Baixe o aplicativo
educalingo
waterproof

Significado de "waterproof" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WATERPROOF

englisch waterproof, aus: water = Wasser und proof = dicht, undurchlässig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WATERPROOF EM ALEMÃO

[ˈwɔːtɐpruːf] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE WATERPROOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
waterproof e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WATERPROOF EM ALEMÃO

definição de waterproof no dicionário alemão

impermeável.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WATERPROOF

Proof · doof · grottendoof · treudoof

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WATERPROOF

waten · Waterbike · Waterboarding · Watergate · Waterjacket · Waterkant · Waterloo · waterresistant · Watfähigkeit · Watfischen · Wathose · Watsche · watschelig · watscheln · watschen · Watschenfrau · Watschenmann · Watschentanz · watschlig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WATERPROOF

Autohof · Bahnhof · Bauernhof · Best-of · Bischof · Bundesfinanzhof · Burghof · Ehrenhof · Friedhof · Gasthof · Gof · Hauptbahnhof · Hof · Klosterhof · Königshof · Making-of · Prof · Rechnungshof · Schlosshof · care of

Sinônimos e antônimos de waterproof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WATERPROOF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «waterproof» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WATERPROOF»

waterproof · hermetisch · undurchlässig · wasserdicht · waterresistant · shop · iphone · case · kite · größentabelle · taurus · Waterproof · Willkommen · Preisgekrönter · Hersteller · Taucheranzügen · Zubehör · höchster · Qualität · wurde · Göteborg · Schweden · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Original · Band · Voices · Shows · Media · Contact · Impressum · over · years · been · focused · making · perfect · wetsuit · From · design · technical · innovations · materials · every · aspect · kitesurfing · gardasee · kiten · lernen · hotel · direkt · Kiten · Gardasee · Kurse · jede · Woche · Wochenende · Hier · Beginner · schnell · sicher · Kitesurfen · Hotel · Kiteboarding · wakeboarden · waterproofworld · Schulen · jetzt · Brenzone · Limone · café · matisse · Aprés · center · video · über · Tesa · powerstrips · korb · groß · amazon · tesa · Powerstrips · Korb · klein · speziell · Aufbewahrung · Duschgel · Shampoo · anderen · Badutensilien · entwickelt · eignet · sich · Glamour · doll · volume · mascara · catrice · WATERPROOF · DOLL · EYES · Besonders · langanhaltende · Doll · Eyes ·

Tradutor on-line com a tradução de waterproof em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WATERPROOF

Conheça a tradução de waterproof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de waterproof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «waterproof» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

防水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impermeable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waterproof
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निविड़ अंधकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

водонепроницаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impermeável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলরোধী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imperméable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kalis air
190 milhões de falantes
de

alemão

waterproof
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

防水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방수의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anti banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thấm nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जलरोधक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

su geçirmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impermeabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wodoodporny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

водонепроникний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impermeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβροχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterdig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattentät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanntett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de waterproof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WATERPROOF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de waterproof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «waterproof».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre waterproof

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WATERPROOF»

Descubra o uso de waterproof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com waterproof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich bin ein Mann, holt mich hier raus: Allein bei einem ...
No waterproof mascara for me No more waterproof mascara I need ... I won't go there again No more waterproof mascara for me As far as I can tell I've come and gone through hell No more waterproof mascara for me Ich schließe die Augen.
Christian Gottwalt, 2009
2
Architecture and construction dictionary: ...
... wasserhaltig (Boden) waterproof wasserabweisend, wasserbeständig, wasserdicht waterproof(to) hydrophobieren,wasserdicht machen waterproofcoating Dichtungsanstrich waterproofconcrete Dichtbeton, Sperrbeton waterproof plaster ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
3
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
195. waterproof. water column (l&E) Wassersaule f water condition (Recht, l&E) Wasser- beschaffenheit 1 water conditioning (Recht, l&E) Was- seraufbereitung f water content (l&E, WE, Abw) Wasser- gehalt m water course (Abw) Spiilkanal m,  ...
Kurt Prochazka, 2005
4
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...
(Pap, Typ) Wasserzeichen n waterplane (Schiff) Schwimmebene f Wasserlinienebene f (architecture) waterproof v (HLK) wasserdicht machen waterproof adj 1 . (HLK) wasserdicht (roof window); 2. (Pap, Kst) wasserdicht ( paint); 3.
Karl-Heinz Radde, 2003
5
Das Website-Handbuch: Programmierung und Design
7.4.1 PHPEdit Debugger Die französische Firma WaterProof Software bietet unter http://www.waterproof.fr/ den Editor PHPEdit an. Einst war er gratis, mittlerweile ist er aber kostenpflichtig. PHPEdit installiert auf Wunsch einen Debugger mit ...
Tobias Hauser, Florence Maurice, 2011
6
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
In Bethlehem legte man über die Zinkplatte einen dicken Teppich von Cocusnussfasern, über diese die in der Mitte durchbohrte Matratze und auf diese ein Stück Waterproof mit einem Schlauch, der durch die Matratze und die Unterlage in das ...
7
ALLGEMEINE ZEITSCHRIFT FUR PSYCHIATRIE UND ...
In Bethlehem legte man über die Zinkplatte einen dicken Teppich von Cocusnussfasern, über diese die in der Milte durchbohrte Matratze und auf diese ein Stück Waterproof mit einem Schlauch, der durch die Matratze und die Unterlage in das ...
HEINRICH LAEHR, 1858
8
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
(Strom) casing, cylinder, housing (of a turbine) -/bassreflektierendes (Ak. El) bass -reflex enclosure, acoustic phase inverter -/geschiitztes (El) protected(-type) casing, semi- enclosed casing - in wassergeschutzter Ausf uhrung (El) waterproof ...
Ralf Sube, 2001
9
W?rterbuch Der Eisenbahn-Materialien
Waterproof-Firniß ift äußern feuergefährlich! Anlieferung. Lagerung, Sicherheitsmaßregeln bei der Verausgabung u. f. w. wie bei Schleiflack! Probe 0, 5 leg. Einen ganz brauchbaren Waterproof'Firniß kann man in der Werkftätte auf folgende ...
Ignaz Brosius
10
best of WOHNEN / best of HOUSING: Ausgewählte ...
1.5 mm powc/er—coated sheet—meta/ c/aclding z'o roof parapez' roof constructlon: 40 mm layer of grave/ z'wo—layer polymer-bitumen roof seal po/ ypropy/ene waterproof malt 180 mm po/ystyrene insu/ation vapour barrier; smoothing coat on ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WATERPROOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo waterproof no contexto das seguintes notícias.
1
Google honors waterproof fabric inventor Charles Macintosh
That was until Scottish chemist Charles Macintosh developed a way to waterproof fabrics in 1823. To celebrate his birthday Thursday, Google released a doodle ... «CNET, dez 16»
2
LG G6 : sans doute pas modulaire mais waterproof et avec recharge ...
Le futur smartphone LG G6 ne sera peut-être pas modulable comme le LG G5 mais il pourrait profiter d'une coque waterproof et proposer de la recharge sans fil. «Génération NT, dez 16»
3
Kobo's new Aura One e-reader is big and waterproof
The e-reader maker just released the $229 Aura One, a 7.8-inch waterproof slate that features a colored backlight for better nighttime reading. I've been trying to ... «Engadget, ago 16»
4
Xiaomi et smartphones waterproof : le fabricant a de bonnes …
Partie d'Asie, la tendance à proposer des smartphones grand public waterproof s'est répandue chez plusieurs grands fabricants. Le groupe chinois Xiaomi ... «Génération NT, jun 16»
5
Apple takes another important step toward building a waterproof ...
That's a fancy way of describing a speaker that will have waterproof or water-resistant features, thus helping the iPhone resist spills even better than it already ... «BGR, jun 16»
6
Is The iPhone SE Waterproof? Rumors Were Swirling Before The ...
Is it thinner? Is it waterproof? This last question is an especially pressing one for users who are so apt to drop their phones in the nearest available body of water. «Bustle, mar 16»
7
iPhone 7 : beaucoup plus fin, sans antenne visible et pas waterproof ?
D'après les dernières rumeurs, l'iPhone 7 devrait être plus fin d'1 mm par rapport à l'iPhone 6s. En revanche, il ne devrait pas être waterproof. «Gentside, mar 16»
8
Going deep with the future of waterproof phones
Not all waterproof phones make a big splash. Though the waterproof Samsung Galaxy S7 and Sony Xperia X are making the biggest waves here at Mobile ... «CNET, fev 16»
9
T-Mobile tests waterproof Galaxy S7 claims with an underwater ...
As expected, the phones are strikingly similar to their 2015 predecessors, but there are a few significant upgrades worth noting. They have better cameras, larger ... «BGR, fev 16»
10
The new iPhone 7 will be waterproof, rejoice
Tests on the iPhone 6S and iPhone 6S Plus have shown that the handsets are already virtually waterproof – with reports suggesting the devices were made ... «Metro, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. waterproof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waterproof>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT