Significado de "Widerstreit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WIDERSTREIT EM ALEMÃO

Widerstreit  Wi̲derstreit [ˈviːdɐʃtra͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSTREIT

Widerstreit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIDERSTREIT EM ALEMÃO

definição de Widerstreit no dicionário alemão

antagonismo carregado de conflito; Exemplos de conflitos Um conflito de interesses, opiniões vivem no conflito entre dever e inclinação.

konfliktgeladenes Gegeneinander-gerichtet-Sein; Konflikt Beispieleein Widerstreit der Interessen, Meinungenim Widerstreit zwischen Pflicht und Neigung leben.

SINÔNIMOS DE «WIDERSTREIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Widerstreit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Widerstreit

Antagonismus · Gegensatz · Konflikt · Spannung · Zwickmühle · Zwiespalt

TRADUÇÃO DE WIDERSTREIT

Conheça a tradução de Widerstreit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Widerstreit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Widerstreit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冲突
• Tradutor português - espanhol: conflicto
• Tradutor português - inglês: conflict
• Tradutor português - hindi: संघर्ष
• Tradutor português - arabe: صراع
• Tradutor português - russo: конфликт
• Tradutor português - português: conflito
• Tradutor português - bengali: দ্বন্দ্ব
• Tradutor português - francês: conflit
• Tradutor português - malaio: konflik
• alemão: Widerstreit
• Tradutor português - japonês: コンフリクト
• Tradutor português - coreano: 충돌
• Tradutor português - javanês: konflik
• Tradutor português - vietnamita: cuộc xung đột
• Tradutor português - tâmil: மோதல்
• Tradutor português - marata: संघर्ष
• Tradutor português - turco: çatışma
• Tradutor português - italiano: conflitto
• Tradutor português - polonês: konflikt
• Tradutor português - ucraniano: конфлікт
• Tradutor português - romeno: conflict
• Tradutor português - grego: σύγκρουση
• Tradutor português - africâner: konflik
• Tradutor português - sueco: konflikt
• Tradutor português - norueguês: konflikt

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIDERSTREIT»

Citações e frases célebres com a palavra Widerstreit.

1

Julius Waldemar Grosse

Unergründliche Widersprüche des Menschenherzens. Nicht wollen aus hundert Gründen des Rechts, der Vernunft, der sogenannten Sittlichkeit und Ehre, und dennoch sich gekettet fühlen mit unzerreißbaren Banden im tiefsten Herzen. Welcher Ausweg führt aus solchem Widerstreit der Pflichten, aus dem Labyrinth der Leidenschaft? Einer gewiß - der Tod; vielleicht auch ein anderer - rasche Flucht.

2

Karl von Rotteck

Die Ästhetik veredelt die rohe Sinnenlust zum wahrhaft menschlichen Genusse und verwandelt den kalten Begriff in lebendige Anschauung. Die Schönheit besänftigt den Sturm der Affekte und löst den ermüdenden Widerstreit der moralischen und physischen Nötigung in die ruhige Harmonie eines vollkommen freien Willens auf.

3

Lyman Beecher

Ohne den Widerstreit kontroverser Ansichten hat es noch keinen großen Fortschritt in Wissenschaft, Politik oder Religion gegeben.

4

Hans Moser

Im Widerstreit der Geltungsansprüche liegen die Schwierigkeiten des menschlichen Miteinanderseins.

5

Jean de la Bruyère

Man kann die Frage hören, warum nicht alle Menschen zusammen gleichsam eine einzige Nation bilden, warum sie nicht die gleiche Sprache sprechen, unter den gleichen Gesetzen leben, dieselben Gebräuche und dieselbe Religion angenommen haben; wenn ich aber an den Widerstreit der Geister, Neigungen und Gefühle denke, so wundere ich mich, daß sich auch nur sieben oder acht Personen unter einem Dach, in einem Raum zu einer Familie zusammenfinden.

6

Leopold von Ranke

Man hat oft die historische und philosophische Schule unterschieden; doch werden wahre Historie und wahre Philosophie nie in Widerstreit sein.

7

Konrad Adenauer

Ich habe in Herrn Richter einen Mann gefunden, der immer versucht, bei einem Widerstreit der Interessen zu einem Ausgleich zu kommen.

8

Rabindranath Thakur

In der Liebe versinken und verlieren sich alle Widersprüche des Lebens. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.

9

Claude Adrien Helvétius

Nur im Widerstreit gegensätzlicher Meinungen wird die Wahrheit entdeckt und an den Tag gebracht.

10

Immanuel Kant

Es gehört ein gutes Herz dazu, um die Wahrheit zu finden, vornehmlich bei dem Widerstreit der Eitelkeit der Menschen untereinander.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERSTREIT»

Descubra o uso de Widerstreit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Widerstreit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Im Widerstreit: Feministische Theorie in Bewegung

Der Feminismus gilt als „heiße“ epistemische Kultur. Seine Fragestellungen, Kritikformen, aber auch Krisen konturieren sich im Widerstreit der Positionen sowie im radikalen Bedenken der eigenen Grundlagen.

Gudrun-Axeli Knapp, 2012

Kant und Nietzsche im Widerstreit: Internationale Konferenz ...

[Kant and Nietzsche in Dispute]The papers trace the crucial paths which lead Kant and Nietzsche in different directions.

Beatrix Himmelmann, Kant-Gesellschaft, 2005

Professionalisierung im Widerstreit: zur ...

Der Band rekonstruiert und bilanziert die Professionalisierung und die Professionalisierungsdiskussion der Sozialen Arbeit.

Peter Hammerschmidt, 2010

Jean-Francois Lyotard: Der Widerstreit - Darstellung und Kritik

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

André Keil, 2010

Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...

5. Zusammenleben. im. Widerstreit. der. Menschenbilder. Die. christliche. Sicht. Das Wort »Menschenbild« weckt eigentümliche Assoziationen: Bilder sind fertige Produkte menschlichen Handelns. Sie werden herumgereicht und gehandelt ...

Eilert Herms, 2007

Der wohltemperierte Mensch: Aufklärungsanthropologien im ...

Die interdisziplinar angelegte Untersuchung widmet sich der Entstehung und Entwicklung der Anthropologie im 18.

Hans-Peter Nowitzki, 2003

Widerstreit der Gesetze: Das Medien-Dilemma in Kafkas 'In ...

Kafkas „In der Strafkolonie“ wurde von der Literaturwissenschaft bereits aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachtet. Der Text wurde historisch, spirituell, biographisch und poetologisch gedeutet.

‎2009

Literaturkritik im Exil - Widerstreit zwischen Politik und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (NdL und Medien), Veranstaltung: Literaturkritik im Exil, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Ann-Katrin Kutzner, 2008

Strukturprinzipien der repräsentativen Demokratie im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Parlamentsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie bereits ...

Dominic Hörauf, 2010

Regionalismus und Staatsintegration im Widerstreit: die ...

Pressestimme: "Die grosse Reichweite und die Komplexitat der Fragestellung, die konsequente Behandlung der bohmischen Lander und ihrer Beziehungen, schliesslich die klare - und aufgrund der umfassenden Literaturverarbeitung und der ...

Joachim Bahlcke, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERSTREIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Widerstreit no contexto das seguintes notícias.

Die Kanzlerin in Würzburg: Politik und Kirche im Widerstreit?

Politik und Kirche: An diesem Montag spricht Angela Merkel (CDU) auf Einladung von Bischof Friedhelm Hofmann beim Diözesanempfang in Würzburg. «Main-Post, jan 17»

Beitrag vom 03.01.2017

AVIVA-Tipp: Katrin Meyers Abhandlung "Macht und Gewalt im Widerstreit. Politisches Denken nach Hannah Arendt" liefert eine klare und detaillierte ... «Aviva-Berlin, jan 17»

Merkel ruft Afrika zur Zusammenarbeit gegen Terror, Flucht und ...

Sie forderte einen Dialog mit den Demonstranten: "Aus dem Widerstreit der Argumente, das ist die demokratische Erfahrung, entstehen oft sehr gute und ... «DIE WELT, out 16»

„Trösten, aber nicht nachgeben“

Wichtiger Entwicklungsschritt. Auch für das Kind ist ein Trotzanfall nicht angenehm. Es erlebt einen Widerstreit der Gefühle und...Foto: Istock. Das eine Kind wirft ... «Tagesspiegel, out 16»

Tradition und Vernunft im Widerstreit

Tradition und Vernunft führen in allen Religionen seit Langem einen Kampf um die Hoheit. Daraus entstanden die verschiedenen Strömungen von ... «Deutschlandfunk, jul 16»

Im Herzen Italiens: Mystik und Macht im Widerstreit

Im ständigen Widerstreit zwischen weltlicher und kirchlicher Macht stehen einander in Perugia der mächtige Palazzo dei Priori(1293-1353), der heute die ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»

Asylpolitik im Widerstreit

Flüchtlinge, Asyl und Migration beschäftigen Europa derzeit wie nie zuvor und stellen auch die Schweiz vor enorme Herausforderungen. Politisch zuständig für ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Simonetta Sommaruga – Asylpolitik im Widerstreit

Seit über fünf Jahren verantwortet Bundesrätin Simonetta Sommaruga die konfliktträchtigen Dossiers Asyl- und Flüchtlingspolitik. Mit ihr unterhalten sich ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»

Kunst und Politik im Widerstreit

Kunst und Politik im Widerstreit. von Katja Baigger 14.1.2016, 05:30 Uhr. Mit «Was tun? Ein Festakt» feiert das Theater Neumarkt eigentlich gar nicht seinen 50. «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»

Ein Bozner Brunnen und seine Figuren im Widerstreit der Interessen

Erst 1996 ist der Laurin-Brunnen wieder auf dem Bozener Landhausplatz aufgestellt worden. Nicht nur italienische Faschisten sahen in der Darstellung aus ... «freiewelt.net, dez 15»