Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "werktätig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERKTÄTIG EM ALEMÃO

werktätig  wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERKTÄTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
werktätig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WERKTÄTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «werktätig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de werktätig no dicionário alemão

trabalhando, exercendo uma profissão, por exemplo, a população trabalhadora. arbeitend, einen Beruf ausübendBeispieldie werktätige Bevölkerung.

Clique para ver a definição original de «werktätig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERKTÄTIG


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERKTÄTIG

werkstoffgerecht
Werkstoffingenieur
Werkstoffingenieurin
Werkstoffkunde
Werkstoffprüfer
Werkstoffprüferin
Werkstoffprüfung
Werkstück
Werkstudent
Werkstudentin
Werkswohnung
Werkszeitschrift
Werktag
werktäglich
werktags

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERKTÄTIG

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

Sinônimos e antônimos de werktätig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WERKTÄTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «werktätig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de werktätig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERKTÄTIG»

werktätig berufstätig tätig Grammatik wörterbuch Werktätig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS werktätige Bevölkerung ⇨berufstätig werktätigeinenBerufausübend erwerbstätig arbeitend schaffend französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort http einen Beruf ausübend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch global glossary rührig Besitztum gehörend Aktiva wirksam beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz übersetzungen Russisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen indonesisch glosbe Glosbe Indonesisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen

Tradutor on-line com a tradução de werktätig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERKTÄTIG

Conheça a tradução de werktätig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de werktätig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «werktätig» em alemão.

Tradutor português - chinês

工作的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laboral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

working
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekerja
190 milhões de falantes

alemão

werktätig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de werktätig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERKTÄTIG»

O termo «werktätig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «werktätig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de werktätig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «werktätig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERKTÄTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «werktätig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «werktätig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre werktätig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERKTÄTIG»

Descubra o uso de werktätig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com werktätig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
De Bruyn verarbeitet in seiner Erzählung offiziellen Wortschatz, distanziert sich aber gleichzeitig davon, indem er die Wörter, speziell die Adjektive, ironisch verwendet.95 2.2.1.3 kollektiv, volkseigen, werktätig Diese Adjektive dienen der ...
Sabina Schroeter, 1994
2
Rumäniendeutsche?: Diskurse zur Gruppenidentität einer ...
Wenn man nicht systematisch liest, kommt einem der Aufwand, der mit dem Beiwort „werktätig“ getrieben wird, als rhetorisches Blabla vor. . Werden etwa die Pensionisten, Arbeitsunfähigen und Kinder immer ausgeschlossen, wenn von den ...
Annemarie Weber, 2010
3
"Gewinkt oder gewunken - welche Variante ist richtig?": ...
Auch dieses Beispiel signalisiert den Trend, dass die ostdeutsche Variante durch die westdeutsche aus dem Sprachgebrauch verdrängt wird. werktätig/ erwerbstätig Frage: „Bei uns werden Wanderungen für werktätige Vereinsmitglieder ...
Skadi Neubauer, 2009
4
Vor dem Karren der Ideologie
Dazu gehören sozialistisch, werktätig, volkseigen und kollektiv. Bei sozialistisch ist der ideologische Hintergrund am deutlichsten erkennbar. Aber auch werktätig hat eine Bedeutung, die mit berufstätig nicht hinreichend erklärt ist22. Vielmehr ...
Klaus Siewert
5
Erinnerungen Einer Respektlosen
Denn diefer ftete Kampf zwifchen einem fiarken Geifk, der keine andere Sehnfucht kannte- als werktätig zu fchaffenF und einem gebrochenen Körper mußte zu den tiefften Genrütsdepreffionen fiihren. Daß er es nicht in fich erreichte , glauben ...
Edith Gräfin Salburg, 2013
6
Ethik: eine Untersuchung der Tatsachen und Gesetze des ...
Wohl ist auch das ursprüngliche Christentum werktätig in Handlungen der Barmherzigkeit und Nächstenliebe. Aber es ist nicht werktätig im Sinne Luthers, in welchem vor allem in der Arbeit und in der treuen Erfüllung auch der weltlichen ...
Wilhelm Max Wundt, 1903
7
Die Haftung juristischer Personen für ihre Organe im ...
Aber dies allein rechtfertigt die entsprechende Anwendung des § 331 ZGB nicht. Der Begriff „werktätig" hat Unterscheidungskraft nur unter den Rechtsstellungen, die er ins Auge faßt, also denen des Rechts der DDR. Er verfehlt jedoch die ...
Gerrit Schohe
8
Hüben und drüben. Deutschland geteilt und vereinigt
Es gab eine Schulspeisung für alle Schüler bis zu den zehnten bzw. zwölften Klassen. Viele Frauen waren werktätig und aktiv in den Produktionsprozess eingebunden. Einmal im Monat stand ihnen als Begünstigung der Haushaltstag zu.
Elva Stenestad, Bitten Vecht, 2008
9
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Als neutral behandelt der WAHRIG auch das Wort werktätig (für Lohn od. Gehalt arbeitend, in einem arbeitsverhältnis stehend; ›die w. e. Bevölkerung‹), während im WDG die parteisprachliche. 16 Zu artfremd, entartet und entartete Kunst vgl.
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
10
Neues Testament und frührabbinisches Judentum
Wer aber werktätig ist, dem wird der Lohn nicht nach Gnade berechnet (Äoinarou ), sondern nach Schuldigkeit. Wer aber nicht werktätig ist, sondern an den glaubt, der den Frevler gerechtspricht, dem wird sein Glaube zur Gerechtigkeit ...
Friedrich Avemarie, Jörg Frey, Angela Standhartinger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERKTÄTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo werktätig no contexto das seguintes notícias.
1
Füttert KRAKE 11!!!
Damit dieses Ereignis auch wirklich eintritt, lasst uns nicht nur zur Großen Krake flehen, sondern lasst uns werktätig an ihrer Inkarnation mitwirken! Und in einem ... «www.lesben.org, jan 17»
2
Sei schön, Genossin!
Werktätig, aber auch gut angezogen sollte es sein. ... In der Rubrik „Frauen von heute“ werden Werktätige wie die Chemiefacharbeiterin Helga Blüher, 22, ... «Tagesspiegel, jan 17»
3
Frauen aus dem Osten sind unkomplizierter, findet Kolumnistin ...
Meine Mutti war, wie fast alle DDR-Bürgerinnen, weiterhin werktätig. Frauen waren finanziell unabhängig, was der DDR wohl die höchste Scheidungsrate der ... «DIE WELT, jun 16»
4
Allez la Mannschaft
Zwei Jahre lang mussten Journalisten, Freiberufler, Arno Dübel und ähnlich werktätig Unbegabte warten, bis ein großes Turnier ihrem Leben wieder ein wenig ... «DIE WELT, jun 16»
5
Ein Schloss blüht in den Ruinen
„Plaste und Elaste aus Schkopau“, das war ein Slogan, den in der DDR jeder kannte, als die Schlote noch rauchten, als der Osten noch grau und werktätig war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
6
Was in Bern sonst noch läuft
The Sonics. Benannt nach den Schallwellen, werktätig in der Ohrkanal-Reinigung: The Sonics kamen vor 50 Jahren aus Versehen an den Aufnahmeknopf ihres ... «Der Bund, nov 15»
7
Osten zeigt dem Westen, wie dessen Zukunft aussieht
... offiziell verordnete Arbeitsethik der DDR, wonach möglichst alle Erwerbsfähigen auch werktätig waren, wirkt sich bis heute aus“, erklären die Studienautoren. «DIE WELT, jul 15»
8
Beruf und Studium: CSB-System AG kooperiert mit der RFH Köln
Das Studienangebot richtet sich speziell an Studierende, die nicht an einem der bisherigen RFH-Standorte beheimatet oder werktätig sind. Das duale Studium ... «Aachener Zeitung, abr 15»
9
Ansturm auf Rente mit 63 kostet Milliarden
In Spanien beispielsweise sind es nur knapp fünf Prozent der über 65-Jährigen, die noch werktätig sind, was allerdings auch an der grundsätzlich sehr hohen ... «DIE WELT, mar 15»
10
Rente mit 72?
"Aber wenn wir den Standard bewahren wollen, den wir uns erwarten, müssen wir länger werktätig bleiben." In Schweden gilt bereits heute ein flexibles ... «Welt Online, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. werktätig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/werktatig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z