Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wohllöblich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHLLÖBLICH EM ALEMÃO

wohllöblich  [wo̲hllöblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLLÖBLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wohllöblich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WOHLLÖBLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wohllöblich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wohllöblich no dicionário alemão

Exemplo digno de louvor, muito respeitável, em bem a empresa. lobenswert, sehr achtbarBeispielein wohllöbliches Unterfangen.

Clique para ver a definição original de «wohllöblich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHLLÖBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHLLÖBLICH

wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHLLÖBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
löblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinônimos e antônimos de wohllöblich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOHLLÖBLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wohllöblich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wohllöblich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHLLÖBLICH»

wohllöblich achtbar ehrenhaft respektabel verdienstvoll Grammatik wörterbuch Duden suchen verdienstlich spöttisch sonst veraltend veraltet lobesam Aussprache Betonung verdi̲e̲nstvoll Grammatik Steigerungsformen Positiv offizielle briefstil corps normannia berlin Verhältnisses Gruß nicht mehr zwingend herzlich Vorort präsidierende Corps sondern hochwohllöblich studentische schriftverkehr chello „wohlhonorige „ehrenfeste Korporationen konfessionellen Bereich gilt allgemein „verehrlich sind meist „wohllöblich oder „wohlhonorig Wohllöblich wohl löb lich 〈Adj noch scherzh löblich wohllöbliche Herr spött lobenswert sehr woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mydict folgende deutschen dwds Wortschatz Portal Wiki Dokumentenseite bekanntmachung königlich nachfolgende Artikel Bekanntmachung Flachsenfingischen Regierung greift bitterer

Tradutor on-line com a tradução de wohllöblich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHLLÖBLICH

Conheça a tradução de wohllöblich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wohllöblich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wohllöblich» em alemão.

Tradutor português - chinês

大概值得称赞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

probablemente loable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

probably laudable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शायद प्रशंसनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربما يستحق الثناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероятно, похвальная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provavelmente louvável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভবত প্রশংসনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

probablement louable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mungkin patut dipuji
190 milhões de falantes

alemão

wohllöblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おそらく、称賛に値する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마 칭찬 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbokmenawa laudable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lẽ đáng khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவேளை பாராட்டத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कदाचित प्रशंसनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhtemelen övgüye değer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

probabilmente lodevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawdopodobnie szczytny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ймовірно, похвальна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

probabil lăudabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίσως αξιέπαινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskynlik lofwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmodligen lovvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannsynligvis rosverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wohllöblich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHLLÖBLICH»

O termo «wohllöblich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wohllöblich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wohllöblich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wohllöblich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHLLÖBLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wohllöblich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wohllöblich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wohllöblich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHLLÖBLICH»

Descubra o uso de wohllöblich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wohllöblich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Militair-Geschäfts-Styl. Anleitung zur Abfassung ...
Die Grenzen. in denen die Prädikate ..Hoch. Hochlöb. lich und Wohllöblich“ gebraucht werden. find nicht vollkommen fcharf beftimmt. doch ift es gebräuchlich . folgende Unterfchiede zu machen: 1. Bei :Militair- Behörden erhalten das Prädikat ...
C. RIEHLE, 1863
2
Otto Friedrich Rammler's Universal-Briefsteller oder ...
Die Staatsbehörden erhalten, je nach dem Range der verschiedenen Staaten, entweder: Kaiserlich, Königlich, Großherzoglich, Kurfürstliches, Fürstlich, mit Hoch, Hochlöblich oder Hochpreislich, Hoch- wohllöblich, Wohllöblich. — JnBaiern ...
Otto Friedrich Rammler, 1848
3
Briefsteller für die weibliche Jugend: Anweisung zum ...
Provinzialbehörden ; — H o ch w o h ll ö b l i ch die Kreisbehörden, Zoll- und Steueramter; — Wohllöblich die llnrerbehörten , z. B. Land- und Stadtgerichte, Stadtrarhe, cherichts- oder Justizamter >e. ; — Löblich endlich die Dorfgerichte, ...
C. E. Hartmann, 1853
4
Staats-Kalender der Freien Stadt Frankfurt
An das Stadt Gericht und alle mit Senatsgliedern besej»« Aemter: Hochlöblich. , An Aemter, denen keine Senalsglieder vorstehe!>: Wohllöblich. XIII. ^ Post- Notizen die verschiedenen Course der Briefposten und Post. — »2X» ,----
5
Kleiner Briefsteller nach den Anforderungen der neuesten ...
Hochlöblich. Hochwohllöblich. Hochverehrlich und Wohllöblich angewendet. . B. Hoher (Hochlöblicher) Magif'trat der königlichen Haupt- und Refidenzfiadt Miinchen! Hoher (Hochwohllöblicher) Magifirat der k. Kreishauptfiadt Augsburg!
Fr. Xav Müller, 1872
6
Articles on Moravian culture
Landes Gubernii von einer Wohllöblich- Kaiser -Königl. Polizey Haupt - Commißion im Markgraflhlim Mähren auf alle Fleisch Gattungen vom großen und kleinen Schlachtvieh, nicht minder auf daS geselchle Fleisch, Geschnattel-Werk, u. d. g. ...
‎1859
7
Schriften
Landes Gubernii von einer Wohllöblich- Kaiser- Königs. Polizey Haupt- Commißion im Markgrafthnm Mähren auf alle Fleisch Gattungen vom großen und kleinen Schlachtvieh, nicht minder auf daS geselchte Fleisch, Geschnattel.Werk, u. d. g. ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1859
8
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
379. Geri tsbehörden (Gerichte). fiehe Juftizbehörden. Geri teilokale. deren Einräumung feitens der Stadtgemeinden. 6 Gefehäfteformen . unwefentliche. als : Hochlöblich. Wohllöblich. Ein. Eine er.. deren Einfiellung. 218. f. 277. 294. Gefchw o ...
9
Allgemeiner Familien- und Geschäfts-Briefsteller oder ...
... die Land- und Stadtgerichte, Stadtgerichte, di Rentämter, Forstämter, und die Magisträte der kleinern Städte Wohllöblich; die Stadtverordneten « Versammlung Wohllöblich oder in kleinen Städten Löblich. S. Die Unterschrist gleich unter den  ...
Gustav Theodor Arndt, 1844
10
Zusammenstellung der gegenwärtig geltenden Gesetze, ...
Behörden unter fich, und in Eingaben an diefelben die bisherigen Bezeichnungen der Behörden, als: Höchftpreislich, Hochpreislich, Hochlöblich, Wohllöblich u. f. w. weggelaffen werden follen, und daß 2) im Gefchäftsverkehr ebenfo die, auf ...
Carl August Diez, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHLLÖBLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wohllöblich no contexto das seguintes notícias.
1
Älter als das Volksfest: 179. Kinderfestumzug
Die Gewährung unserer Bitte hoffend verharren wir Hochachtungsvoll des wohllöblichen Magistrats..." Dieses Gesuch hatte Erfolg, und die Malchower, auch die ... «Nordkurier, jul 16»
2
Die Tillyschanze in Hann. Münden feiert Geburtstag
Sie wird im Stadtarchiv aufbewahrt und ihr Text lautet: „An den wohllöblichen Magistrat der Stadt Münden mit dem ergebenen Bemerken zurück, dass der jetzt ... «HNA.de, mai 16»
3
Kunst vor historischer Kulisse
Anlässlich seiner Hochzeit mit Barbara Gonzaga tafelte er hier mit seinen wohllöblichen Gästen. Heute durchweht zumeist ehrwürdige Stille den hohen, von ... «Südwest Presse, mar 16»
4
Am Sonntag Spektakel in Eschlkam
... und der „Stehschousta Dirn Mare ins Eschlkamer Rathaus auf, um den hoch wohllöblichen Burgamoista, den „Saller Sepp“, mit seiner Gemeindeverwaltung ... «Mittelbayerische, fev 16»
5
Stadtbücherei Marburg: Onleihe und digitale Medien verdrängen ...
Auch die anderen wohllöblichen Angebote der Stadtbücherei im Bereich Leseförderung für Kindergärten und Schulen und erlebnisorientierten ... «das Marburger Online-Magazin, jan 16»
6
Stets war ein Sohn zur Stelle
Oktober 1840 an das »Großherzogliche Wohllöbliche Bezirksamt Achern« und legte damit die Grundlage für das heutige Seebacher Unternehmen »Sägewerk ... «baden online, out 15»
7
Eine Einweihung ohne Wurst und Wecken
Juli 1913: »An einen wohllöblichen Magistrat richte ich die ergebene Bitte, mir die Genehmigung zur Bewirtschaftung der Kantine Bau Krankenhaus, Schule ... «baden online, jun 15»
8
Schützen feiern 125. Geburtstag
In einem Schreiben von damals an Gemeinderat und Bürgermeister hieß es: "Den Wohllöblichen Gemeinderath der Stadt Haiger ersuchen die ... «mittelhessen.de, mai 15»
9
VdK vollzieht Generationenwechsel
Für einen so langen Zeitraum, wie ihn die 33-jährige Amtszeit darstellt, für die Finanzen zuständig gewesen zu sein, sei eine wohllöbliche Ausnahme. (mos). «SÜDKURIER Online, mar 15»
10
Narrengericht und Umzug lockt Tausende
Im Zeugenstand war Bürgermeister Bernhard Haas als "Bernhardus Haas, wohllöblicher Stadtschultheiß der Stadt Dornstetten". In den Anklagepunkten gegen ... «Schwarzwälder Bote, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wohllöblich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohlloblich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z