Baixe o aplicativo
educalingo
Weggang

Significado de "Weggang" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEGGANG EM ALEMÃO

Wẹggang [ˈvɛkɡaŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weggang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEGGANG EM ALEMÃO

definição de Weggang no dicionário alemão

Exemplo de progresso desde sua partida de Berlim.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGGANG

Abgang · Aufgang · Ausgang · Eingang · Internetzugang · Jahrgang · Mondaufgang · Müßiggang · Posteingang · Rundgang · Sonnenaufgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Umgang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · gang · Übergang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGGANG

Wegfreiheit · wegfressen · wegführen · wegfuttern · Weggabel · Weggabelung · Weggablung · weggeben · Weggefährte · Weggefährtin · weggehen · Weggeld · Weggen · Weggenosse · Weggenossin · weggetreten · weggießen · Weggli

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGGANG

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Grenzübergang · Hauptgang · Hauseingang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Neuzugang · Ortsausgang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Schonwaschgang · Studiengang · Wahlgang · Wareneingang · Weidegang · Werdegang

Sinônimos e antônimos de Weggang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Weggang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGGANG»

Weggang · Abgang · Abschied · Abzug · Aufbruch · Austritt · Entfernung · Fortgang · Lebewohl · Trennung · weggang · kollegen · einer · kollegin · bühne · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · linguee · alle · Kontakte · zentralen · Datenbasis · vorzuhalten · ohne · dass · durch · Mitarbeitern · verloren · gehen · neben · eleganten · german · German · many · other · translations · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · nach · Allofs · weser · kurier ·

Tradutor on-line com a tradução de Weggang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEGGANG

Conheça a tradução de Weggang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weggang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weggang» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

出发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

departure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выезд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

partida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

départ
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memulakan
190 milhões de falantes
de

alemão

Weggang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

出発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

departure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्गमन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalkış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

partenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odejście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виїзд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weggang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGGANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weggang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weggang».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weggang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGGANG»

Descubra o uso de Weggang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weggang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christian Gotthilf Salzmann - Sein Leben und Wirken bis zum ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 1,7, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Viele Werke geben Auskunft uber Salzmanns Leben und Wirken in Schnepfenthal, der Erziehungsanstalt, ...
Anette Müller, 2011
2
Die Gründe für das Streben und den Weggang aus ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,5, Hochschule fur Musik und Theater Hannover (Institut fur Journalistik und Kommunikationsforschung ), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dmitry Pankov, 2010
3
100 neue Linux-Server Hacks
Räumen Sie nach dem Weggang eines Benutzers NIS auf #77 die Konfiguration benötigen, auch wert ist. Wenn Sie um drei Uhr morgens in der Lage sind, einen Server entfernt neu zu starten und ihn wieder online zu bringen, und hierfür ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
4
Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...
Weil dieses Handeln Jesu zugunsten seiner Jünger erst nach seinem Weggang, d.h. nach Ostern, möglich ist, deshalb wird hier am Ende dieses Redegangs der Weggang Jesu als eine positive Notwendigkeit charakterisiert. Die trotz des ...
Martin Winter, 1994
5
Tempus – Aspekt – Modus: Die lexikalischen und grammatischen ...
tJans Weggang 'i: Im: [Spfßßhflkl >> I ! tvertrek: 5 tPiets Weggang tun tSlireclialtt I! 1 l > 'm! 'Klees' Weggang Die Zeit des Sprechakts deckt sich mit der Zeit, die lexikalisch mit nu angedeutet wird. Auch die Zeit des Ereignisses angedeutet mit  ...
Werner Abraham, Theo Janssen, 1989
6
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
Damit nimmt er aber auf literarischer Ebene ihren Weggang vorweg oder er irrt sich. Denn er bezieht sich dabei schon Weihnachten 1916 darauf, daß Therese mehr als 12 Jahre im Haus ist. Da war Affa - nach KM - erst 10 Jahre im Haus und ...
Rainer Schachner, 2000
7
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
die dramatischen Ausmaße hingewiesen, die der Weggang von DDR-Bürgern vor der Maueröffnung, aber auch danach hatte. Attribute können verstärkend zu Exodus hinzutreten: der massenhafte, dramatische, verheerende Exodus Häufig  ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
8
Gott als Vater der Jünger im Johannesevangelium
rropeüouou ET01I1Ö001 TÖTrOV 0uiv in Joh 14,2 nicht etwas bereits in Joh 13, 33 Gesagtes wiederholt, sondern einen neuen Gedanken zum Ausdruck bringt: Der Weggang hat ein Ziel; Jesus geht, um den Jüngern einen Platz im „Haus ...
Frances Back, 2012
9
Das Evangelium des Johannes, die Leidensgeschichte und die ...
Aber eigenthümlich ist das Wort, daß eine Ursach zur Freude über den Weggang die sey, daß er zum Vater ginge: Lr« « «ur^z, /uov ^k/^«? t<7i7. Die dunkeln Worte sind nach meiner Überzeugung gewöhnlich mißverstanden, und namentlich ...
Hermann Olshausen, 1834
10
Das Verständnis der Sünde im Johannesevangelium
15,11; 16,25), weil sie nicht zurückblickt, sondern die nachfolgende Aussage Jesu vom Weggang (V5) vorbereitet,29 während sie in 16,6a auf V5 zurückverweist (Zusammenhang zwischen Weggang Jesu und Trauer der Jünger). Mit 16,5 ...
Rainer Metzner, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weggang no contexto das seguintes notícias.
1
Demenzkranker erfror nach Weggang aus Pflegeheim
Am Samstag gegen 21.30 Uhr verließ ein 87-jähriger demenzkranker Bewohner seine Pflegeeinrichtung in Kniezenberg (Bezirk Voitsberg). Nach einer sofort ... «Heute.at, jan 17»
2
Bürgermeister: "Wir bedauern den Weggang"
Die Behindertenwerkstätte der Caritas in Umkirch wird 2018 ihre Bleibe im Umkircher Gewerbegebiet verlassen. Foto: mario schöneberg. UMKIRCH. Seit 1988 ... «Badische Zeitung, dez 16»
3
Reise nach Jerusalem: Nach Weggang von Schulz entbrennt ...
Damit verwies Pittella auf den Weggang Schulz'. Er ergänzte, dass sämtliche Mitglieder der Fraktion hinter ihm stünden und "die progressive Familie kein ... «RT Deutsch, dez 16»
4
Christian Haupt: „Weggang hat ausschließlich berufliche Gründe“
In Pappritz wurde er gerade Ostdeutscher Meister im Hallentennis, doch Christian Haupt wird bald keine Titel mehr für Blau-Weiß Blasewitz erringen, denn er ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
5
Stefan Kretzschmar bedauert Weggang von Sigurdsson
Handball-Ikone Stefan Kretzschmar hat den Weggang von Dagur Sigurdsson als Bundestrainer bedauert: «Es ist sehr schade, dass er geht. Wir haben zuvor ... «svz.de, nov 16»
6
Weggang des Stadtplaners als eine Chance begreifen
Bei dem eilig einberufenen und im Ergebnis einvernehmlichen Treffen von OB und Fraktionschefs gestern wurde der Weggang als Chance zur Neuausrichtung ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
7
Weggang von Ebert & Jacobi schmerzt Pharma Privat
Pharma-Privat-Geschäftsführer Hanns Heinrich Kehr ist enttäuscht von der Entscheidung von Ebert & Jacobi. (Foto: Unternehmen) ... «DAZ.online, nov 16»
8
Jetzt droht sogar der Arzt mit Weggang
Endlich schnelles Internet – bisher träumen einige Jatznicker Ortsteile nur davon. Weil sie mal wieder von den Fördertöpfen abgeschnitten wurden, gehen die ... «Nordkurier, out 16»
9
Reaktionen zum Weggang von Pastor Siebert
Marienmünster. Die Meldung in der NW vom Freitag, dass Pastor Siebert Marienmünster verlassen wird, hat die Katholiken überrascht. Viele sind traurig und ... «Neue Westfälische, out 16»
10
Bruder Marinus im Interview: "Sind Versetzungen gewohnt"
In unserer Pinpoll-Umfrage unter 976 Usern fanden 693 (71 Prozent) den Weggang der Kapuziner schade. 67 User (6,86 Prozent) finden das Abziehen der ... «rosenheim24.de, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weggang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weggang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT