Significado de "entgegentreten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTGEGENTRETEN EM ALEMÃO

entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENTRETEN

entgegentreten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgegentreten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGEGENTRETEN EM ALEMÃO

definição de entgegentreten no dicionário alemão

pisar o caminho de uma certa maneira para enfrentar alguém, atacar algo, se defender. entrar no caminho de encontrar um ladrão sem medo.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete entgegen

du trittst entgegen

er/sie/es tritt entgegen

wir treten entgegen

ihr tretet entgegen

sie/Sie treten entgegen

Präteritum

ich trat entgegen

du tratst entgegen

er/sie/es trat entgegen

wir traten entgegen

ihr tratet entgegen

sie/Sie traten entgegen

Futur I

ich werde entgegentreten

du wirst entgegentreten

er/sie/es wird entgegentreten

wir werden entgegentreten

ihr werdet entgegentreten

sie/Sie werden entgegentreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin entgegengetreten

du bist entgegengetreten

er/sie/es ist entgegengetreten

wir sind entgegengetreten

ihr seid entgegengetreten

sie/Sie sind entgegengetreten

Plusquamperfekt

ich war entgegengetreten

du warst entgegengetreten

er/sie/es war entgegengetreten

wir waren entgegengetreten

ihr wart entgegengetreten

sie/Sie waren entgegengetreten

Futur II

ich werde entgegengetreten sein

du wirst entgegengetreten sein

er/sie/es wird entgegengetreten sein

wir werden entgegengetreten sein

ihr werdet entgegengetreten sein

sie/Sie werden entgegengetreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete entgegen

du tretest entgegen

er/sie/es trete entgegen

wir treten entgegen

ihr tretet entgegen

sie/Sie treten entgegen

Futur I

ich werde entgegentreten

du werdest entgegentreten

er/sie/es werde entgegentreten

wir werden entgegentreten

ihr werdet entgegentreten

sie/Sie werden entgegentreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei entgegengetreten

du seiest entgegengetreten

er/sie/es sei entgegengetreten

wir seien entgegengetreten

ihr seiet entgegengetreten

sie/Sie seien entgegengetreten

Futur II

ich werde entgegengetreten sein

du werdest entgegengetreten sein

er/sie/es werde entgegengetreten sein

wir werden entgegengetreten sein

ihr werdet entgegengetreten sein

sie/Sie werden entgegengetreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte entgegen

du trätest entgegen

er/sie/es träte entgegen

wir träten entgegen

ihr trätet entgegen

sie/Sie träten entgegen

Futur I

ich würde entgegentreten

du würdest entgegentreten

er/sie/es würde entgegentreten

wir würden entgegentreten

ihr würdet entgegentreten

sie/Sie würden entgegentreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre entgegengetreten

du wärest entgegengetreten

er/sie/es wäre entgegengetreten

wir wären entgegengetreten

ihr wäret entgegengetreten

sie/Sie wären entgegengetreten

Futur II

ich würde entgegengetreten sein

du würdest entgegengetreten sein

er/sie/es würde entgegengetreten sein

wir würden entgegengetreten sein

ihr würdet entgegengetreten sein

sie/Sie würden entgegengetreten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegentreten

Infinitiv Perfekt

entgegengetreten sein

Partizip Präsens

entgegentretend

Partizip Perfekt

entgegengetreten

SINÔNIMOS DE «ENTGEGENTRETEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entgegentreten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

angehen · ankämpfen · aufbegehren · aufhalten · aufmucken · aufstehen · bekämpfen · blockieren · entgegenwirken · frondieren · hindern · meutern · mucksen · opponieren · protestieren · rebellieren · revoltieren · trotzen · widerstehen · widerstreiten

TRADUÇÃO DE ENTGEGENTRETEN

Conheça a tradução de entgegentreten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entgegentreten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgegentreten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 反对
• Tradutor português - espanhol: oponerse a
• Tradutor português - inglês: oppose
• Tradutor português - hindi: का विरोध
• Tradutor português - arabe: عارض
• Tradutor português - russo: оппонировать
• Tradutor português - português: opor
• Tradutor português - bengali: বিরোধিতা
• Tradutor português - francês: s´opposer
• Tradutor português - malaio: menentang
• alemão: entgegentreten
• Tradutor português - japonês: 反対します
• Tradutor português - coreano: 반대
• Tradutor português - javanês: nentang
• Tradutor português - vietnamita: phản đối
• Tradutor português - tâmil: எதிர்க்கும்
• Tradutor português - marata: विरोध
• Tradutor português - turco: karşı çıkmak
• Tradutor português - italiano: opporsi
• Tradutor português - polonês: sprzeciwiać się
• Tradutor português - ucraniano: опонувати
• Tradutor português - romeno: opune
• Tradutor português - grego: αντιταχθεί
• Tradutor português - africâner: teenstaan
• Tradutor português - sueco: motsätta
• Tradutor português - norueguês: motsette

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTGEGENTRETEN»

Citações e frases célebres com a palavra entgegentreten.

1

Alfred Edmund Brehm

Der Mensch muss dem Adler feindselig entgegentreten, denn die meisten Arten fügen ihm nur Schaden zu; doch gibt es auch unter ihnen einzelne, welche sich nützlich erweisen und Schutz verdienen.

2

Barack Obama

Wir sehen überall und immer Böses. Wir sehen Böses in Darfur. Wir sehen Böses leider, in den Straßen unserer Städte. Und wir müssen ihm entgegentreten.

3

Georges Danton

Sie haben ihre Hände an mein ganzes Leben gelegt; so mag es sich denn aufrichten und ihnen entgegentreten.

4

Knut Hamsun

Es ist ein altes Gesetz, dass der Führer stehenbleibt, wenn er in ein gewisses Alter kommt, jo sogar kehrt macht und für das Gegenteil stimmt. Dann muss die Jugend ihm entgegentreten, ihn vor sich hertreiben oder ihn niedertrampeln.

5

Hedwig Dohm

Wenn wir uns die Urtheile und Aussprüche vergegenwärtigen, die von Dichtern und Prosaikern, von Narren und Weisen, von Dummköpfen und erhabenen Denkern von den ältesten Zeiten bis zum heutigen Tage über Frauen gefällt worden sind und gefällt werden, so können wir uns eines tiefen Staunens nicht erwehren, eines Staunens über die unfaßlichen Widersprüche, die uns allerorten entgegentreten und verwirren.

6

Ambrose Bierce

Verachtung - Gefühl eines vorsichtigen Mannes für einen Feind, der zu mächtig ist, als dass man ihm gefahrlos entgegentreten könnte.

7

Erich Limpach

Man sollte jedem Auserwähltheitsanspruch so frühzeitig entgegentreten, daß er nicht in der Lage ist, zu der ihm zwangsläufig folgenden Diktatur zu entarten.

8

Sprichwort

Die eigenen Fehler sieht man ein, wenn sie einem an den eigenen Kindern entgegentreten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENTRETEN»

Descubra o uso de entgegentreten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgegentreten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der mittlere Weg: Glaube und Vernunft in Harmonie

ENTGEGENTRETEN. Ab Strophe 9 des 8. Kapitels seines Mulamadhyamakakarika gibt uns Nagarjuna Mittel und Wege an die Hand, wie wir einem falschen Verständnis der So-heit oder letztendlichen Wahrheit entgegentreten können: ...

Dalai Lama, 2010

Von Höllenhunden und Himmelswesen: Plädoyer für eine neue ...

Wie. Männer. ihrer. Verdammnis. entgegentreten. Unliebsamem freigestellt. Je nach Realitätsverleugnung können. 120 Wie Männer ihrer Verdammnis entgegentreten Wie Männer ihrer Verdammnis entgegentreten.

Gerhard Amendt, 2013

Argumentationsanalyse textlinguistisch: Argumentative ...

Interessanterweise hat der Autor den ZWECK-CLAIM in XIV ausformuliert, und zwar im Relativsatz XIV.c: der (i.e. der Bedrohung) man entgegentreten musste. Aus dem auch im Original kursiv gesetzten musste lässt sich – hier eindeutig über ...

Marcel Eggler, 2006

Dem Leben auf den Grund gehen: Predigten zu den ...

Der. Finsternis. entgegentreten. 1,1 Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 2 Die Erde aber war lebensfeindlich undöde,und Finsternislagaufder Urflut. Der Geist Gottes aber bewegtesich über demWasser.3Da sprach Gott: Es werde Licht.

Christoph Schluep-Meier, 2012

Jetzt lerne ich PHP 5: PHP-Anwendungen mit Apache, MySQL & ...

7.7. Fehlerbedingungen. mit. Ausnahmen. entgegentreten. Obwohl es bereits in PHP 4 möglich war, eine eigene Fehlerbehandlungsroutine einzurichten, wurde in der Praxis eher selten davon Gebrauch gemacht. Die meisten Scripts vor PHP  ...

Matt Zandstra, 2004

New Developments in the Theory of Networks: Franchising, ...

Herausforderungen. der. Automobilindustrie. entgegentreten. Das Automobil ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Während in den Emer— ging Markets in Teilen noch die ursprüngliche Bedeutung im Sinne der Befriedigung des ...

Franz-Rudolf Esch, 2013

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Vielmehr müssen wir dem Wucher mit allen Mitteln entgegentreten, soweit es nur immer möglich ist, ohne anderweitige, wichtige Grundsätze zu verletzen, ohne namentlich den freien Verkehr in Gütern und somit die Bedingung deö Erwerbs ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1852

Leadership: Verantwortung in schwieriger Zeit - Meine ...

Kapitel. 12. Dem. Missbrauch. von. Macht. entgegentreten. Mein Vater war ein ausgezeichneter Boxer. Seine schwachen Augen verhinderten, dass er der Profiboxer wurde, der er sein wollte, doch mit seinen 1,80 Metern und seinen siebzig ...

Rudolph W. Giuliani, 2002

Linke Projektionen Zum pädagogischen Umgang mit ...

4.4. Aktuellem. Antisemitismus. entgegentreten. Über die historische Bildung hinaus ist eine Auseinandersetzung mit den aktuellen Formen des Antisemitismus erforderlich. Antisemitismus muss stärker zum Lerngegenstand gemacht werden ...

Personal-Power: wie Sie bekommen, was Sie wollen

entgegentreten. Unerledigte Angelegenheiten sind höchst unbequeme und unverdaute Bestandteile des Denkens. Überlegen Sie einmal, wie viele kleine und große unerledigte Dinge Ihnen die Energie rauben, die Sie brauchen, um das ...

Wolf W. Lasko, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENTRETEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgegentreten no contexto das seguintes notícias.

Die ganze Gesellschaft muss der Radikalisierung entgegentreten

Dem können Polizei und Verfassungsschutz nicht allein entgegentreten. Es ist Aufgabe der Gesellschaft, Radikalisierungen zu verhindern. Familie, Freunde ... «Onetz.de, ago 16»

Die kenyanische Autorin Yvonne Owuor: Den Geistern entgegentreten

Die Wut und Trauer über das Versagen der politischen Eliten in ihrer Heimat balanciert Yvonne Owuor mit souveräner, sinnlicher Erzählkunst aus. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

Bayr: Hass on- und offline entgegentreten

Wien (OTS/SK) - „Wenn Hass on- oder offline geäußert wird, gilt es, entschieden zu widersprechen“, betont SPÖ-Bereichssprecherin für globale Entwicklung ... «APA OTS, jul 16»

Spielerisch dem Hass entgegentreten

Spielerisch dem Hass entgegentreten. Beit Chanina gehört zu den Problemvierteln Ostjerusalems. Monatelang kennzeichneten Angriffe auf die Straßenbahn ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, jul 16»

Lörrach Rechter Gewalt gemeinsam entgegentreten

Lörrach Rechter Gewalt gemeinsam entgegentreten. Die Oberbadische, 14.07.2016 02:44 Uhr. Tom Grein und Carlotta Vester moderierten die Diskussion im ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jul 16»

Hasspostings in sozialen Netzwerken: Dem Hass entgegentreten

Tagtäglich werden im Internet Halbwahrheiten, Gerüchte und Hass verbreitet. Warum es wichtig ist, den Hetzern nicht stumm das Feld zu überlassen, erklärt ein ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»

Dem Terror gemeinsam entgegentreten

Dem Terror gemeinsam entgegentreten. Das Terrorattentat von Istanbul hat Thomas Kemper, Generalsekretär des Internationalen Missionswerks der EmK, ... «Evangelisch-methodistische Kirche, jun 16»

Zukunft der EU: Gründerstaaten wollen allen Zweifeln entgegentreten

Das Brexit-Votum zum Ausstieg Großbritanniens aus der EU sorgt für heftige Turbulenzen. Online verlangen mehr als 1,5 Millionen Menschen eine zweite ... «shz.de, jun 16»

Österreichs neuer Kanzler will Fremdenhass entgegentreten

Hetze darf in Österreich keinen Platz mehr haben, meint der neue Bundeskanzler Christian Kern. Stattdessen soll die Wirtschaft des Alpenlandes Auftrieb ... «Deutsche Welle, mai 16»

EZB: Dem Geld-Diktator entgegentreten

Die umstrittenen Anleihenkäufe der Europäischen Zentralbank (EZB) beschäftigen erneut das Bundesverfassungsgericht. Markus C. Kerber von der ... «Tichys Einblick, mai 16»