Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohnlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHNLICHKEIT EM ALEMÃO

Wohnlichkeit  [Wo̲hnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohnlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohnlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wohnlichkeit no dicionário alemão

a familiaridade. das Wohnlichsein.

Clique para ver a definição original de «Wohnlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNLICHKEIT

Wohnheim
Wohnhügel
Wohnkollektiv
Wohnkomfort
Wohnkomplex
Wohnküche
Wohnkultur
Wohnlage
Wohnlandschaft
wohnlich
Wohnmaschine
Wohnmobil
Wohnmobilist
Wohnmobilistin
Wohnort
Wohnpartei
Wohnparteiorganisation
Wohnqualität
Wohnquartier
Wohnraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Wohnlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOHNLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wohnlichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wohnlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNLICHKEIT»

Wohnlichkeit Behaglichkeit Gemütlichkeit wohnlichkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Sicherheit Wirtschaftlichkeit einer Ersatzwärmequelle sind neben Aspekt gemütlichen zwei starke Verkaufsargumente Gutmann group design Design Holz Aluminium Systeme nutzen ideale Weise Vorteile Werkstoffe Innen präsentieren sich Tipps mehr wohnen homegate ohne seinen modernen Touch verlieren braucht etwas Fantasie Experimentierfreude Unsere Ideen verhelfen Ihnen garantiert Dokker express komfort dacia Erfahren über Komfort Dacia Express Easy Seat System Vario Trennwand Ladekapazität praktische Ablagefächer Maler gmbh parschins töll wohlfühlen wärme GmbH Partschins Töll info maler Wohlfühlen Wärme creatives Wohnen Partner Ihre Fassaden Wohnräume pons Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Wohnlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNLICHKEIT

Conheça a tradução de Wohnlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohnlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohnlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

朴素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sencillez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

homeliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعايشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обыденность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simplicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

homeliness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vie de famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesederhanaan
190 milhões de falantes

alemão

Wohnlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不縹緻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음이 편함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homeliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đạm bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

homeliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

homeliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

familiarità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swojskość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буденність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de farmec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huislikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homeliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjemmekos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohnlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNLICHKEIT»

O termo «Wohnlichkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohnlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohnlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohnlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohnlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohnlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohnlichkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNLICHKEIT»

Descubra o uso de Wohnlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohnlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bevölkerungswissenschaftliche Studien aus Belgien: mit ...
Wohnlichkeit iu Belgien. — Verschiedenheit derselben in den verschiedenen Kategorien der französischen Gemeinden. — Classification der belgischen Häuser nach ihrer Höhe; per Provinz; nach Stadt und Land; — in den acht Grossstädten.
I. E. Horn, 1854
2
Bevölkerungswissenschaftliche Studien aus Belgien: 1
Aus der höhcrn oder geringem Proportion, welche diese Berechnung ergäbe, auf eine günstige und resp. ungünstige Wohnlichkeit schliessen zu wollen, wäre ebenso irrig, als wenn die Schlussfolgerung auf das Verhältniss zwischen lläuser - ...
‎1854
3
Bevölkerungswissenschaftliche Studien aus Belgien. Mit ...
Aus der höbern oder geringem Proportion, welche diese Berechnung ergäbe, auf eine günstige und resp. ungünstige Wohnlichkeit schliessen zu wollen, wäre ebenso irrig, als wenn die Schlussfolgerung auf das Verhältniss zwischen Häuser- ...
J. Édouard HORN, 1854
4
Der Arbeiterhaushalt im 18. und 19. Jahrhundert: dargestellt ...
Wohnung und Wohnlichkeit Vor aller Zustandsschilderung der Wohnsituation bei der Arbeiterfamilie des 19. Jahrhunderts gilt es, die Bedeutung von Wohnung und Wohnlichkeit für das Familienleben und die Haushaltsführung hervorzuheben ...
Lothar Schneider, 1967
5
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Demgemäß stehen die Vorbedingungen der Wohnlichkeit im Widerspruch zu denen der Schnelligkeit (vgl. S.17 unter d), und es muß Sache des geschickten Konstrukteurs sein, für jede Bootsgröße einen geeigneten Mittelweg zwischen ...
Harry Wustrau, 2011
6
Individualisierung als Standard: über das Unbehagen an der ...
... Einfriedung, die eigentliche Bedeutung der Wohnung am besten: Das Wohnen wird dem Bewohnen eines Hauses gleichgestellt. Die sinnliche Erfahrbarkeit der so definierten Eigenschaften des Hauses beschreibt Bollnow als Wohnlichkeit.
Julia Gill, 2010
7
Grundzüge der ökologischen Planung: Methoden und Ergebnisse ...
"Zustand der äusseren Wohnumgebung, der bei den Menschen ein physisches und psychisches Wohlbefinden auslöst" (RÜST 1983). Der Begriff Wohnlichkeit wurde in den sechziger Jahren geprägt aufgrund einer Mangelsituation.
Willy A. Schmid, 1995
8
Einführung in die Wissenschaftstheorie: ...
wir ,wohnen' nennen. ,Wohnkultur' kann genauso unwohnlich sein wie kalte Pracht; d. h. sie ist dann nur eine moderne Variante der kalten Pracht von gestern , also das Gegenteil von kultivierter Wohnlichkeit." Dieses Beispiel ist uns bereits  ...
Helmut Seiffert, 2006
9
Yachtbau und Yachtsegeln
über Ausrüstungsgegenstände wie Kojen, Schlafstellen, Schränke, Tische Börter, Fächer, Wascheinrichtung, Klosett, Kochgelegenheit und Wassergefässe bürgen für eine gewisse Wohnlichkeit. Es ist klar, dass trotz dieser mannigfachen ...
Ernst Kühl, 2010
10
Unbedachtes Wohnen: Lebensformen an verdeckten Rändern der ...
Was Bollnow als »Wohnlichkeit« einer Wohnung anspricht, steht auf dem Boden einer bürgerlichen und geschlechtsspezifischen Vorstellung des Wohnens, deren Bezugspunkt die Idealisierung der »einträchtig darin [in ihrem Haus, Verf.]  ...
Jürgen Hasse, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohnlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Paar schuf neue Wohnlichkeit in alter Barmer Bandfabrik
Birte Wiemann und Michael Schuster haben sich mit dem Loft einen Traum erfüllt und viel Liebe in die Gestaltung gesteckt. Wuppertal. „In diesen großen Raum ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
2
Badezimmertrends, die bleiben
Deshalb haben sich in den vergangenen Jahren überwiegend Design-Trends manifestiert, die Extra-Komfort und Wohnlichkeit bieten. Klickt man sich durch das ... «Südwestpresse Neckar Chronik, fev 17»
3
10 schöne Arbeitsplätze zu Hause
Unterstützen Sie diese Wohnlichkeit mit echten Pflanzen und Wohnaccessoires. Sie sind ja schliesslich zu Hause und nicht im Büro. (Bild über: Camille styles) ... «Der Bund, jan 17»
4
Ein Tisch für zwei, bitte!
Die Kombination von Nüchternheit und Wohnlichkeit und die Wahl von reduzierter Farbigkeit wirken unkompliziert und sind einfach umzusetzen. (Bild über: ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
5
Arbeitsplatz zu Hause: So wenig braucht es dazu
Das Zauberwort in Sachen Homeoffice heisst Wohnlichkeit. ... Für einen wohnlichen und gut in die Einrichtung integrierten Arbeitsplatz ist es wichtig, dass auch ... «bluewin.ch, ago 16»
6
Elegant gelöst
Ganz selbstverständlich wurde in dieser Küche mit einem Bücherregal, einer Bank mit Kissen und Fellen und einigen Bildern an der Wand viel Wohnlichkeit ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
7
Coolness zum Mitnehmen
Loftartige Zimmer, eine entspannte Einrichtung mit viel Design und urbaner Eleganz machen dieses Hotel zum guten Beispiel für neue Wohnlichkeit. So lassen ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
8
Schnell noch ein bisschen Wohnlichkeit
Wohnlichkeit wünscht man sich auch in den privaten Räumen. Ist es doch gerade jetzt besonders schön, auch mal im Bett zu frühstücken, zu lesen oder einen ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
9
Buchtipp: "The Monocle Guide to Cosy Homes"
... größeren Abständen "Monocle"-Bücher zu unterschiedlichen Themen. In der neuen Ausgabe geht es um Wohnlichkeit: "The Monocle Guide to Cosy Homes". «Schöner Wohnen.de, out 15»
10
Die 10 besten Sweet-Home-Küchenideen
Kümmern Sie sich auch ein wenig um Ihre Küche: Geben Sie ihr mehr Wohnlichkeit, Persönlichkeit und Liebe. Von Marianne Kohler, 27. August 2015 ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohnlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohnlichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z