Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weingesetz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEINGESETZ EM ALEMÃO

Weingesetz  We̲i̲ngesetz [ˈva͜inɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINGESETZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weingesetz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINGESETZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weingesetz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lei vinho

Weinrecht

Weinrecht é um termo usado para se referir aos regulamentos legais relativos ao cultivo, produção e venda de vinho. Als Weinrecht bezeichnet man zusammenfassend diejenigen gesetzlichen Regelungen, die sich mit dem Anbau, der Herstellung und dem Verkauf von Wein befassen.

definição de Weingesetz no dicionário alemão

A lei relativa à produção e distribuição de vinho. die Herstellung und den Vertrieb von Wein betreffendes Gesetz.
Clique para ver a definição original de «Weingesetz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINGESETZ

Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weinglas
Weingott
Weingummi
Weingut
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Sinônimos e antônimos de Weingesetz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINGESETZ»

Weingesetz weingesetz gesamte rechtsvorschrift für österreich neues Weinrecht bezeichnet zusammenfassend diejenigen gesetzlichen Regelungen sich Anbau Herstellung Verkauf Wein befassen gesetze internet Fassung Bekanntmachung Januar BGBl zuletzt durch Artikel Gesetzes April Aktuelles weinrecht deutsches weininstitut Regelungen neuen Kraft traten wurde nationalen Gesetzgebern Regelungsbefugnis weitgehend entzogen Hinblick weing gabler wirtschaftslexikon WeinG Weinrecht wird maßgeblich Recht geprägt Verordnung über Gemeinsame Marktordnung überblick weinverkostung Überblick Hintergründe Änderungen ihre Folgen neue

Tradutor on-line com a tradução de Weingesetz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEINGESETZ

Conheça a tradução de Weingesetz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weingesetz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weingesetz» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ley del vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вино закон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lei vinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াইন আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loi sur le vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang wain
190 milhões de falantes

alemão

Weingesetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインの法則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukum anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது சட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap kanunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge del vino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo wino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вино закон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreptul de vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκαιο κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyn wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinlagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vin lov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weingesetz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINGESETZ»

O termo «Weingesetz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weingesetz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weingesetz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weingesetz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEINGESETZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weingesetz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weingesetz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weingesetz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINGESETZ»

Descubra o uso de Weingesetz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weingesetz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
197l19" beschränkte in § 10 Weingesetz die zur Angabe der Herkunft des Weines zulässigen geographischen Bezeichnungen. Namen von Lagen ( Legaldefinition in § 10 Abs. 2 Weingesetz 1971) durften nach § 10 Abs. l Nr. l Weingesetz nur ...
Volker Jänich, 2002
2
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Gesetzestexte sind bekanntlich eher schwer verdauliche Literatur - dennoch wollen wir Ihnen das aktuelle Deutsche Weingesetz keinesfalls vorenthalten. Sie finden im nächsten Kapitel den vollständigen Text, der neben „trockenem" ...
‎2002
3
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Günther, Adolf/Marschner, Richard: Weingesetz vom 7. Juli 1909, Berlin 1910. Hahn, Otto: Das deutsche Markenschutzgesetz sowie Vorschläge zur Änderung desselben auf Grund der bisherigen Erfahrungen, Stuttgart 1887. —: Zum Entwurf ...
Hilke Kickler, 2012
4
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
48 Dieses setzte zwar das bisher geltende Weingesetz außer Kraft und stellte somit ein neues Gesetz dar, allerdings wurde das Weingesetz von 1909 nur in wenigen Bestimmungen aufgrund der inzwischen gemachten Erfahrungen und ...
Jutta Grüne, 1994
5
Wirtschaftssanktionen
(a) Weingesetz Das deutsche Weingesetz vom 8. Juli 199469, das in vergleichbarer Weise wie die Außenwirtschaftsverordnung vor dem Problem der Pönalisierung von Verstößen gegen gemeinschaftliche Verordnungen stand, regelt in ...
Henning C. Schneider
6
Wirtschaftsstrafrecht
... bei der Herstellung eine Gärung nicht stattgefunden hat, 3. Inländischer Wein: im Inland aus inländischen Weintrauben hergestellter Wein,. J. 2. WeinG. –. Weingesetz. 9. Abschnitt Straf- und Bußgeldvorschriften. 883 Weingesetz WeinG J 2.
Frank Saliger, Alexander von Saucken, 2013
7
Das Deutsche Weinmagazin
2/51 Saccharoseverbot; Gegen - 6/6 Weingesetz über alle Hürden 18/8 Weingesetz, VDP tritt aus 12/9 Weingesetz, Vermittlungsausschuß tagt am 26. Mai 14/7 Weingesetz; Doch Bundesregelungen? 3/7 Weingesetz: Kompromiß- Kompromiß ...
8
Das hoesterreichische weingesetz 1961
ZUM GELEIT Mit dem Weingesetz, das am 1. Jänner 1962 in Kraft getreten ist, haben wir österreichische Weinhauer ein modernes Gesetz zum Schutz unserer Produktion, zur Gewährleistung der Qualität unseres Weines erhalten.
9
Das neue Weingesetz: Veranlassung, grundlegende ...
Veranlassung, grundlegende Bestimmungen, Regelung der Zuckerungsfrage Paul Moritz Kulisch. Die in dem früheren Gesetze vorhandene Aufzählung der verbotenen Fälschungearten, die ohne vollständig zu sein sich so häßlich ausnahm, ...
Paul Moritz Kulisch, 1909
10
Weinbaupolitik in Deutschland: der Gesetzgebungsprozess zum ...
Die Analyse befasst sich aus politikwissenschaftlicher Sicht mit der Entstehung des nach wie vor für den deutschen Weinbau maßgeblichen Weingesetzes von 1971.
Jan Zimmer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINGESETZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weingesetz no contexto das seguintes notícias.
1
Verstoß gegen Weingesetz – Winzer zu Bewährungsstrafe verurteilt
Das Amtsgericht Trier hat mit einem Urteil vom 31.01.2017 einen 56-jährigen angeklagten Winzer aus Traben-Trarbach wegen eines Verstoßes gegen das ... «anwalt.de, fev 17»
2
Wissing hat die Winzer im Blick: Neue Weinmarktstrategie in Arbeit
Aber auch die für Sommer 2017 vorgesehene Änderung des Deutschen Weingesetzes sei wichtig. „Die im neuen Weingesetz weiterhin festgeschriebene ... «Eifel Zeitung, jan 17»
3
Regierung will das Weingesetz ändern
Das Weingesetz soll angepasst werden. Die Bundesregierung hat dazu einen Gesetzentwurf (18/10944) vorgelegt, der durch die Schaffung von Organisationen ... «DATEV eG, jan 17»
4
Zu wenig Alkohol Unternehmer wegen angebotenem Glühwein ...
Leipzig -. Hat ein Leipziger Geschäftsmann beim Verkauf von Glühwein gegen das Weingesetz verstoßen? Das zumindest hatte ihm ein Lebensmittelkontrolleur ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
5
Was Sie über Deutsche Weinprädikate wissen müssen
Was auf einem Etikett von deutschen Weinen stehen muss – oder darf – ist vom Deutschen Weingesetz klar geregelt – damit der Weintrinker weiss, was er ins ... «http://www.wein.com/, out 16»
6
Wein-Österreich erfindet sich neu
Denn Mitte Juni trat eine Novelle zum Weingesetz in Kraft, die vor allem im Burgenland für eine Neuordnung sorgte und die womöglich nicht bei allen Winzern ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, jul 16»
7
Neues Weingesetz bringt einige Änderungen
Das vor wenigen Wochen im Nationalrat beschlossene neue Weingesetz soll nicht nur den Uhudler retten, die Novelle bringt auch andere Änderungen für die ... «ORF.at, jul 16»
8
Weinrecht: Dynamisches Österreich
Juni traten diese nun in Form einer Novelle zum Weingesetz 2009 in Kraft und umfassen unter anderem Änderungen zu Bezeichnungen von Weinbaugebieten ... «APA OTS, jul 16»
9
Weingesetz macht Uhudler zum Obstwein
Der Nationalrat hat am Mittwoch das Weingesetz novelliert und den Uhudler nun offiziell als „Obstwein“ deklariert. Alle Parteien, bis auf die NEOS, haben dem ... «ORF.at, mai 16»
10
Uhudler wird zum „Obstwein“
Der Uhudler wird nun als „Obstwein“ gesetzlich abgesichert. Der erste Schritt dafür ist mit dem Beschluss einer Novelle zum Weingesetz im ... «ORF.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weingesetz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weingesetz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z