Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorstopper" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORSTOPPER EM ALEMÃO

Vorstopper  [Vo̲rstopper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTOPPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorstopper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSTOPPER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorstopper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vorstopper

Vorstopper

Vorstopper significa uma posição de jogador incomum no futebol. No clássico sistema 4-3-3 é o pré-rolha do jogador, que protege o atacante do meio da equipe adversária na capa do homem. O papel do pré-stop desenvolvido a partir do papel do piloto no sistema WM. Para o Vorstopper ainda havia um hedge pelo Libero, por outro lado, o Vorstopper garantiu o Libero quando este ligou no jogo de ataque. No sistema 4-4-2 de hoje é jogado não com o Vorstopper, mas com os réus internos, que não atuam na capa rígida do homem, mas, dependendo da situação de jogo, as pontas do adversário assumem o controle. A designação Vorstopper surgiu nos anos 1960, quando a posição clássica de Mitternäufer, também chamada "Stopper", tornou-se a posição Libero e agora ainda é um jogador defensivo antes da rolha. O Libero tocou na sala, o Vorstopper em Mann cobrindo o atacante do centro. No campeonato mundial de futebol de 1966 na Inglaterra, Willi Schulz ainda era uma rolha com uma tarefa puramente defensiva por trás do homem Vorstopper Wolfgang Weber. Vorstopper bezeichnet eine unüblich gewordene Spielerposition im Fußball. Im klassischen 4-3-3-System ist der Vorstopper der Spieler, der den Mittelstürmer der gegnerischen Mannschaft in Manndeckung abschirmt. Die Rolle des Vorstoppers entwickelte sich aus der Rolle des Mittelläufers im WM-System. Für den Vorstopper gab es noch eine Absicherung durch den Libero, andererseits sicherte der Vorstopper den Libero ab, wenn sich dieser in das Angriffsspiel einschaltete. Im heute üblichen 4-4-2-System wird nicht mit Vorstopper, sondern mit Innenverteidigern gespielt, die nicht in starrer Manndeckung agieren, sondern je nach Spielsituation die vordersten Spitzen des Gegners übernehmen. Die Bezeichnung Vorstopper kam in den 1960er Jahren auf, als die klassische Mittelläuferposition, auch „Stopper“ genannt, zur Libero-Position wurde und nunmehr noch ein Abwehrspieler vor dem Stopper spielte. Der Libero spielte im Raum, der Vorstopper in Manndeckung gegen den Mittelstürmer. Bei der Fußballweltmeisterschaft 1966 in England war Willi Schulz noch als Stopper mit rein defensiver Aufgabe hinter dem manndeckenden Vorstopper Wolfgang Weber im Einsatz.

definição de Vorstopper no dicionário alemão

O defensor, que normalmente cobre o centro oposto, garante o espaço em frente ao objetivo. Abwehrspieler, der meist den gegnerischen Mittelstürmer deckt, den vor dem Tor gelegenen Raum sichert.
Clique para ver a definição original de «Vorstopper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSTOPPER


Autostopper
A̲u̲tostopper
Chopper
Chọpper [t͜ʃ…] 
Clipper
Clịpper
Dropper
Drọpper
Fopper
Fọpper
Galopper
Galọpper
Handstopper
Hạndstopper
Hip-Hopper
Hịp-Hopper, Hịphopper
Hopper
Họpper
Jobhopper
[ˈd͜ʃɔphɔpɐ] 
Kettenstopper
Kẹttenstopper
Klopper
Klọpper
Knopper
Knọpper
Popper
Pọpper
Rapper
[ˈræpɐ] 
Ripper
Rịpper
Shopper
[ˈʃɔpɐ]
Skipper
Skịpper
Smartshopper
[…(ˈ)ʃɔ…] 
Stopper
Stọpper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSTOPPER

Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorsteven
Vorstich
Vorstopperin
Vorstoß
vorstoßen
Vorstrafe
Vorstrafenregister
vorstrecken
vorstreichen
Vorstreichfarbe
Vorstudie
Vorstudium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSTOPPER

Flapper
Flipper
Kidnapper
Kipper
Klapper
Klipper
Sattelschlepper
Schlepper
Schnapper
Slipper
Stepper
Stripper
Supper
Tipper
Trapper
Tripper
Wipper
Wupper
Zapper
Zipper

Sinônimos e antônimos de Vorstopper no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSTOPPER»

Vorstopper vorstopper aufgabe wörterbuch position Wörterbuch bezeichnet eine unüblich gewordene Spielerposition Fußball klassischen System Spieler Mittelstürmer gegnerischen Mannschaft Manndeckung abschirmt Rolle Vorstoppers entwickelte sich Mittelläufers Für noch Taktiklexikon spielverlagerung Beißer Staubsauger welche zusammen Libero Dadurch dass Fußball sportlexikon fußball Informationen über Teil Verteidigung altem System Angriffe abwehrte Beckenbauers hartleibig herzensgut „katsche Weltmeister Abwehr Aufräumer leistete ganze Arbeit Hans Georg jetzt lesen Dict für dict Deutschwörterbuch macht gutefrage Hallo gerade einer Retrospektive Hansi oder Ausputzer Spielerposition fussball Spielsystemen strikter Manndeckung defensiven Bereich direkte Gegenspieler Mittelstürmers sind

Tradutor on-line com a tradução de Vorstopper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORSTOPPER

Conheça a tradução de Vorstopper a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorstopper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorstopper» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vorstopper
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vorstopper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vorstopper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vorstopper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vorstopper
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vorstopper
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vorstopper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vorstopper
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vorstopper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vorstopper
190 milhões de falantes

alemão

Vorstopper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vorstopper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vorstopper
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vorstopper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vorstopper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vorstopper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vorstopper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vorstopper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vorstopper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vorstopper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vorstopper
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vorstopper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vorstopper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vorstopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vorstopper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vorstopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorstopper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSTOPPER»

O termo «Vorstopper» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorstopper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorstopper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorstopper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORSTOPPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorstopper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorstopper» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorstopper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTOPPER»

Descubra o uso de Vorstopper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorstopper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Hans Georg »Katsche« Schwarzenbeck (links) war in den 1970er Jahren ein ge/ ürchteter Vorstopper beim FC Bayern München und in der deutschen Nationalmannscha/t. Vorrunde: Qualifikationsrunde für ein Turnier. In einer solchen ...
Beate Varnhorn, 2008
2
OntoFMEA:
ttk 5965 b vorstopper ocfthet nicht://fehlerf //hat_fchterbezetchnung->"Vorstopper öffnei nieht"; //verhindert funklion-»//k 5965 b stoppt wt vor; //verursacht-»//k 5965 produklionsausfall]. "k 5965 b masehinenstopper oeffnet nicht://fehler[ //hat ...
Lars Uwe Dittmann, Prof. Dr. Stephan Zelewski, 2007
3
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Er spielt 4-3-3: Klaus-Dieter Sieloff und Willi Schulz als Vorstopper, Horst Höttges und Karl-Heinz Schnellinger als Außenverteidiger, Beckenbauer und Rudolf Brunnenmeier als Außenläufer, dazwischen Horst Szymaniak, Peter Großer und  ...
Matthias Greulich, 2011
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
10.8.1974: 21) 2 Unters Messer mußte Schalke- Vorstopper Rolf Rüß- mann. dessen Meniskusschaden eine Operation unumgänglich machte. (MANNH. MORGEN 15./16.2. 1975:8) 3 Müller versteckte sich erfolgreich hinter Essens Vorstopper ...
Broder Carstensen, 2001
5
Alles über Fußball
Vorstopper: Früher bezeichnete man den Abwehrspieler, der den Mittelstürmer der gegnerischen Mannschaft abschirmte, als Vorstopper. Heute wird in der Regel auf den Vorstopper verzichtet und mit Innenverteidiger bzw. Manndecker ...
Martin-Andreas Schulz, 2008
6
Reden und Spielen: die Kommunikation zwischen Trainern und ...
Dieses von ihm bezeichnete Wechselspiel, das er als damaliger Vorstopper mit seinem Libero etabliert hatte, ermöglichte es ihm, als Defensivspieler auch in die offensiveren Positionen vorzurücken. Dieser Positionstausch entwickelte sich ...
Marcel Schilling, 2001
7
"Mal verliert man und mal gewinnen die anderen": Die besten ...
Katsche Schwarzenbeck also war ein Vorstopper. Auch dieses Wort hat einen harten, metallischen Klang, der ein bisschen an Stahlverhüttung und Bergwerksschächte gemahnt. Charly Körbel, das Frankfurter Urgestein, das gefühlte 5000 mal ...
Marco Matthes, 2010
8
Überleben beim Fußball: Expeditionen am Ball
Seine Funktion inder Mannschaft nannte man damalsnicht bloß Verteidiger, sondern Vorstopper. Eine Position, die ausgestorben ist wie der Säbelzahntigeroder der grundehrliche Politiker. EinWort wie gemeißelt: Vorstopper. Will sagen: ...
Oliver Uschmann, 2014
9
Laozi flankt, Konfuzius dribbelt: China scheinbar abseits : ...
Jorrit Britschgi und Dr. Charly Iten im Trikot der AKO (Abteilung für Kunstgeschichte Ostasiens) bewiesen einmal mehr mit taktischer Disziplin ihre läuferische und technische Extraklasse, indem sie vor und hinter dem Vorstopper agierend ...
Helmut Brinker, 2006
10
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Beispielsweise kann die zahlenmäßige Überlegenheit durch den Einsatz eines zusätzlichen Liberos oder durch das Umfunktionieren des zentralen Mittelfeldspielers zum Vorstopper geschaffen werden, wodurch die Aktionsräume der ...
Hamid Frizi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTOPPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorstopper no contexto das seguintes notícias.
1
Feuerwehrmann mit Torinstinkt
Als Vorstopper wurde er unter anderem Westfalenmeister mit der Jugendmannschaft des BVB, bis eine Erkrankung der Mutter die Familie zum Rückzug in den ... «Südwestpresse Neckar Chronik, jan 17»
2
"Sensations-Einkauf": Brehme lobt Hummels
... 55-Jährige der "Sport Bild" und schloss an: "Bezeichnet man Boateng bereits als den besten Abwehrchef, so hat Bayern nun auch den weltbesten Vorstopper. «sport.de, ago 16»
3
Flexibles Transportsystem für die Produktion
... oder mehrerer auflaufender Werkstückträger dient der gedämpfte pneumatische Vereinzeler, der sowohl als Stopper als auch als Vorstopper verwendet wird. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, ago 16»
4
Beim Fußball richtig mitreden: Alles eine Frage der richtigen Position
Vorstopper: Im modernen Fußball leider nicht mehr gefragt ist der klassische Vorstopper, den einst Europameister Karlheinz Förster mit der Nummer vier auf ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
5
Die Sternstunde von «Katsche» Schwarzenbeck
Der rustikale Verteidiger, man nannte seine Position damals Vorstopper, verbrachte seine Karriere im Schatten von Müller, Hoeness und Franz Beckenbauer, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
6
Schwarzenbeck: "Die Bayern brauchen mich nicht als Glücksbringer"
Im aktuellen DFB.de-Interview spricht der inzwischen 68-jährige Welt- und Europameister, der als Vorstopper in der Nationalmannschaft und bei Bayern dem ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, abr 16»
7
EM-Kader 2016: Schaffen es Robert Huth und Alex Meier?
Viele hätten sich etwa geeignet, Vorstopper zu spielen: Charly Körbel aus Frankfurt, Peter Nogly aus Hamburg oder Uwe Kliemann aus Berlin – doch Schön ... «DIE WELT, fev 16»
8
AS Eupen will Peter Hackenberg verpflichten
Aachen. In der vergangenen Woche hat Peter Hackenberg die Arbeit wieder aufgenommen. Alemannias suspendierter Vorstopper ist zwangsversetzt zur ... «Aachener Zeitung, jan 16»
9
Waldhof Mannheim: Als Schlappners Buben die Liga aufmischten
Später stand der Name des Vereins für eine ganze Generation deutscher Vorstopper. Die Brüder Karlheinz und Bernd Förster, Jürgen Kohler, Christian Wörns ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
10
Ein Knüller wie Gerd Müller
Als der Vorstopper und spätere Nationalspieler Karlheinz Förster in der Saison 1977/1978 beim 3:3 seines VfB Stuttgart am ersten Spieltag gegen den FC ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorstopper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorstopper>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z