Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facoltativamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACOLTATIVAMENTE EM ITALIANO

fa · col · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACOLTATIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Facoltativamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FACOLTATIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «facoltativamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facoltativamente no dicionário italiano

A definição de opcionalmente no dicionário é opcional.

La definizione di facoltativamente nel dizionario è in modo facoltativo.


Clique para ver a definição original de «facoltativamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FACOLTATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FACOLTATIVAMENTE

facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
facondo
façonnista
façonniste
facsimile
factoring

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FACOLTATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de facoltativamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FACOLTATIVAMENTE»

facoltativamente facoltativamente grandi dizionari mén modo facoltativo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni treccani facoltativaménte obbligatorio facoltà concessa quindi libertà scelta decisione esercitare dicios facultatively optionally miglior corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso parole simili altrettanto importanti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue modi

Tradutor on-line com a tradução de facoltativamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACOLTATIVAMENTE

Conheça a tradução de facoltativamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de facoltativamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facoltativamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

可选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opcionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

optionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختياريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необязательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facultativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐচ্ছিকরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éventuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

optional
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必要に応じて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

optionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tùy chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்பப்பட்டால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैकल्पिकरित्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteğe bağlı olarak
70 milhões de falantes

italiano

facoltativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fakultatywnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необов´язково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facultativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαιρετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eventuellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eventuelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facoltativamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACOLTATIVAMENTE»

O termo «facoltativamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facoltativamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facoltativamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «facoltativamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACOLTATIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facoltativamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facoltativamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre facoltativamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FACOLTATIVAMENTE»

Descubra o uso de facoltativamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facoltativamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida al bilancio d'esercizio
38/2005 Effetti - Adozione dei principi contabili Internazionali nel bilancio individuale Presupposti - Soggetti tett. a) • società quotate (diverse da società assicurative) si, facoltativamente nel 2005 si, obbligatoriamente dal 2006 leti, b) • società ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
2
MySQL 4 - Guida completa
Aggiunge un indice a uno o più colonne, facoltativamente con nome, altrimenti prendendo il nome da nome_colonna, la prima colonna indicizzata. Aggiunge una chiave primaria. Aggiunge una chiave univcx'a a una o più colonne, ...
Anthony Butcher, 2003
3
Scrivere bene (o quasi)
... il complemento oggetto: obbligatoriamente, quando il complemento oggetto è costituito dai pronomi atoni lo,la,li,le e con ne:ho visto gli amici e li ho invitati; ho visto le borse che ti piacevano tanto e te ne ho comprata una; facoltativamente, ...
Elisabetta Perini, 2012
4
Manuale delle ritenute negli Enti locali
10, comma 1, del Tuir, inserendovi nuove previsioni in base alle quali è consentita l'integrale deduzione dal reddito ai fini dell'Irpef dei contributi previdenziali versati facoltativamente all'ente che gestisce la forma pensionistica obbligatoria di ...
Enzo Cuzzola, 2013
5
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
Accanto alla deducibilità dei contributi previdenziali ed assistenziali versati in ottemperanza a disposizioni di legge, è prevista l'integrale deduzione dei contributi previdenziali versati facoltativamente all'ente che gestisce la forma ...
Maurizio Leo, 2010
6
C. Corso completo di programmazione
Qualora il valore di base sia zero, la forma attesa della sequenza soggetto sarà quella di una costante intera, facoltativamente preceduta da un segno positivo o negativo, ma senza suffisso per gli interi. Qualora il valore di base sia compreso  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
7
Sarò dirigente scolastico. Come superare il test ...
... secondo la ripartizione di competenze stabilita dal Trattato CE, da Consiglio o da Commissione ma il Parlamento europeo viene consultato talvolta facoltativamente, talaltra obbligatoriamente prima che l'atto sia perfezionato d) se il parere ...
Franco Biancardi, 2010
8
Detrazioni 2014
10, comma 1, lett. e), del Tuir, è costituita dai contributi previdenziali ed assistenziali versati obbligatoriamente in ottemperanza alle diverse disposizioni legislative o versati facoltativamente, ma comunque destinati alla gestione della forma ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2014
9
Integrare Windows e Linux
Facoltativamente, indica una lista di flag separati da virgole da passare al file system, come, per esempio, rw per l'accesso in lettura e scrittura e acl per abilitare le liste ACL. 5. Facoltativamente, utilizza un 1 per indicare che il file system ...
Jeremy Moskowitz, Thomas Boutell, 2006
10
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
preso fra le parti facoltativamente condominiali (alloggio del portiere, ad esempio ) e allora varranno le considerazioni di cui sopra, mutatis mutandis. In terzo luogo si verificherebbe questa stranezza: pur con qualche differenza rispetto al testo ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACOLTATIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facoltativamente no contexto das seguintes notícias.
1
Pizzarelle e marasciuoli. La tradizione foggiana a tavola
A questo punto si aggiunge l'olio, che può essere sia crudo, che soffritto con uno spicchio d'aglio e facoltativamente con un peperoncino per ... «FoggiaToday, jul 15»
2
NetworkActiv AUTAPF 2.0.2
Facoltativamente legare interfacce tramite indirizzo IPv4, IPv6, o MAC. Il trasferimento dei dati di cattura di porte UDP e TCP, mentre il ... «Software Zone Italia, jul 15»
3
Acquaviva delle Fonti: il Festival itinerante 'Conversion+' organizza …
Dopo la registrazione ci si muoverà a piedi o in bici in maniera libera, passando facoltativamente dai quattro luoghi che segneranno le tappe ... «Ilikepuglia, jul 15»
4
Sanfront aderisce a “Una scelta in Comune”. Consenso alla …
... a disposizione del cittadino un ulteriore strumento e luogo per manifestare (facoltativamente) la volontà o il diniego a donare gli organi che la ... «TargatoCn.it, jun 15»
5
Adinolfi, Fusaro e Cerasa: i tre moschettieri della famiglia tradizionale
Ecco che viene in mente l'idea di parlare di “teoria del gender” e inventare un complotto dell'OMS per inculcare (facoltativamente) nelle menti ... «next, jun 15»
6
Harvest Moon: The Lost Valley - Sotto la neve, poco
... con l'esclusione del primo che consiste nello spalare la neve accumulata, e cioè arare, seminare, innaffiare, facoltativamente utilizzare un ... «Multiplayer.it, jun 15»
7
8 Gustose ricette di acqua aromatizzata
Servono pochissimi ingredienti: acqua, frutta e facoltativamente erbe aromatiche, spezie, dolcificante e ghiaccio. Versare l'acqua in una brocca ... «Amando.it, jun 15»
8
FORMAZIONE: UN MASTER PER FORMARE ESPERTI DI …
... dell'inglese e facoltativamente anche di un'altra lingua straniera. I candidati devono risiedere all'interno del territorio della Regione almeno ... «Regione Lazio, jun 15»
9
Harvest Moon: The Lost Valley - Braccia restituite all'agricoltura
... necessitano assolutamente di essere irrigate (il gioco vi segnalerà quest'impellenza in maniera molto semplice e fluida) e, facoltativamente, ... «Multiplayer.it, jun 15»
10
Feste per bambini: 16 ricette dolci e salate…per compleanni …
Per una merenda sana e bilanciata, inoltre, non possono mancare dei colorati spiedini di frutta da immergere (facoltativamente) in una salsa al ... «Oggi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facoltativamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/facoltativamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z