Baixe o aplicativo
educalingo
Windschatten

Significado de "Windschatten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WINDSCHATTEN EM ALEMÃO

Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDSCHATTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Windschatten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDSCHATTEN EM ALEMÃO

slipstream

As sombras do vento são uma zona de menor velocidade do vento no lado do barulho de uma obstrução do fluxo. O uso histórico da sombra do vento consiste na instalação de linhas de árvores ou de sebes de muros no campo, onde a sombra do vento - em seis a sete vezes o comprimento da árvore - evita a erosão. Em um sentido mais amplo, sombras de vento também são usadas para descrever a zona atrás de um objeto em movimento. A sombra do vento atrás dos objetos em movimento desempenha um papel importante em diferentes esportes. No caso de um objeto em movimento com um vento lateral adicional, a sombra do vento está obliquamente atrás do objeto de acordo com as leis do cálculo do vetor.

definição de Windschatten no dicionário alemão

lado protegido; área protegida contra o ventoExemplos do fluxo de uma montanha, conduzindo a floresta ao longo de um camião.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDSCHATTEN

Halbschatten · Kratten · Lidschatten · Nachtschatten · Schlagschatten · Watten · abstatten · ausstatten · beschatten · bestatten · blatten · chatten · erstatten · gatten · gestatten · katten · platten · schatten · zurückerstatten · überschatten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDSCHATTEN

Winds · Windsack · Windsbraut · Windschaden · Windscherung · windschief · Windschild · Windschirm · windschlüpfig · windschnittig · Windschur · Windschutz · Windschutzscheibe · Windschutzstreifen · Windseite · Windsor · Windsorknoten · Windspiel · Windstärke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDSCHATTEN

Augenschatten · Datenschatten · Erdschatten · Funkschatten · Kernschatten · Kurschatten · Regenschatten · Schallschatten · Wolkenschatten · abblatten · abplatten · abschatten · begatten · ermatten · rückerstatten · scatten · umschatten · verschatten · verstatten · wiedererstatten

Sinônimos e antônimos de Windschatten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDSCHATTEN»

Windschatten · windschatten · rennrad · kreuzworträtsel · triathlon · radsport · autobahn · eine · Zone · geringerer · Windgeschwindigkeit · windabgewandten · Seite · eines · Strömungshindernisses · historische · Nutzung · Windschattens · besteht · Anlage · Baumreihen · startseite · suchen · nach · Citybike · Mountainbike · Trekkingrad · Dirtbike · Kinderfahrrad · Zubehörteilen · Helme · Taschen · Trinkflaschen · hinterradlutscher · Wenn · Suche · Lösungswort · HINTERRADLUTSCHER · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aktuelles · Gallerie · Fuschl · Laufclub · du…Windschatten · fahrrad · wiki · hersteller · bauteile · anleitungen · Zone · Windgeschwindigkeit · windabgewandten…Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Triathlonverein · neumarkt · twinneumarkt · Neumarkt · TWinNeumarkt · „Gefällt · Angaben ·

Tradutor on-line com a tradução de Windschatten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WINDSCHATTEN

Conheça a tradução de Windschatten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Windschatten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Windschatten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

滑流
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rebufo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slipstream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्लिपस्ट्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Slipstream
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

slipstream
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

slipstream
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Slipstream
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arus gelincir
190 milhões de falantes
de

alemão

Windschatten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリップストリーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬립 스트림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Slipstream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slipstream
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Slipstream
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

slipstream
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pervane rüzgârı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

risucchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śladzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Slipstream
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

siaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατροχασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipstream
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slipstream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Windschatten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDSCHATTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Windschatten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Windschatten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Windschatten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WINDSCHATTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Windschatten.
1
Christian Danner
De la Rosa fährt hier im phantastischen Windschatten von vier Autos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDSCHATTEN»

Descubra o uso de Windschatten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Windschatten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...
OrderTech.de. (Sponsored Link) Hardware-Discount Hardware, Systeme, Peripherie Top-Auswahl und Top-Preise www.maxsurf.de. (Sponsored Link) 1. Schröder fordert größere militärische Rolle für Deutschla... ... Im Windschatten der USA ...
Marie Eleonore, 2004
2
Der große Raubzug: Wie im Windschatten der Weltfinanzkrise ...
Alexander Dill schrieb 2006 vorausblickend: »So, wie der Staat beim Erfolg seiner Bürger bankrottgeht, wenn er sie nicht rechtzeitig zur Kasse bittet, geht auch die Börse an den ständig steigenden Kursen zugrunde, weil sie die Verkäufe ...
Alexander Dill, 2013
3
Im Windschatten: Roman
Joshua und Etienne sind Außenseiter im Internat.
Pascal Hill, 2013
4
Das Archiv für Seewesen
Die Behauptung, daß die Fumarea nur in der unmittelbaren Nähe der Küste, und insbesondere am Fuße hoher und steiler Berge, im „Windschatten", auftritt, bedarf einer Berichtigung; in dieser Fassung ist sie gar nicht richtig. Die Fumarea  ...
5
Radsportbegriff: Zeitfahren, Stundenweltrekord, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für ...
Ein Windschatten kommt aber bei einem stürmischen Winde häufig nicht zu Stande und auch der Föhn zeigt sich nur in den innersten Thälern der Schweiz, hart am Centralkamme, nicht erst meilenweit davon. In Blndenz treten Wärme und ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1872
7
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Meteorologie
Bei der grossen Seltenheit meteorologischer Beobachtungen von der tropischen Westküste von Süd-Amerika, welche durch den kalten Meeresstrom und ihre Lage im Windschatten des Passates ein so merkwürdiges Klima erhält, kann die  ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1874
8
Handbuch für Radsport:
Mit seiner Themenvielfalt und Ausführlichkeit richtet sich das Handbuch für Radsport nicht nur an Radrennsportler, Trainer und Sportstudenten, auch der Hobbysportler findet hier wertvolle und interessante Informationen für seinen Sport.
Achim Schmidt, 2013
9
Im Windschatten des Schreckens: Roman
Genua, 1794: Die Brüder Ludlow werden mit der Aufklärung des Mordes an einem englischen Kapitän beauftragt. Vor Ort stossen Harry und James auf ein Netz voller Intrigen, Heuchelei und Geldgier.
David Donachie, 1998
10
Händler und Handlungsgehilfen: der Finanzplatz Amsterdam und ...
Zwischen 1918 und 1945 erlebte der Finanzplatz Amsterdam zwei äInvasionenô deutscher Banken: Nachdem sie sich in Folge des Ersten Weltkrieges dort niedergelassen hatten, kam es im Windschatten der deutschen Besatzung zu einem neuerlichen ...
Christoph Kreutzmüller, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDSCHATTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Windschatten no contexto das seguintes notícias.
1
DAX im Windschatten der US-Märkte doch Richtung 12.000?
Was übersetzt bedeutet, dass die Trump-Administration in den kommenden zwei bis drei Wochen etwas phänomenales im Hinblick auf die Steuer verkünden ... «Finanztreff, fev 17»
2
Die Vertreibung aus dem Windschatten
Die Vertreibung aus dem Windschatten. von Karsten Müller. 31.01.2017 – Turm gegen Läufer ist eines der Endspiele, die auch im Schach der ... «Schach Nachrichten, jan 17»
3
Im Windschatten von Nagelsmann
Eine Trainerlaufbahn muss nicht mehr zwingend Erfahrung als Profi erfordern. Neuestes Beispiel: Domenico Tedesco. Der ehemalige U19-Trainer der TSG ... «spox.com, jan 17»
4
Nachts im Dschungel mit Windschatten und Schweinesperma
Nachts im Dschungel mit Windschatten und Schweinesperma. Die Getränkeauswahl ist gewöhnungsbedürftig, schlucken müssen die Kandidaten trotzdem. «Berliner Morgenpost, jan 17»
5
Windschatten für Populisten
Der neue amerikanische Präsident, Donald Trump, sorgt weltweit für Unruhe. Seine Anhänger in den Vereinigten Staaten und anderswo sehen in ihm einen ... «NDR.de, jan 17»
6
Mick Schumacher: Im Windschatten der DTM in die Formel 1?
Sechs ihrer zehn Rennwochenenden im Jahr 2017 wird die Formel-3-Europameisterschaft im Windschatten der DTM austragen (zum DTM-Kalender 2017). «Motorsport-Total.com, jan 17»
7
Eine Stichwahl im Windschatten von Matteo Renzi
Die österreichische Stichwahl findet also im Windschatten des italienischen Premierministers Matteo Renzi statt, der im Vorfeld des Votums angekündigt hatte, ... «DiePresse.com, dez 16»
8
Bär: «Zins-Normalisierung im Windschatten des Fed»
Christian Gattiker, Chefstratege und Leiter Research bei der Bank Julius Bär, erläutert im Videointerview, was für Auswirkungen eine Zinserhöhung des Fed auf ... «Finanz und Wirtschaft, nov 16»
9
Favoritenstraße: Im Windschatten des Eisknödels
Serie Während der Süden der Einkaufsstraße – auch dank des Eissalons Tichy – gut frequentiert ist, prägen den Norden der Fußgängerzone verwaiste ... «DiePresse.com, out 16»
10
Der Kopf tänzelt im Windschatten von Peters Beinen
Windschatten ist ein Ort, wo man Kraft spart. Dauerhaftes Lutschen am Hinterrad gehört aber zu den bösen Verletzungen der Rennrad-Etikette. Sonst fühle ich ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Windschatten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windschatten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT