Significado de "vorstreichen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORSTREICHEN EM ALEMÃO

vorstreichen  [vo̲rstreichen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTREICHEN

vorstreichen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorstreichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORSTREICHEN EM ALEMÃO

definição de vorstreichen no dicionário alemão

antes de pintar, aplique uma camada de primário.

vor dem Lackieren mit einem Grundanstrich versehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche vor

du streichst vor

er/sie/es streicht vor

wir streichen vor

ihr streicht vor

sie/Sie streichen vor

Präteritum

ich strich vor

du strichst vor

er/sie/es strich vor

wir strichen vor

ihr stricht vor

sie/Sie strichen vor

Futur I

ich werde vorstreichen

du wirst vorstreichen

er/sie/es wird vorstreichen

wir werden vorstreichen

ihr werdet vorstreichen

sie/Sie werden vorstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgestrichen

du hast vorgestrichen

er/sie/es hat vorgestrichen

wir haben vorgestrichen

ihr habt vorgestrichen

sie/Sie haben vorgestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgestrichen

du hattest vorgestrichen

er/sie/es hatte vorgestrichen

wir hatten vorgestrichen

ihr hattet vorgestrichen

sie/Sie hatten vorgestrichen

Futur II

ich werde vorgestrichen haben

du wirst vorgestrichen haben

er/sie/es wird vorgestrichen haben

wir werden vorgestrichen haben

ihr werdet vorgestrichen haben

sie/Sie werden vorgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche vor

du streichest vor

er/sie/es streiche vor

wir streichen vor

ihr streichet vor

sie/Sie streichen vor

Futur I

ich werde vorstreichen

du werdest vorstreichen

er/sie/es werde vorstreichen

wir werden vorstreichen

ihr werdet vorstreichen

sie/Sie werden vorstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgestrichen

du habest vorgestrichen

er/sie/es habe vorgestrichen

wir haben vorgestrichen

ihr habet vorgestrichen

sie/Sie haben vorgestrichen

Futur II

ich werde vorgestrichen haben

du werdest vorgestrichen haben

er/sie/es werde vorgestrichen haben

wir werden vorgestrichen haben

ihr werdet vorgestrichen haben

sie/Sie werden vorgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche vor

du strichest vor

er/sie/es striche vor

wir strichen vor

ihr strichet vor

sie/Sie strichen vor

Futur I

ich würde vorstreichen

du würdest vorstreichen

er/sie/es würde vorstreichen

wir würden vorstreichen

ihr würdet vorstreichen

sie/Sie würden vorstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgestrichen

du hättest vorgestrichen

er/sie/es hätte vorgestrichen

wir hätten vorgestrichen

ihr hättet vorgestrichen

sie/Sie hätten vorgestrichen

Futur II

ich würde vorgestrichen haben

du würdest vorgestrichen haben

er/sie/es würde vorgestrichen haben

wir würden vorgestrichen haben

ihr würdet vorgestrichen haben

sie/Sie würden vorgestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorstreichen

Infinitiv Perfekt

vorgestrichen haben

Partizip Präsens

vorstreichend

Partizip Perfekt

vorgestrichen

TRADUÇÃO DE VORSTREICHEN

Conheça a tradução de vorstreichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorstreichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorstreichen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 预涂
• Tradutor português - espanhol: precapa
• Tradutor português - inglês: precoat
• Tradutor português - hindi: precoat
• Tradutor português - arabe: precoat
• Tradutor português - russo: грунтовый
• Tradutor português - português: precoat
• Tradutor português - bengali: precoat
• Tradutor português - francês: précouche
• Tradutor português - malaio: precoat
• alemão: vorstreichen
• Tradutor português - japonês: プレコート
• Tradutor português - coreano: 프리 코트
• Tradutor português - javanês: precoat
• Tradutor português - vietnamita: precoat
• Tradutor português - tâmil: precoat
• Tradutor português - marata: precoat
• Tradutor português - turco: Ön astar
• Tradutor português - italiano: prerivestimento
• Tradutor português - polonês: powłoka wstępna
• Tradutor português - ucraniano: грунтовий
• Tradutor português - romeno: prefabricat
• Tradutor português - grego: προ-επικάλυψη
• Tradutor português - africâner: PRECOAT
• Tradutor português - sueco: förbeläggning
• Tradutor português - norueguês: -overtrekk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTREICHEN»

Descubra o uso de vorstreichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorstreichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polytechnisches Journal

Die Ditt- m a r'schen Streichriemen von feinem schwarzen Juchtenleder haben zweiSeiten, wovon die eine zum Vorstreichen bestimmte mit rother, die andere zum Nachstreichen dienende mit schwarzer päte min«r»le eingerieben ist.

Johann Gottfried Dingler, 1846

Polytechnisches Journal

In früheren Zeiten nahm man Kuhmilch zum Vorstreichen, aber seit 16 Jahren ist statt der Milch die schwarze Seife angewendet worden, und zwar zuerst im königl . Museum zu Berlm, und dieses Mittel hat sich vortrefflich und dauerhaft ...

Dinglers polytechnisches journal

Die Ditt- m a r'schen Streichriemen von feinem schwarzen Juchtenleder haben zwei Seiten, wovon die eine zum Vorstreichen bestimmte mit rother , die andere zum Nachstreichen dienende mit schwarzer pste miuersle eingerieben ist.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1846

Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister

Abkleben & Vorstreichen An z. B. Einfamilienhäuser bis ca. 220 qm Außenputzfläche, erledigt diese Arbeitsgänge ein Mann an einem Tag. Findet man wider Erwarten unebene Stellen auf dem trockenen Unterputz, nimmt man am besten eine ...

Wolfgang Fries, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Vie 6«are vorstreichen. «. In einem che^m einer Schrift «was vsriireichen, e«Z durch einen vorn, «m vorder» Sud« gemachte» Strich bezeichnen. So auch die rstreichung. reuen, verb. reiset, vor etwas streuen, den Sühnern Znttkroorstreuen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

In elnem Suche, in einer Schrift erwas vorstreichen, es durch einen vorn, an dem »ordern Ende gemachten Strich bezeichnen. So auch die Vorstreichung. Vorstreuen , verb. rr^ul. ,A. vor etwas streuen. Den Hühner» da» Zurrer vsrstreuen.

Johann-Christoph Adelung, 1780

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Ei» Wort, «ine Stelle in einem Buche vorstreichen. Z) Vor einem Andern streichen , damit er ei höre, sehe. X Sinem etwa« auf der Geig« vorstreichen. D. Vorstreichen. D. —ung. Worstreife», v. I) int«, mit sein, streifend, auf einer Stxeiferet, auf ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

der» Snde durch eintn Strich bezeichne», durch eine» vorgemachte» Strich auszeichnen. Ein Wort, eine Stege in einem Buche vorstreichen. Z) Vor einem Ander» streichen, damit er es höre, sehe. X Einem etwa« auf der Geig« vorstreichen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Kunst- und Gewerbe- Blatt

In früheren Jett« nahm man Kuhmilch zum Vorstreichen, aber seit l 6 Jahren ist statt der Milch die schwarze Seife angewendet worden , und zwar zuerst im König!. Museum zu Berlin, und dieses Mittel hat sich vortrefflich und dauerhaft ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw., vor etwas od. Jemand hinstreuen (dem Federvieh Futter — ); die Vorstreuung, l) das Verstreuen; 2) im Deichbau: das Stroh od, Reisholz, womit die Erde bestreut od. bcdcckt wird. Vorstrich, m., s. unter vorstreichen. vorstricken, trb. ziellos, ...

Johann Christian August Heyse, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTREICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorstreichen no contexto das seguintes notícias.

Custom Boards: So gestalten Sie Ihr Snowboard selbst

... dass die Oberfläche verkratzt wirkt, kann zunächst mit einer Grundierung z.B. aus Kunststoff für Autokarosserieteile vorstreichen. Sie wird in dünnen Schichten ... «ISPO, nov 16»

Schüler planen die nette Toilette

Für diese sieben Klassen haben der Freundeskreis und der Elternbeirat jeweils 100 Euro zur Verfügung gestellt Sie ließen die Wände der Toiletten vorstreichen ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

Eine Axt ersetzt keinen Zimmermann. Aber eine Frau mit gutem ...

Vorstreichen, Dichtband verlegen, überstreichen - Fliesen sei nicht schwer, wenn man einige grundlegende Dinge beachtet. Die Frauen hören aufmerksam zu. «meinAnzeiger.de, nov 15»

So schön können Trafohäuschen sein

Nach dem Vorstreichen mit einer Wetterschutzfarbe geht es an die eigentliche Arbeit. Mit einem Beamer werden die Motive an die Station projiziert. Dann gilt es ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, out 15»

Was ist beim Decken Streichen zu beachten?

Die Kanten der Decke, die sich rund um das Zimmer befinden, sollest du mit einer Schaumstoffwalze vorstreichen: TASK Schaumstoffwalze und Farbwanne, ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, mar 15»

Bunt statt grau – legale Graffiti

Einen Tag brauchten sie zum Vorstreichen der Wand und zum Vorzeichnen der Konturen. „Jedes Bild ist eine Herausforderung. Bei schönem Wetter wären wir ... «Schweriner Volkszeitung, ago 14»

Heizkörper lackieren

Angerostete Stellen am besten mit feinem Schleifpapier entfernen und anschließend mit einem Rostschutzgrund vorstreichen. Dann kann es endlich mit dem ... «Werkzeug-news.de, nov 13»

So verleihen Sie Ihren Möbeln den modernen Shabby-Chic

... von furnierten Pressspanmöbeln sei ebenfalls möglich. Das Furnier müsse man zunächst anschleifen und anschließend mit einer Grundierung vorstreichen. «Derwesten.de, out 12»

Hahn bekommt

Danach erfolgte ein zweimaliges Vorstreichen mit Gold-Altgrund. "Zum Aufbringen des Blattgoldes sind feine Finger notwendig, deshalb überlasse ich das der ... «Schwarzwälder Bote, jul 12»

Das Team des Raiffeisen Baumarktes Ottrau lädt zum Frühlingsfest ein

Denn getreu dem Motto „Streichen war gestern – jetzt wird gesprüht“ soll die neue Technik vor allem durch einfache Handhabung überzeugen: Vorstreichen mit ... «HNA.de, abr 12»