Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weinflasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEINFLASCHE EM ALEMÃO

Weinflasche  We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINFLASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinflasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINFLASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weinflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weinflasche

garrafa de vinho

Weinflasche

A garrafa de vinho é o recipiente de transporte e armazenamento mais comum e vítreo para a venda de vinhos ao consumidor final. Para rotular, é fornecido um rótulo de vinho. As garrafas para o vinho são feitas em muitos tamanhos e formas. O tamanho mais comum é de 0,75 litros de vinho. Este tamanho foi norma da UE desde 1977. Antes disso, a maioria dos frascos eram produzidos em tamanhos entre 0,7 e 0,8 litros. Nos EUA e na Suíça, este tamanho padrão de 0,75 litros não é usado até hoje. Além de garrafas de vidro, o vinho é cada vez mais vendido em outros recipientes, tais como Tetra Paks, caixas de bagagem, garrafas de PET, garrafas de papel, latas de alumínio ou sacos de bolsa. Frascos de vinho comuns - da esquerda: Borgonha, Bordeaux, Schlegelflasche, Champagner, Portwein ... Die Weinflasche ist das gängigste, gläserne Transport- und Lagerbehältnis für den Weinverkauf an den Endverbraucher. Zu Beschriftung wird sie mit einem Weinetikett versehen. Flaschen für Wein werden in vielen Größen und Formen hergestellt. Die gängigste Größe fasst 0,75 Liter Wein. Diese Größe ist seit 1977 EU-Norm. Davor wurden die meisten Flaschen in Größen zwischen 0,7 und 0,8 Liter hergestellt. In den USA und in der Schweiz wird diese 0,75 Liter-Standardgröße bis heute nicht durchgängig eingesetzt. Neben Glasflaschen wird Wein zunehmend auch in anderen Behältnissen wie Tetra Paks, Bag-In-Box, PET-Flaschen, Papierflaschen, Alu-Dosen oder auch Pouchbags verkauft. Gängige Weinflaschenformen – von links: Burgunder, Bordeaux, Schlegelflasche, Champagner, Portwein...

definição de Weinflasche no dicionário alemão

Garrafa para transporte e armazenamento de vinho. Flasche für Transport und Aufbewahrung von Wein.
Clique para ver a definição original de «Weinflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINFLASCHE

Weindorf
weinen
Weinerei
weinerlich
Weinerlichkeit
Weinernte
Weinessig
Weinfass
Weinfeld
Weinfest
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weingesetz
Weinglas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Weinflasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINFLASCHE»

Weinflasche magnum weinflasche fotografieren Wörterbuch maße durchmesser größe höhe gewicht öffnen gängigste gläserne Transport Lagerbehältnis für Weinverkauf Endverbraucher Beschriftung wird einem Weinetikett versehen Flaschen Wein werden vielen Größen Ohne korkenzieher eine schuh März Wein Profi behauptet YouTube Video dass Schuh kann Flasche Boden Eine ohne wikihow Korkenzieher Stelle einen schönen perfekte Picknick besonderen Begleiter Laib Brot etwas Käse bordeaux lichtgrün weinbau Artikelnr Bordeaux Classic Bezeichnung Bordeauxflaschen Mündung Nennvolumen mmWie gehalten weinkenner Frage beim

Tradutor on-line com a tradução de Weinflasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEINFLASCHE

Conheça a tradução de Weinflasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weinflasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinflasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botella de vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब की बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутылка вина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa de vinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াইন বোতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouteille à vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol wain
190 milhões de falantes

alemão

Weinflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインボトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai rượu vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap şişesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia di vino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butelka wina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляшка вина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticlă de vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκάλι κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynbottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinflaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinflaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinflasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINFLASCHE»

O termo «Weinflasche» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weinflasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinflasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinflasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEINFLASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weinflasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weinflasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinflasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINFLASCHE»

Descubra o uso de Weinflasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinflasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, - (IHK Munchen - Fachhochschule Kermess-Institut), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Elisabeth Reichwein, 2007
2
Weinflasche öffnen (Unterweisung Restaurantfachmann / -fachfrau)
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1.0, Veranstaltung: ADA, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Maike Wiederholz, 2010
3
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Groblernziel: Das Erwerben von Kenntnissen im Servicebereich Feinlernziel: Fachlich korrektes Öffnen einer Weinflasche Kognitives Lernziel: - Erwerben von Grundwissen über den Weinservice - Richtiger Umgang mit Arbeitsmaterialien - ...
David Flach, 2010
4
Fachgerechtes Öffnen der Weinflasche (Unterweisung ...
Der/ die Auszubildende ist jetzt seit drei Monaten in der Abteilung Restaurant tätig und ist bereits mit Mise en place und Präsentieren von Weinflaschen vertraut.
Zuzana Schindler, 2006
5
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Restaurantfachfrau/-mann.
Andreas Hofmeier, 2006
6
Das fachgerechte Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2, Veranstaltung: Prufung IHK Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Ubersicht: 1.
Doreen Eichler, 2010
7
Die Hölle der Zahlen: 92 mathematische Rätsel mit ...
Unter der Hadesbrücke fällt ihm seine Weinflasche, ohne dass es merkt, ins Wasser und treibt flussabwärts. Erst eine halbe Stunde später, als er einen Schluck trinken möchte, fällt es ihm auf. Charon wendet sofort sein Boot, paddelt mit 7 ...
Heinrich Hemme, 2007
8
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Unterweisungsentwurf zur Ausbilder – Eignungsprüfung Fachgerechtes Öffnen von Rotwein
Daniel Friese, 2011
9
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Für den Praktischen Teil der AEVO Prüfung Prüfungstag: 14.11.2011 Prüfungsort: IHK zu Köln Thema der Unterweisung: Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche Ausbildungsverordnung: § 4 Nr. 9 Operationales Lernziel: Der Auszubildende ...
Sabine Kuppe, 2013
10
Photoshop - Maskierung & Compositing
Abbildung 2.62: Ohne Kontaktschatten scheint die Weinflasche zu schweben. Abbildung 2.63 1. Erstellen Sie einen Pfad um die Weinflasche und benennen Sie ihn. Aktivieren Sie den Weinflaschenpfad und konvertieren Sie ihn in eine ...
Katrin Eismann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINFLASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinflasche no contexto das seguintes notícias.
1
Brutaler Überfall wegen Weinflasche
Dabei zerbrach eine der beiden Weinflaschen, die zweite Weinflasche wurde ihm von einem der Täter entrissen. Zwei der Täter traten in der Folge massiv auf ... «Hamburger Abendblatt, fev 17»
2
Mit Weinflasche geschlagen
Mit einer verschlossenen Weinflasche hat eine unbekannte Frau eine 53-jährige Mitarbeiterin einer Tankstelle in Bergerhausen geschlagen und verletzt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
3
Fußgänger geht mit Weinflasche auf Polizisten los
Ein randalierender Fußgänger hat die Polizei auf der Autobahn 656 nahe Mannheim in Atem gehalten. Als die Polizei den Mann stellen wollte, rannte er ... «Stuttgarter Zeitung, fev 17»
4
Silvester: Wurf mit Weinflasche
Als sich der junge Mann wieder abwendete und die Straße überqueren wollte, warf ihm der amtsbekannte 52-Jährige eine leere Weinflasche hinterher und traf ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
5
Anleitung: So macht ihr aus einer alten Weinflasche eine Gießkanne
Wohin mit den alten Weinflaschen? Wir hätten da mal einen Vorschlag: Benutzt sie doch einfach, um eure Pflanzen zu gießen! Vergesst ihr auch hin und wieder, ... «Wunderweib, nov 16»
6
Echter Kumpel? Aufsatz macht Weinflasche zum Trinkglas, Video
Aufsatz macht Weinflasche zum Trinkglas: ‚Guzzle Buddy' heißt übersetzt so viel wie Saufkumpel. Dieses gleichnamige Teil könnte der Anfang einer 'stilvollen' ... «Wirtschaft.com, out 16»
7
Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen: Mit diesen Tricks kommen ...
Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen - so geht's: Sie wollen den Abend gemütlich bei einem Glas Wein ausklingen lassen, haben aber gerade keinen ... «FOCUS Online, out 16»
8
Wenn die Weinflasche plötzlich explodiert: Wein birgt eine gewisse ...
Wenn die Weinflasche plötzlich explodiert: Wein birgt eine gewisse ... Mit einer minderwertigen Verarbeitung der Weinflasche hat die Explosion im Regelfall ... «paradisi.de, set 16»
9
Plastiktüten verbannt: Rewe verkauft Weinflaschen mit ...
Doch zeitgleich geht Rewe einen sehr fragwürdigen Schritt: Das Unternehmen verkauft kleine Weinflaschen mit Plastikbechern. Es ist nicht das einzige Produkt, ... «FOCUS Online, ago 16»
10
7 Tricks: So kannst du eine Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen
Der Znacht ist parat, die gute Flasche Wein vom Keller heraufgeholt und jetzt das: Du findest den Korkenzieher nicht. Mit diesen Tricks kommst du trotzdem zum ... «Blick am Abend, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinflasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinflasche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z