deutschland, dez 16»
10
DIW-Präsident für schärfere Boni-Regeln
Die Union wies den SPD-Vorstoß zurück. „Der Gedanke der Eigenverantwortung von Unternehmen und ihren Stakeholdern kommt mir bei der SPD inzwischen ... «Handelsblatt, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorstoß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorstob>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT