Significado de "vorstrecken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORSTRECKEN EM ALEMÃO

vorstrecken  [vo̲rstrecken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTRECKEN

vorstrecken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorstrecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORSTRECKEN EM ALEMÃO

definição de vorstrecken no dicionário alemão

para esticar para a frente, inclinar-se para fornecer temporariamente; interpretar. Estendendo-se em frente Atualmente, significa distâncias alemãs altas, Old High German furistrecchen.

nach vorn strecken sich nach vorn beugen vorübergehend zur Verfügung stellen; auslegen. nach vorn streckenHerkunftmittelhochdeutsch vürstrecken, althochdeutsch furistrecchen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORSTRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke vor

du streckst vor

er/sie/es streckt vor

wir strecken vor

ihr streckt vor

sie/Sie strecken vor

Präteritum

ich streckte vor

du strecktest vor

er/sie/es streckte vor

wir streckten vor

ihr strecktet vor

sie/Sie streckten vor

Futur I

ich werde vorstrecken

du wirst vorstrecken

er/sie/es wird vorstrecken

wir werden vorstrecken

ihr werdet vorstrecken

sie/Sie werden vorstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgestreckt

du hast vorgestreckt

er/sie/es hat vorgestreckt

wir haben vorgestreckt

ihr habt vorgestreckt

sie/Sie haben vorgestreckt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgestreckt

du hattest vorgestreckt

er/sie/es hatte vorgestreckt

wir hatten vorgestreckt

ihr hattet vorgestreckt

sie/Sie hatten vorgestreckt

Futur II

ich werde vorgestreckt haben

du wirst vorgestreckt haben

er/sie/es wird vorgestreckt haben

wir werden vorgestreckt haben

ihr werdet vorgestreckt haben

sie/Sie werden vorgestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke vor

du streckest vor

er/sie/es strecke vor

wir strecken vor

ihr strecket vor

sie/Sie strecken vor

Futur I

ich werde vorstrecken

du werdest vorstrecken

er/sie/es werde vorstrecken

wir werden vorstrecken

ihr werdet vorstrecken

sie/Sie werden vorstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgestreckt

du habest vorgestreckt

er/sie/es habe vorgestreckt

wir haben vorgestreckt

ihr habet vorgestreckt

sie/Sie haben vorgestreckt

Futur II

ich werde vorgestreckt haben

du werdest vorgestreckt haben

er/sie/es werde vorgestreckt haben

wir werden vorgestreckt haben

ihr werdet vorgestreckt haben

sie/Sie werden vorgestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streckte vor

du strecktest vor

er/sie/es streckte vor

wir streckten vor

ihr strecktet vor

sie/Sie streckten vor

Futur I

ich würde vorstrecken

du würdest vorstrecken

er/sie/es würde vorstrecken

wir würden vorstrecken

ihr würdet vorstrecken

sie/Sie würden vorstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgestreckt

du hättest vorgestreckt

er/sie/es hätte vorgestreckt

wir hätten vorgestreckt

ihr hättet vorgestreckt

sie/Sie hätten vorgestreckt

Futur II

ich würde vorgestreckt haben

du würdest vorgestreckt haben

er/sie/es würde vorgestreckt haben

wir würden vorgestreckt haben

ihr würdet vorgestreckt haben

sie/Sie würden vorgestreckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorstrecken

Infinitiv Perfekt

vorgestreckt haben

Partizip Präsens

vorstreckend

Partizip Perfekt

vorgestreckt

SINÔNIMOS DE «VORSTRECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vorstrecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de vorstrecken

auslegen · ausleihen · bevorschussen · borgen · herleihen · pumpen · überlassen · verauslagen · vorlegen · vorschießen

TRADUÇÃO DE VORSTRECKEN

Conheça a tradução de vorstrecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorstrecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorstrecken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 推进
• Tradutor português - espanhol: avanzar
• Tradutor português - inglês: advance
• Tradutor português - hindi: अग्रिम
• Tradutor português - arabe: تقدم
• Tradutor português - russo: продвижение
• Tradutor português - português: avançar
• Tradutor português - bengali: আগাম
• Tradutor português - francês: avancer
• Tradutor português - malaio: memajukan
• alemão: vorstrecken
• Tradutor português - japonês: 進めます
• Tradutor português - coreano: 전진
• Tradutor português - javanês: advance
• Tradutor português - vietnamita: trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னெடுக்க
• Tradutor português - marata: प्रगती
• Tradutor português - turco: ilerletmek
• Tradutor português - italiano: avanzare
• Tradutor português - polonês: awansować
• Tradutor português - ucraniano: просування
• Tradutor português - romeno: avans
• Tradutor português - grego: προκαταβολή
• Tradutor português - africâner: bevorder
• Tradutor português - sueco: avancera
• Tradutor português - norueguês: avansere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTRECKEN»

Descubra o uso de vorstrecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorstrecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Technologie der Werkstoffe: Herstellung, Verarbeitung, Einsatz

Stempel fester Niederhalter Bild 9.4 Mechanisches Streckformen a) b) fester Niederhalter Dichtung Kunststoffplatte Druckluft Bild 9.5 Blasformen a) Blasen in den freien Raum b) Blasen in eine Gegenform vorstrecken saugen a) vorstrecken  ...

Jürgen Ruge, Helmut Wohlfahrt, 2007

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

14). Leihen. vorschiessen. Vorstrecken. Auslegen. /As ist schon oben bey den Wörtern leihen , lehnen ^ und borgen erwähnet, daß Gottsched meinet, das Wort leihen beziehe sich nur auf solche Fälle , in welchen man eben dasjenige wieder  ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Lethen. Vorschießen. Vorstrecken. ter Freund , mir solche vorschiessen , und nach verflösse, nem Trrmin / mein Geld dafür in Empfang nehmen. Hier kdnnte man auch sagen! Der gute Freund streckt mir diese Summe vor, weil er fie nur selbst, ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

80/20-Fitness: Wenig investieren, viel erreichen. Das ...

Vorstrecken. Wie das Beinheben in Rückenlage ist auch das Vorstrecken an den Ringen keine reine Bauchübung. Es trainiert Ihren Körper als Einheit – so wie wir ihn auch im Alltag, bei der Arbeit und beim Sport benötigen.

Christian Zippel, 2014

Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn... ...

... Maut- und Dreyßigstbeamten , bey welchen selbe ihre Waaren zu verzollen haben > und im Wiedrrspiel auch die Maut - und Dreyßigstbeamte denen Kaufleuten Geld auf Zinsen, oder andere Bedingnißen darleihen, und vorstrecken.

Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1770

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Flaschen Wein u. s. w. , man kann ihm aber nur verbrauchbare Sachen, und insonderheit Geld vorschiefsen und vorstrecken. Vorschiefsen wird das Leihen genannt, wenn man anzeigen will, dafs der Geber unentgeltlich und ohne Zinsen  ...

Johann August Eberhard, 1854

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Sodann führt vorschießen und vorstrecken den Nebenbegriff mit sich, daß der, welcher das Geld hergibt, sicher und in kurzer Zeit wie» der bezahlt seyn werde. Diesen Nebenbegriff haben beide Wörter zufolge ihrer Zusammensetzung mit vor.

Johann B. Mayer, 1837

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Auslegen ist sonst auch sinnverwandt mit Leihen, Vorschießen und Vorstrecken ( S. diese.) noch naher aber mit Verlegen; denn mit diesem hat es noch das Merkmal gemein, daß wir das für Jemanden Gezahlte unmittelbar an einen Dritten ...

Johann August Eberland, 1830

Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...

ein Pferd, einige Flaschen Wein u. s. w. , man kann ihm aber nur viThrauchhare Sachen, und insonderheit Geld vor- sschiefsen und vorstrecken. Vorschiefsen wird das Leihen genannt, wenn man anzeigen will, dafs der Geher unentgeltlich  ...

Johann August Eberhard, 1837

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

Aber auch bey dem Gelde zeigt Vorstrecken an, daß das Geben auf der Stelle geschieht, und daß der, welcher es bedarf, eS sogleich verlangt, und wenn der Geber sich willig finden läßt , auch sogleich erhält. Daraus folgt dann, daß das ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTRECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorstrecken no contexto das seguintes notícias.

Neue Software verzögert Beihilfe-Auszahlungen

Damit die Beamten und Pensionäre nicht mehr weiterhin von ihrem Privatkonto das Geld vorstrecken müssen, können sie einen formlosen Abschlag ohne ... «SWR Aktuell, fev 17»

Stadt tritt auf die Schuldenbremse

Vorstrecken will die Stadt die Ausgaben für die energetische Sanierung der Aula an der Pestalozzischule (180 000) sowie für die Sanierung der Rathausfenster ... «Helmstedter Nachrichten, jan 17»

US-Kongress will Geld für Mauer vorstrecken

Der Vorsitzende des Repräsentantenhauses, Paul Ryan, erklärte, das Parlament werde das Geld dafür vorstrecken. Das Nachbarland machte unterdessen ... «heute.de, jan 17»

Betrüger zocken 75-jährigen Rentner ab

Für die Transaktion des Geldes aus dem Ausland würden jedoch Bearbeitungsgebühren anfallen, die der 75-Jährige vorstrecken müsste, teilte ihm die ... «Merkur.de, jan 17»

'Dschungelcamp 2017': Hanka Rackwitz vertrauen die Zuschauer ...

... Keen: 12,90 Prozent der Umfrageteilnehmer würde Gina-Lisa niemals Geld leihen, immerhin noch 10,47 Prozent würde Honey kein Bares vorstrecken. «VIP.de, Star News, jan 17»

Großes Feuerwerk: Schleierfahnder stellen 1.200 Feuerwerkskörper ...

Zudem musste der Vater gleich eine Sicherheitsleistung von 450 Euro für die zu erwartende Geldstrafe vorstrecken, die aber mit Sicherheit durch den ... «OberpfalzECHO, nov 16»

Snooker: Mark King in Belfast bei den Northern Ireland Open ...

Das Geld wurde wieder knapp; die Reisekosten für Belfast musste ihm sein 83-jähriger Vater vorstrecken, damit er überhaupt am Northern Ireland Open ... «Eurosport.de, nov 16»

Staat will Unterhalt länger zahlen

Lebensjahr den Unterhalt vorstrecken. Bisher waren Alleinerziehende nach dem zwölften Lebensjahr des Kindes oder nach sechs Jahren Leistungsbezug auf ... «Derwesten.de, out 16»

Die Tücken der Krankenhaus-Zusatzversicherung

Nimmt er die Kritik nicht an, muss er klagen. Vorteil für den Patienten: Er muss die Prozesskosten nicht vorstrecken. Nachteil: Man braucht starke Nerven. «WDR Nachrichten, ago 16»

Interneteinkäufe bezahlen – aber wie?

Denn der Nachbar wird das Paket kaum annehmen, wenn er dann das Geld vorstrecken muss. Kreditkarte: Die Kreditkarte kann man laut Verbraucherschützer ... «WDR Nachrichten, ago 16»