Significado de "widerstreiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WIDERSTREITEN EM ALEMÃO

widerstre̲i̲ten

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSTREITEN

widerstreiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo widerstreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIDERSTREITEN EM ALEMÃO

definição de widerstreiten no dicionário alemão

contradizer-se com alguém, se opor a uma coisa. Os exemplos contradizem de alguma forma todos os termos convencionais e comuns no primeiro particípio \u0026 gt; sensações conflitantes.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIDERSTREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widerstreite

du widerstreitest

er/sie/es widerstreitet

wir widerstreiten

ihr widerstreitet

sie/Sie widerstreiten

Präteritum

ich widerstritt

du widerstrittest

er/sie/es widerstritt

wir widerstritten

ihr widerstrittet

sie/Sie widerstritten

Futur I

ich werde widerstreiten

du wirst widerstreiten

er/sie/es wird widerstreiten

wir werden widerstreiten

ihr werdet widerstreiten

sie/Sie werden widerstreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widerstritten

du hast widerstritten

er/sie/es hat widerstritten

wir haben widerstritten

ihr habt widerstritten

sie/Sie haben widerstritten

Plusquamperfekt

ich hatte widerstritten

du hattest widerstritten

er/sie/es hatte widerstritten

wir hatten widerstritten

ihr hattet widerstritten

sie/Sie hatten widerstritten

Futur II

ich werde widerstritten haben

du wirst widerstritten haben

er/sie/es wird widerstritten haben

wir werden widerstritten haben

ihr werdet widerstritten haben

sie/Sie werden widerstritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widerstreite

du widerstreitest

er/sie/es widerstreite

wir widerstreiten

ihr widerstreitet

sie/Sie widerstreiten

Futur I

ich werde widerstreiten

du werdest widerstreiten

er/sie/es werde widerstreiten

wir werden widerstreiten

ihr werdet widerstreiten

sie/Sie werden widerstreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widerstritten

du habest widerstritten

er/sie/es habe widerstritten

wir haben widerstritten

ihr habet widerstritten

sie/Sie haben widerstritten

Futur II

ich werde widerstritten haben

du werdest widerstritten haben

er/sie/es werde widerstritten haben

wir werden widerstritten haben

ihr werdet widerstritten haben

sie/Sie werden widerstritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich widerstritte

du widerstrittest

er/sie/es widerstritte

wir widerstritten

ihr widerstrittet

sie/Sie widerstritten

Futur I

ich würde widerstreiten

du würdest widerstreiten

er/sie/es würde widerstreiten

wir würden widerstreiten

ihr würdet widerstreiten

sie/Sie würden widerstreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte widerstritten

du hättest widerstritten

er/sie/es hätte widerstritten

wir hätten widerstritten

ihr hättet widerstritten

sie/Sie hätten widerstritten

Futur II

ich würde widerstritten haben

du würdest widerstritten haben

er/sie/es würde widerstritten haben

wir würden widerstritten haben

ihr würdet widerstritten haben

sie/Sie würden widerstritten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

widerstreiten

Infinitiv Perfekt

widerstritten haben

Partizip Präsens

widerstreitend

Partizip Perfekt

widerstritten

SINÔNIMOS DE «WIDERSTREITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «widerstreiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

entgegentreten · opponieren · widersprechen

TRADUÇÃO DE WIDERSTREITEN

Conheça a tradução de widerstreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de widerstreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «widerstreiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冲突
• Tradutor português - espanhol: conflicto con
• Tradutor português - inglês: conflict with
• Tradutor português - hindi: के साथ संघर्ष
• Tradutor português - arabe: الصراع مع
• Tradutor português - russo: конфликт с
• Tradutor português - português: conflito com
• Tradutor português - bengali: সঙ্গে সংঘাতে
• Tradutor português - francês: conflit avec
• Tradutor português - malaio: bercanggah dengan
• alemão: widerstreiten
• Tradutor português - japonês: との競合
• Tradutor português - coreano: 충돌
• Tradutor português - javanês: widerstreiten
• Tradutor português - vietnamita: mâu thuẫn với
• Tradutor português - tâmil: முரண்படுகிறது
• Tradutor português - marata: विरोधाभास
• Tradutor português - turco: ile çatışma
• Tradutor português - italiano: conflitto con
• Tradutor português - polonês: konflikt z
• Tradutor português - ucraniano: конфлікт з
• Tradutor português - romeno: conflict cu
• Tradutor português - grego: σύγκρουση με
• Tradutor português - africâner: konflik met
• Tradutor português - sueco: konflikt med
• Tradutor português - norueguês: konflikt med

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIDERSTREITEN»

Citações e frases célebres com a palavra widerstreiten.

1

Wilhelm Max Wundt

Die letzte Quelle der Unsittlichen ist stets der Egoismus. Auf ihn führen alle sonstigen Motive, die dem Gesamtwillen widerstreiten, wie Haß, Rache, Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit gegen allgemeine Interessen, schließlich immer zurück.

2

Immanuel Kant

Die wahre Politik kann also keinen Schritt tun, ohne vorher der Moral gehuldigt zu haben, und ob zwar Politik für sich selbst eine schwere Kunst ist, so ist doch die Vereinigung derselben mit der Moral gar keine Kunst; denn diese haut den Knoten entzwei, den jene nicht aufzulösen vermag, sobald beide einander widerstreiten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERSTREITEN»

Descubra o uso de widerstreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com widerstreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Luthers Theologie in ihrer historischen Entwicklung und in ...

Was also dieser ratio deutlich entgegen ist, das ist mit Sicherheit noch viel mehr Gott entgegen. Denn wie könnte der himmlischen Wahrheit nicht widerstreiten, was schon der irdischen Wahrheit widerstreitet?«35 Luther bestreitet hier die ...

Bernhard Lohse, 1995

Das Rechtsverhältniss der serbischen Niederlassungen zum ...

Und damit nicht etwa die Clausel : „in deren Genuss sie thatsächlich sind", dahin verdreht werde, als ob die übrigen Privilegien, die unserer Verfassung nicht widerstreiten, aber die sie, aus welchem Grund immer nicht ausüben, aufgehoben ...

László Szalay, 1862

Handbuch des Handelsrechts

Zur dritten Lesung wurde beantragt, die fernere Beschränkung hinzuzufügen, „ wenn die Zurückhaltung einer von dem Schuldner bestimmt vorgeschriebenen VersahrungSweise widerstreiten würde' (Mein Gutachten S. 9«. 91, Monit. 806 von ...

Levin Goldschmidt, 1868

Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...

Aufgehoben find also durch das Eoncordat alle kaiserlichen Gesetze und wie immer benannten Anordnungen, welche einem Artikel dieses Concordates widerstreiten, sohin nicht nur diejenigen, die einen concordatlich-speciell bestimmten ...

Dasein und Bestimmung: Kants Grund-Problem

Ein irriger Gedanke hat eine solche Vorstellung dem Scheine nach gerechtfertigt. Es heißt: Realität und Realität widersprechen einander niemals, weil beides wahre Bejahungen sind; demnach widerstreiten sie auch einander nicht in einem  ...

Heinz Eidam, 2000

Wissenschaftlehre: Versuch einer ausführlichen und ...

Nicht also ist es bei Vorstellungen, welche einander bloß widerstreiten sollen. Zu jeder Vorstellung, die eine» Umfang, und nur nicht den weitesten hat, wird es unendlich viele, ihr widerstreitende geben, die sich nicht bloß ihrem Inhalte, ...

Bernard Bolzano, Johann Christian August Heinroth, 1837

Kants Schriften Bd 27 2 2 Geb 4.Abt4.Bd2.Hae2.T ND

Es giebt also moralische Gründe, die der Vaga libido widerstreiten. Denn bleibt noch der Concubinat übrig, diesem widerstreiten auch moralische 20 Gründe. Denn bleibt noch das Matrimonium übrig, denn giebts auch moralische Gründe, die ...

Immanuel Kant, 1979

B. Bolzanos Wissenschaftslehre: versuch einer ausführlichen ...

Nicht also ist es bei Vorstellungen, welche einander bloß widerstreiten sollen. Zu jeder Vorstellung, die einen Umfang, und nur nicht den weitesten hat, wird es unendlich viele, ihr widerstreitende geben, die sich nicht bloß ihrem Inhalte, ...

Bernard Bolzano, 1837

Neues Magazin für Hannoversches Recht: eine Fortsetzung des ...

... bezeichnet, auch die Behauptung eines in dieser Handlung zu befindenden Vergehens ausgesprv- chen ist, aber die angegebenen eonereten Umstände, der Annahme eines Vergehens widerstreiten, ist folgendermaßen zu beurtheilen.

Schriften aus der Stolper Zeit (1802-1804)

Noch mehr aber widerstreiten durch ihren Inhalt die meisten öffentlichen Gebete der ächt christlichen Theorie über diesen Gegenstand. Diese ist in der That in dem Gebete Christi so ganz erschöpft, daß von demselben in Beziehung auf andre ...

Eilert Herms, Günter Meckenstock, Michael Pietsch, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERSTREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo widerstreiten no contexto das seguintes notícias.

Wettstreit der Formen

Der bogenförmige Abschluss oben, der auf romanische Architektur anspielt, scheint dieser Lesart zu widerstreiten. Womöglich aber hält bei Stoppele dem ... «Badische Zeitung, fev 17»

Islam: Hört diesen Imam!

Sie widerstreiten den theokratischen Traditionen, die den Islam seiner religiösen Natur nach als politische Ideologie begreifen. Deswegen lassen sie sich nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Branchennews

... Vergesellschaftung nicht zulässt, gehen Experten der Frage nach, ob diese Wertung dem Liberalisierungsgedanken widerstreiten kann beziehungsweise soll. «Wiener Zeitung, dez 16»

Klare Worte aus Vatikan gegen "Feinde der Kirche"

So widerstreiten Kinderehen nicht nur unserer Kultur, sondern -nach unserer Auffassung- auch dem natürlichen Sittengesetz, das der staatlichen Gesetzgebung ... «Onetz.de, dez 16»

Wenn Bürgermeistern der Kragen platzt

Doch solche Festlegungen sind Bürgermeistern oft ein Dorn im Auge – ihre kommunalen Interessen widerstreiten den regionalen Planvorgaben. Aber zugleich ... «Badische Zeitung, nov 16»

Junge Schauspieler führen "Krabat" auf

... Konstanz ist, hat für die Schauspieler sehr sprechende Kostüme ausgesucht, um das Widerstreiten zwischen weißer und schwarzer Macht zu unterstreichen. «SÜDKURIER Online, nov 16»

Freie Platzwahl

Denn ein Wille, der dieses beschlösse, würde sich selbst widerstreiten, indem der Fälle sich doch manche eräugnen können, wo er anderer Liebe und ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Das Gesetz ist die Grenze

... seinem Auftrag, seinem Gewissen und den Gesetzen nicht widerstreiten." Für Gartner ist diese "relativ weit gefasste Möglichkeit, den Mandanten zu vertreten, ... «Wiener Zeitung, nov 16»

Weltgebetstreffen in Assisi: Friedensappell der Religionsführer im ...

Mit fester Überzeugung bekräftigen wir daher, dass die Gewalt und der Terrorismus dem wahren religiösen Empfinden widerstreiten. Wir haben auf die Stimme ... «Radio Vatikan, set 16»

Die Sache Makropulos – Manchmal hilft nur noch beten…

Wie sich diese betrogenen Stimmen der Männer kreuzen, verbünden, widerstreiten, aufwiegeln, um letztlich doch nur an E.M. abzutropfen – mitreißend. Als sie ... «Würzburg erleben, mai 16»