Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohlhabenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHLHABENHEIT EM ALEMÃO

Wohlhabenheit  [Wo̲hlhabenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLHABENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohlhabenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHLHABENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohlhabenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wohlhabenheit no dicionário alemão

a prosperidade. das Wohlhabendsein.

Clique para ver a definição original de «Wohlhabenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHLHABENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHLHABENHEIT

Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHLHABENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Wohlhabenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHLHABENHEIT»

Wohlhabenheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden wohlhabenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Kreuzworträtsel reichtum raetsel hilfe Rätsel Frage WOHLHABENHEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation pons Fülle Reichhaltigkeit Reichtum Deutschen PONS linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Wohlhabenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHLHABENHEIT

Conheça a tradução de Wohlhabenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohlhabenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohlhabenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

繁荣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prosperidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prosperity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зажиточность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prosperidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prospérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Prosperity
190 milhões de falantes

alemão

Wohlhabenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繁栄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prosperity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phồn thịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செழிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समृद्धी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prosperità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrobyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заможність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prosperitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευημερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorspoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prosperity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohlhabenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHLHABENHEIT»

O termo «Wohlhabenheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohlhabenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohlhabenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohlhabenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHLHABENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohlhabenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohlhabenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohlhabenheit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOHLHABENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Wohlhabenheit.
1
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
2
August Boeckh
Das Glück besteht nicht in dem Reichtum und Luxus, der vielmehr ein krankhafter Zustand und die Quelle der Erschlaffung und des Verderbnisses ist; aber Wohlhabenheit und Tätigkeit sind seine Grundlagen, weil Trägheit des Lasters Anfang ist und Armut zur Armseligkeit führt.
3
Epikur
Mag auch die Sicherheit vor den Menschen bis zu einem gewissen Grade zu erlangen sein durch eine fest gegründete Macht und durch Wohlhabenheit, so entsteht doch die reinste Sicherheit durch ein ruhiges und von der Menge abgesondertes Dasein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHLHABENHEIT»

Descubra o uso de Wohlhabenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohlhabenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Vierteljahrsschrift
So muß es auch mit der Wohlhabenheit gehalten werden. Der Staat muß unter seine Lebensaufgaben die Wohlhabenheit aufnehmen , und wie die irdischen Güter ein Mittel für den Einzelnen sind, seine höheren Zwecke besser zu erreichen, ...
2
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
So muß es auch mit der Wohlhabenheit gehalten werden. Der Staat muß unter seine Lebensaufgaben die Wohlhabenheit aufnehmen , und wie die irdischen Güter ein Mittel für den Einzelnen sind, seine höheren Zwecke besser zu erreichen, ...
3
Einige Bemerkungen über die neue Zollverordnung für die ...
So muß eS auch mit der Wohlhabenheit gehalten werden. Der Staat muß unter seine Lebensaufgaben die Wohlhabenheit aufnehmen, und wie die irdischen Güter ein Mittel für den Einzelnen sind, seine höheren Zwecke besser zu erreichen, ...
Carl Wilhelm Asher, 1838
4
Kritische Übersicht der neuesten Literatur in dem gesammten ...
Für die Bedürfnifie. welche Wohlhabenheit und Reichthum - und zwar nicht blos in der Ferne und in der Hoffnung. fbndern in der Nähe und in der»Wi-rklichkeit - gewähren follen. und um deren willen der Menfch nach deren Erwerb und Befitz  ...
‎1835
5
Kritische uebersicht der neuesten literatur in dem gesammten ...
Für die Bedürfnisse, welche Wohlhabenheit und Reichthum — und zwar nicht blos in der Ferne und in der Hoffnung, sondern in der Nahe und in der Wirklichkeit — gewähren sollen, und um deren willen der Mensch nach deren Erwerb und ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1835
6
Die bevölkerung des preussischen staats naoh dem ergebnisse ...
Die Wohlhabenheit vermehrt die Verzehrung auch an Getränken, und selbst da, vwo die Sittlichkeit den Mifsbrauch derselben mindert: der mäfsige tägliche Genufs von Bier und Branntwein erzeugt einen bei weitem gröfseren Verbrauch ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
7
[Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Drittens finde ich aber auch den freien Schulunterricht folcher Kinder nur im Vortheil der Wohlhabenheit felbfi- denn dadurch wird für deren Kenntniffe und Sittlichkeit befimbglichfi geforgt, und auf diefe Weife in Zukunft die Wohlhabenden defio ...
Landtag Sachsen, 1839
8
Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt
Was andererseits an Nutzen aus den Verhaltensweisen gezogen werden kann, läßt sich zunächst auf zwei Kategorien bringen, nämlich daß sie erstens Wohlhabenheit gewinnen helfen und zweitens Ansehen. Der Wohlhabenheit galt die 14.
Friedrich Junge, 2003
9
Göttingisches historisches Magazin
z) Aber auch alle« zugegeben, «vi« fljh denn freylich die grössere Englische Wohlhabenheit im allgemeinen nicht läugnen läßt, so folgt weiter nicht« daraus, als daß der ärmere , um seine nolhwendig- sten Bedürfmssk zu befriedigen , fo ...
Christoph Meiners, 1790
10
Reichtum in Deutschland: die Gewinner in der sozialen ...
Der Bereich der Wohlhabenheit zeigt in zeitlicher Differenzierung in den beiden Sechsjahresperioden keine nennenswerten Unterschiede. Bei Einkommensreichtum ist indes - wie im Bereich strenger Armut - ebenfalls ein wenn auch geringer ...
Ernst-Ulrich Huster, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHLHABENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohlhabenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Für Baugebiet in Lindach fehlt der Gemeinde noch Land
... zwar zwei Millionen Euro Schulden habe, aber auch über fünf Millionen Euro Rücklage verfüge, was der Gemeinde eine gewisse Wohlhabenheit beschere. «Main-Post, fev 17»
2
Erfahrungsbericht: "Das Tierleid war für mich ausschlaggebend"
... die sich früher kein bzw. nur wenig Fleisch leisten konnten und den Fleischkonsum mit Wohlhabenheit verbunden haben, nun jede Menge Billigfleisch kaufen ... «Vegpool, fev 17»
3
Kritische Momente im Leben Georg Schergs: Zum 100. Geburtstag ...
... geboren) änderten sich die Lebensumstände zu seinem Vorteil: Seit seinem fünften Lebensjahr wurden ihm die Vergünstigungen der Wohlhabenheit zuteil. «Siebenbürgische Zeitung, jan 17»
4
Joachim Gauck war ein Glücksfall für die Deutschen
... wie es sich die Landsleute immer vorgestellt hatten: würdevoll, doch nicht pompös, von vornehmer Wohlhabenheit zeugend, doch keineswegs großspurig. «DIE WELT, jan 17»
5
Neunerlei schrumpft auf ein Dreierlei zusammen
... Fröhlich in der erwähnten Publikation und geht auch auf die einzelnen Bedeutungen ein: Quellende Speisen sollten Wohlhabenheit und Fruchtbarkeit fördern ... «Freie Presse, dez 16»
6
Das Neunerlei schrumpft zusammen
... die einzelnen Bedeutungen ein: Quellende Speisen sollten Wohlhabenheit und Fruchtbarkeit fördern, Klöße waren das Sinnbild für großes Geld, während der ... «Freie Presse, dez 16»
7
Grabtuch Jesu wirft nach wie vor Fragen auf
Immer wieder wurde die Echtheit bejaht oder angezweifelt. Je nach Wohlhabenheit hüllten die Juden die Toten damals in teures oder weniger teures Leinen. «Mittelbayerische, set 16»
8
Alle Wege führen ins Casinos Austria: Oliver Kitz im Interview
Die Wohlhabenheit, macht sich da spürbar, dass schweißtreibendere Jobs nicht so nachgefragt sind. Aber man darf nicht jammern, das ist einfach ein Zeichen ... «gastronews.wien, jun 16»
9
Auf Spurensuche in Altenberga: Neuigkeiten aus alter Zeit
„Das zeigt die Wohlhabenheit und auch Bedeutung der Herrschaft von Altenberga“, ist er überzeugt. Haase pflichtet ihm bei und nennt weitere Belege. «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
10
Günter Erbe portraitiert Repräsentantinnen der deutschen und ...
... bedurfte es jedenfalls einer anerkannten und privilegierten sozialen Position und gesicherter Wohlhabenheit, außerdem bester Kontakte in die verschiedenen ... «literaturkritik.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohlhabenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohlhabenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z