Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorstreichfarbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORSTREICHFARBE EM ALEMÃO

Vorstreichfarbe  [Vo̲rstreichfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTREICHFARBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorstreichfarbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSTREICHFARBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorstreichfarbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorstreichfarbe no dicionário alemão

Cor para pintura. Farbe zum Vorstreichen.

Clique para ver a definição original de «Vorstreichfarbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSTREICHFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSTREICHFARBE

Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorsteven
Vorstich
Vorstopper
Vorstopperin
Vorst
vorstoßen
Vorstrafe
Vorstrafenregister
vorstrecken
vorstreichen
Vorstudie
Vorstudium
Vorstufe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSTREICHFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe

Sinônimos e antônimos de Vorstreichfarbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSTREICHFARBE»

Vorstreichfarbe vorstreichfarbe verdünnen acryl test schleifen anschleifen kunstharzbasis wand Grundierung vorstreichen tiefengrund sperrgrund Grundierungen Tiefengrund Sperrgrund Isolierfarbe decken Flecken erleichtern Anstrich erheblich universal weiß matt shop Universal Weiß direkt Shop kaufen hornbach Hornbach lösemittelhaltiger aromatenfreier weißer Grundanstrich für universelle Untergrundvorbehandlungen Vincent hellweg jetzt günstig HELLWEG bestellen ✓Schnelle Lieferung ✓Umfassender Service Capalac caparol deckende aromatenfreie weiße

Tradutor on-line com a tradução de Vorstreichfarbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORSTREICHFARBE

Conheça a tradução de Vorstreichfarbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorstreichfarbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorstreichfarbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

短毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primera capa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undercoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة تحتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подшерсток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subpêlo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙের ভিতরের আস্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couche de fond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapisan bawah
190 milhões de falantes

alemão

Vorstreichfarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下塗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undercoat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்தோலைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undercoat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peluria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підшерсток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Subpărul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorstreichfarbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSTREICHFARBE»

O termo «Vorstreichfarbe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorstreichfarbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorstreichfarbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorstreichfarbe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorstreichfarbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTREICHFARBE»

Descubra o uso de Vorstreichfarbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorstreichfarbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klausurensammlung Bürgerliches Recht: 20 Klausuren mit ...
Nachdem K die Farbe zur Hälfte verarbeitet hat, muss er zu seinem Entsetzen feststellen, dass es sich um Holz-Vorstreichfarbe handelt, die keineswegs deckend ist, sondern das scheußliche Burgunderrot lediglich abtönt. Ein Voranstrich ...
Michael Jaensch, 2012
2
Spachteln, Abschleifen, Schwamm drüber: Heiteres ...
Vorstreichfarbe Farbe, die wirklich völlig unansehnlich ist, zum Beispiel Dunkelstumpfrot, Hellschlammdreckigweiß oder Verdorbenschimmel- pilzgrün. Weil kein Mensch diese Farbe kaufen würde, wird sie psychologisch geschickt als ...
Torsten Buchheit, 2010
3
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Mit Öl-Anstrichstoffen auf Holz, z. B. Fenster Leinölfirnis-Halböl (mit Bläueschutzzusatz1)) Öl-Vorstreichfarbe Ölfarbe mit Leinöl-Standölzusatz 2. Mit Öl-Anstrichstoffen auf Eisen und Stahl (Korrosionsschutz) Grundanstrich: Ölfarbe mit aktivem ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
4
Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...
Diese Maßnahmen erhöhen die Lebensdauer einer Holzfassade ungemein. :-) Wir hatten uns entschlossen, die Fassadenbretter erst mit weißer Vorstreichfarbe anzustreichen und danach einen Erstanstrich mit der gelben Farbe aufzubringen.
Petra Potthoff, 2008
5
Instandsetzung von Segel- und Motorbooten: praktisches ...
Darüber wird in weiß oder farbig vorgrundiert, und zwar mit einer besonders fetten Vorstreichfarbe, da das Holz auf die Dauer immer noch einen Teil des öls in sich hineinsaugt und eine zu magere Vorstreichfarbe dadurch ihre Haftfestigkeit ...
‎1958
6
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
Grundiermittel /i: Grundicrung l\ Grundsehicht f: Grundanstrichstoff ;n.- Grundanstrichfarbe f; Grundanstrichmittel n: Grundierfarbc f: Grundbeschichtung f : Haftgrund m, Primer m,- 1 'nterschicht f; Grund m. Primer m,- Vorstreichfarbe f; Sealer ( С ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
7
Die Technik
... Betriebsabteilung Teltow, die PC-Vorstreichfarbe alufarbig KbBV und die PC- Deckfarbe alufarbig KaBV entwickelt. Beide Farben sind auf Basis von nachchloriertem Polyvinylchlorid aufgebaut. Sie sind physikalisch trocknend und zeichnen ...
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Vorstreichfarbe streifen |Vb.| 1. flüchtig berühren 2. ziehend entfernen; aufziehen 3. durchwandern streif en 1 2 3 Streif e x ab streif en x durch streif en x herum streif en x über streif en x 1. mit einer schnellen Bewegung flüchtig berühren: jmdn.
Gerhard Augst, 2009
9
Aufbruch Ost: Zeitzeugenbericht
Unser Zeichenlehrer kannte sich hierin gut aus und mischte unter die schwarze Vorstreichfarbe Bimssteinpulver, welches die Tafeloberfläche anraute. Um von unserer Arbeit recht lange etwas zu haben, durften wir die Tafeln niemals trocken  ...
Günter Damaske, 2004
10
Marinisierung
B. mit Silikonentferner), mit kompatibler Vorstreichfarbe lackieren, dann Decklack auftragen. Wer über keine Spritzpistole verfügt, kann das alles durchaus auch mit Rolle und Pinsel machen. Anlasser, Lichtmaschine, Ventildeckel und Ölwanne ...
Michael Lehmann, 2008

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTREICHFARBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorstreichfarbe no contexto das seguintes notícias.
1
Huckelrieder Schüler beschenken ihren Stadtteil
Dann folgt eine Schicht Vorstreichfarbe, bevor die bunten Malereien mit Acryl-Farbe aufgebracht werden können. Wetterfest macht die Bänke eine Schicht ... «Weser Report, set 16»
2
Renovieren: So lassen sich auch hartnäckige Nikotinflecken an der ...
... Öl- und Rußflecken eignet sich ein spezieller Isoliergrund, gegen Holzinhaltsstoffe kann man eine spezielle Vorstreichfarbe verwenden und auch gegen die ... «RatgeberBox.de, mai 16»
3
Rost am Gitter entfernen - Mechanisch abschleifen oft besser
"Als Haftgrundierung erfolgt erst dann ein Anstrich mit Vorstreichfarbe, bevor eine erste Lackschicht aufgetragen wird." Ist sie komplett durchgetrocknet, ... «Derwesten.de, fev 16»
4
Gartendeko: Schaltafeln
Grundieren Sie die Tafel gründlich von beiden Seiten mit Vorstreichfarbe. Lassen Sie beide Seiten je einen Tag trocknen. Stellen Sie eine Seite der Schaltafel ... «wochenblatt.com, mai 15»
5
Shabby Chic selber machen: Romantik-Look für Zuhause
Dann besorgt ihr euch im Baumarkt Schleifpapier, kleine Schaumstoffrollen oder dicke Pinsel zum Streichen, ölhaltige weiße Vorstreichfarbe und matte ... «gofeminin.de, abr 15»
6
Graffiti als Kunst
Zu Beginn wurden die Wände mit einer Vorstreichfarbe übermalt, um eine Fläche für die neuen Kunstwerke zu schaffen. Danach kam die eigentliche Sprühfarbe ... «Märkische Oderzeitung, mar 15»
7
Isolierfarben verhindern das "Durchbluten" bei Holz
Ein lösemittelhaltiger, auf Alkydharz basierender Anstrich wie eine Maler-Vorstreichfarbe ist nach Angaben des Unternehmens zwar grundsätzlich ein guter ... «Raumausstattung.de, dez 14»
8
Ölschraube und Fordson-Albino
... Stück nach, und da das Oldtimertreffen schon nahte, ist er lediglich noch dazu gekommen, den Trecker mit der weißen Vorstreichfarbe zu bearbeiten. «kreiszeitung.de, abr 13»
9
Blitzblank und Glänzend
Die Vorstreichfarbe muss gut ausgehärtet sein, wenn sie für die Schlusslackierung vorbereitet wird. Pinselspuren und Fehlstellen müssen vollständig beseitigt ... «Internationale Bodenseenachrichten, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorstreichfarbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorstreichfarbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z