Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weitervererben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEITERVERERBEN EM ALEMÃO

weitervererben  [we̲i̲tervererben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITERVERERBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weitervererben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo weitervererben em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEITERVERERBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «weitervererben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de weitervererben no dicionário alemão

transmitir herdar e transmitir \u0026 gt; ser herdado. vererbend weitergeben <sich weitervererben> weitervererbt werden.

Clique para ver a definição original de «weitervererben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEITERVERERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vererbe weiter
du vererbst weiter
er/sie/es vererbt weiter
wir vererben weiter
ihr vererbt weiter
sie/Sie vererben weiter
Präteritum
ich vererbte weiter
du vererbtest weiter
er/sie/es vererbte weiter
wir vererbten weiter
ihr vererbtet weiter
sie/Sie vererbten weiter
Futur I
ich werde weitervererben
du wirst weitervererben
er/sie/es wird weitervererben
wir werden weitervererben
ihr werdet weitervererben
sie/Sie werden weitervererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitervererbt
du hast weitervererbt
er/sie/es hat weitervererbt
wir haben weitervererbt
ihr habt weitervererbt
sie/Sie haben weitervererbt
Plusquamperfekt
ich hatte weitervererbt
du hattest weitervererbt
er/sie/es hatte weitervererbt
wir hatten weitervererbt
ihr hattet weitervererbt
sie/Sie hatten weitervererbt
conjugation
Futur II
ich werde weitervererbt haben
du wirst weitervererbt haben
er/sie/es wird weitervererbt haben
wir werden weitervererbt haben
ihr werdet weitervererbt haben
sie/Sie werden weitervererbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vererbe weiter
du vererbest weiter
er/sie/es vererbe weiter
wir vererben weiter
ihr vererbet weiter
sie/Sie vererben weiter
conjugation
Futur I
ich werde weitervererben
du werdest weitervererben
er/sie/es werde weitervererben
wir werden weitervererben
ihr werdet weitervererben
sie/Sie werden weitervererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitervererbt
du habest weitervererbt
er/sie/es habe weitervererbt
wir haben weitervererbt
ihr habet weitervererbt
sie/Sie haben weitervererbt
conjugation
Futur II
ich werde weitervererbt haben
du werdest weitervererbt haben
er/sie/es werde weitervererbt haben
wir werden weitervererbt haben
ihr werdet weitervererbt haben
sie/Sie werden weitervererbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vererbte weiter
du vererbtest weiter
er/sie/es vererbte weiter
wir vererbten weiter
ihr vererbtet weiter
sie/Sie vererbten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weitervererben
du würdest weitervererben
er/sie/es würde weitervererben
wir würden weitervererben
ihr würdet weitervererben
sie/Sie würden weitervererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitervererbt
du hättest weitervererbt
er/sie/es hätte weitervererbt
wir hätten weitervererbt
ihr hättet weitervererbt
sie/Sie hätten weitervererbt
conjugation
Futur II
ich würde weitervererbt haben
du würdest weitervererbt haben
er/sie/es würde weitervererbt haben
wir würden weitervererbt haben
ihr würdet weitervererbt haben
sie/Sie würden weitervererbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitervererben
Infinitiv Perfekt
weitervererbt haben
Partizip Präsens
weitervererbend
Partizip Perfekt
weitervererbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEITERVERERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEITERVERERBEN

weitertrinken
Weiterung
weiterverarbeiten
Weiterverarbeitung
weiterveräußern
weiterverbinden
weiterverbreiten
Weiterverbreitung
weiterverfolgen
Weiterverfolgung
weiterverhandeln
weiterverhökern
Weiterverkauf
weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEITERVERERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
umwerben
vorversterben
wegsterben

Sinônimos e antônimos de weitervererben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEITERVERERBEN»

weitervererben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Dict für dict Weitervererben woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises vererbte weiter weitervererbt deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sich polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Beispiel Wissenschaft immer erklärt gentechnisch veränderte Organismen würden nicht überspringen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Conjugaison verbe conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol vererbend weitergeben Kann wohnrecht familienrecht erbrecht mein mann lebzeiten seiner eltern haus

Tradutor on-line com a tradução de weitervererben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEITERVERERBEN

Conheça a tradução de weitervererben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de weitervererben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weitervererben» em alemão.

Tradutor português - chinês

遗赠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bequeath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसीयत में देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завещать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব প্রদান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léguera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mewariskan
190 milhões de falantes

alemão

weitervererben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남기다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bequeath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miras bırakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lasciare in eredità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapisać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповідати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăsa prin testament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληροδοτώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

testamentera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

testamentere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weitervererben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEITERVERERBEN»

O termo «weitervererben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weitervererben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weitervererben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weitervererben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEITERVERERBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weitervererben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weitervererben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weitervererben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEITERVERERBEN»

Descubra o uso de weitervererben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weitervererben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie: Genetik, Mikrobiologie und Ökologie. Bd. 2
Das heißt, dass sie ein krankes Gen weitervererben kann, selbst aber nicht erkrankt ist. Ist der Vater erkrankt (= xY), so bekommt er gesunde Söhne (= XY), da er ja an sie nur das Y- Chromosom vererbt. Seine Töchter dagegen werden immer ...
Sebastian Huss, 2006
2
Astrobiologie für Einsteiger
Die RNA-WeIt-Hypothese geht davon aus, dass urzeitliche RNAMoleküle diese Eigenschaft besaßen. lI Ar Selbst die einfachsten selbstreplizierenden chemischen Systeme, Kristalle, können unter Umständen Modifikationen weitervererben.
Kevin W. Plaxco, Michael Groß, 2013
3
Minimalstaat: eine Auseinandersetzung mit Robert Nozicks ...
Außerdem kritisiert er die Erbfolge durch Zeugung. Die Macht des Zeugers (bzw. der Eltern) erlöscht mit seinem (bzw. ihrem) Tod und läßt sich auch nicht weitervererben. Folglich gibt es entweder immer mehr Menschen, die keinen legitimen ...
Bodo Knoll, 2008
4
Geboren 1964 Und 1971: Neuere Untersuchungen Zu Ausbildungs- ...
Diese schichtspezifische Bildungsungleichheit kann sich in der Generationenfolge weitervererben. Alba, Handl und Müller (1994, S. 235) betonen, „daß kulturelle Faktoren wie die im Elternhaus gesprochene Sprache und die Schullaufbahn ...
Steffen Hillmert, Karl Ulrich Mayer, 2004
5
Selbstcoaching: Die 86 besten Tools
Heute gehen Psychologen und Epigenetiker – also Biologen, die sich auf die Prozesse von Zellen spezialisiert haben – davon aus, dass sich Traumata weitervererben, und zwar nicht nur durch das Verhalten der Eltern ihren Kindern  ...
Stefanie Demann, 2013
6
Weitere Facetten der Liebe
Und weil seineeinzige Tochter plötzlich eine Lesbe ist und deshalb den Familienhof nicht weitervererben kann,hat ersich dazu entschlossen, einfach alles zu verkaufen. Dadurch kanner wenigstens noch was rausschlagen, bevor diePleite ...
Francesca C. Zöld, 2012
7
Im Licht des Vergessens: Roman
Glaub bloß nicht, dass du es an deine Mutter oder deinen Bruder weitervererben kannst. Ich habe dafür gesorgt, dass das nicht geht. Ich habe genügend Geld zur Seite gelegt, dass du es unterhalten kannst. Du kriegst es von den Anwälten.
Nora Roberts, 2009
8
Die Zukunft: Sechs Kräfte, die unsere Welt verändern
gestalten,die, wie manbefürchtete, andernfalls unerwünschte Eigenschaften an künftige Generationen weitervererben würden. 1922 veröffentlichte Harry Laughlin, der Leiterdes gerade erst eingerichteten »Eugenics Record Office«des  ...
Al Gore, 2014
9
Visual C++ 2008 für Kids
Dazu muss das Kind in der Vereinbarung auch mit dem Namen der Mutter verbunden werden: class KindName : MutterName Ein Kind kann natürlich auch wieder Kinder (Nachkommen) haben und seine Eigenschaften weitervererben.
Hans-Georg Schumann, 2008
10
Das liebesleben in der natur: eine entwickelungsgeschichte ...
... die furchtbaren Schäden einzusehen beginnen, die ein planloses Weitervererben krankhafter Körperveranlagungen anrichtet, je mehr wir begreifen, daß wir mit einem Vererbungsgesetz wirtschaften müssen, das alle Sünden unrettbar bis ...
Wilhelm Bölsche, 1910

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEITERVERERBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weitervererben no contexto das seguintes notícias.
1
Freud und Leid der Bienenfreunde
... in Toleranzzuchten: „Dort werden Bienen gezüchtet, die gegen die Varroamilben resistent sind und die diese herausgezüchteten Gene auch weitervererben“. «Augsburger Allgemeine, fev 17»
2
Test Dyson CSYS Standleuchte – Minimalismus in Perfektion
Sollte das stimmen, könnten Käufer die Dyson CSYS Stehlampe funktionstüchtig mit dem Originalleuchtmittel an ihre Enkel weitervererben. Möglich soll dies ... «übergizmo.de, jan 17»
3
Mehr Buchstaben im Code des Lebens
Forscher haben ein Bakterien-Genom um zwei künstliche Basen erweitert. Der Organismus ist lebensfähig und kann die neuen Bausteine auch weitervererben. «derStandard.at, jan 17»
4
Kauder will Vererben des Doppelpasses verhindern
... doppelter Staatsangehörigkeit über unendlich viele Generationen hinweg diesen Doppelpass an ihre Kinder weitervererben", sagte er der Welt am Sonntag. «ZEIT ONLINE, jan 17»
5
Private Sammlungen als kulturelles Erbe der Stadt
... oder gar jahrzehntelang im Wohnzimmerschrank, auf dem Speicher oder im Keller aufheben und unter Umständen sogar an Nachkommen weitervererben? «Badische Zeitung, nov 16»
6
Die Kleinen leben auf großem Fuß
Darf man bei Gelegenheit nicht wenigstens das ein oder andere Paar vom älteren Kind an das jüngere weitervererben? Oder sich im Second-Hand-Shop nach ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Vordenker des Verbrechens
... sondern auch die Zwangssterilisation geisteskranker Frauen, damit sie ihre Anlagen nicht weitervererben. Sechs dieser Vordenker sitzen nun zusammen an ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
8
Kampf gegen Armut - Expertin fordert neue Ideen
... ist eigentlich das Problem: dass es nicht nur die Eltern betrifft, sondern dass sie das quasi dann auch der Kindergeneration sozusagen sozial weitervererben. «NDR.de, ago 16»
9
Am Namenstag gibt es Geschenke
Eingeladen werde an diesem Tag übrigens nicht, erzählt sie. Man komme einfach vorbei. Das Weitervererben von Vornamen ist eine Tradition in Griechenland. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
10
Neues Verfahren soll sicherer werden
... könnte man damit zum Beispiel das Genom von bestimmten Insekten so verändern, dass sich diese Veränderungen an alle Nachkommen weitervererben. «ORF.at, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weitervererben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weitervererben>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z