Baixe o aplicativo
educalingo
Wollsocke

Significado de "Wollsocke" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOLLSOCKE EM ALEMÃO

Wọllsocke [ˈvɔlzɔkə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLLSOCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wollsocke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLLSOCKE EM ALEMÃO

definição de Wollsocke no dicionário alemão

Socks de lã Um par de meias de lã - © Klaus Eppele - Fotolia.com Um par de meias de lã - © Klaus Eppele - Fotolia.com.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLLSOCKE

Abzocke · Artischocke · Docke · Flocke · Glasglocke · Glocke · Herrensocke · Hocke · Kuhglocke · Käseglocke · Locke · Mocke · Osterglocke · Pocke · Saugglocke · Schneeflocke · Socke · Strumpfsocke · Tennissocke · Türglocke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLLSOCKE

Wollrock · Wollsachen · Wollschaf · Wollschal · Wollschildlaus · Wollschläger · Wollschlägerin · Wollschwein · Wollschweiß · Wollsiegel · Wollsorte · Wollspinnerei · Wollstoff · Wollstrumpf · Wolltuch · Wollust · wollüstig · Wollware · Wollwaren · Wollwaschmittel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLLSOCKE

Abendglocke · Alarmglocke · Dunstglocke · Friedensglocke · Haarlocke · Handglocke · Kirchenglocke · Korkenzieherlocke · Rußflocke · Schiffsglocke · Schillerlocke · Schmachtlocke · Schulglocke · Schutzglocke · Seepocke · Stirnlocke · Sturmglocke · Taucherglocke · Tischglocke · Totenglocke

Sinônimos e antônimos de Wollsocke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLLSOCKE»

Wollsocke · wörterbuch · Grammatik · wollsocke · Juni · detailbildchen · schönes · muster · eine · frage · leserinnen · strickt · sneakers · oder · kutzsocken · auch · normaler · sowo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · walkfilzsohle · manufactum · Hier · wird · zweifach · verstrickter · kräftiger · Zwirn · Schurwollkammgarn · Garnfeinheit · Walkfilzsohle · Dict · für · dict · hirngespinste · steppt · bär · blog · über · Juli · nagelneues · macbook · pro… · nagelneuem · goes · green · weil · gerade · dabei · verändern · wenn · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wieder · bulimie · hallo · meine · lieben · habe · paar · Tagen · hier · rein · geschaut · gesehen · dass · sich · einiges · veraendert · mich · knapp · kostenlosen · viele · weitere · Dicke · norwegisch · übersetzen · dicke · woxikon · wollssocke · dike · diccke ·

Tradutor on-line com a tradução de Wollsocke em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOLLSOCKE

Conheça a tradução de Wollsocke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wollsocke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wollsocke» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

羊毛袜子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calcetín de lana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wool sock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊन जुर्राब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جورب من الصوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шерсть носка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meia de lã
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উল সক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaussette de laine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sock bulu
190 milhões de falantes
de

alemão

Wollsocke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウールの靴下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

울 양말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wool kaos kaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vớ len
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கம்பளி சாக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोकर तडक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yün çorap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calzino lana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wełniane skarpety
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шерсть носка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lână ciorap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλτσα μαλλιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wol sokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ullstrumpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ull sokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wollsocke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLLSOCKE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wollsocke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wollsocke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wollsocke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLLSOCKE»

Descubra o uso de Wollsocke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wollsocke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einerseits ist alles ganz einfach: Kolumnen
Dauert der Husten länger als zehn Sekunden, möchte ich ihnen eine Wollsocke in den Mund stopfen in der Hoffnung, dass sie dann still sind. Ich also lag wütend wach, während mein Sohn hustete, irgendwann stand ich auf, ging zu unserem ...
Julia Karnick, 2011
2
Mord an Bord: Roman
»Na, dieFrau jazu der Zeit nicht mehr an Bord«, posaunte Frau Wollsocke los. » Aber was DAalles passiert ist auf derReise,das ist schon Wahnsinn! Zuerst sind zwei Passagiere über Bord gegangen ...« »Nicht solaut, Erna!«HerrWollsocke ...
Hera Lind, 2012
3
Es war ganz anders: 1930 - 1950
Die Stadt, zuständig als Hausverwalter, hatte die Schweinerei beseitigen lassen. Es war eine Wollsocke gewesen. Sie lag halbfeucht zusammengerollt auf dem polierten Schreibtisch von Bürgermeister Mattews. Davor standen meine Mutter,  ...
M. W. Busch, 2004
4
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Darüber wird jeweils eine warme Wollsocke von Papa oder Mama gezogen und anschließend mit einer Wärmflasche an den Füßen geruht. Später dürfen die Kinder mit den Zwiebelsocken ein paar Schritte gehen—das fühlt sich nicht nur ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
5
Erlebte Hitler-Ära: Hoffnung, Enttäuschung, Terror
Ich selbst versuche bestmöglich der weißen Hölle zu widerstehen, indem ich mir eine Wollsocke über den Kopf ziehe und Nase, Ohren, Finger immer wieder kräftig reibe sowie meine Füße, wenn irgend möglich, in Bewegung halte. In den  ...
Hugo Fett, 2010
6
Happy Landings:
... Patrick Zeuner, „im Ultraleichtflugzeug“, Spanien S.3 Nixon, „Spiegelsonne“, Zinnowitz, Insel Usedom, © Some rights reserved S.8/9 Wollsocke, „Flug mit Wildgänsen“, © Some rights reserved, Quelle: www.piqs.de Bildbearbeitung: Christian ...
Jeannette Zeuner, 2011
7
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Frau EmmaPinnebergläßt die Wollsocke des Jungen sinken und lauscht. Dann faßt sie ganz leise nach ihrem Leib. Sie legteinen Finger hierhin, danndorthin. Hier ist es. Hier hatessicheben gerührt. Der Murkel,es istdas fünftemalin diesen ...
Hans Fallada, 2010
8
Dostojewskis "Der Idiot" im Spielfilm: Analogien bei Akira ...
... Mund und Kinn werden von einem aufgestützten Bein und dem dazugehörenden in einer dicken Wollsocke steckenden Fuß verdeckt (Abb. 36). Der Besitzer des Beins beginnt ein Gespräch mit dem eben erwachten Kameda und erfährt von ...
Dunja Brötz, 2008
9
Unter dem Zeichen des Kriegsgottes: Elaine Lilly
Erzogeine dicke Wollsocke über den Fuß undsteckte ihn wiederinden Stiefel. Nachdemerdas eine Beingewärmthatte machte ermit demzweiten weiter. „Ich hoffe es gehtdir nun besser" sagte erund holte noch zwei warme Met ehe er sich  ...
Doris Laubmeier, 2013
10
Der Franken Rom: Nürnbergs Blütezeit in der zweiten Hälfte ...
... das Tafelgeschirr und die Teppiche, die Sessel, Tafeln, Tapeten und die Gobelins, delikateste Kostbarkeit wie nichtige Bijouterie, sie wurden nicht einfach gebraucht wie ein brabantische Wollsocke. Nein, sie schufen Beifall und Ansehen, ...
John Roger Paas, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLLSOCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wollsocke no contexto das seguintes notícias.
1
Warm durch den Winter | Welcher Stoff lässt Egon ab-blizzarn?
Während erstere den Einsatz von 100 Prozent Chemiefasern erwarten lassen, vermutet man hinter der ausgewiesenen Wollsocke ausschließlich Naturfasern. «BILD, fev 17»
2
Wollsocken, Croissants – Käse und Brezeln – „Dido“ von Michael ...
Wollsocken, Croissants – Käse und Brezeln – „Dido“ von Michael Hirsch und Henry Purcell in der Deutschen Oper Berlin ... «nmz - neue musikzeitung, fev 17»
3
Kinderbücher aus Burbach
Auf den Geschmack gekommen, stürzte sich der junge Vater an das nächste Projekt und veröffentlichte 2010 mit „Wolli – Abenteuer einer Wollsocke“ seinen ... «Siegener Zeitung, jan 17»
4
Glücklich mit Bio-Sushi und Wollsocken
Insbesondere Atina Tabé hat als Wollsocken-tragendes und fürsorglich liebendes Glucken-Mami Gwendolyn stets das richtige Timing für ihre Pointen. Es sind ... «az Solothurner Zeitung, jan 17»
5
Was bringt ein nachhaltiges Leben?
Meine erste Amtshandlung als Verfechterin im Namen von Mutter Erde: Die Heizung auf gefühlte «Ich brauche dringend meine fetten, gestrickten Wollsocken ... «20 Minuten Tilllate, dez 16»
6
Von alkoholfreiem Messwein und Wollsocken
(Trier) Drei Cent mehr: Für eine Schloss-Wachenheim-Aktie gibt es nach dem abgeschlossenen Geschäftsjahr 2015/16 nun eine Dividende von 43 Cent. «Trierischer Volksfreund, nov 16»
7
"Ihr tragt doch alle Wollsocken, oder?"
Am Sonntag sind in Berlin die Klassik-Echos verliehen worden. Der Preis für das beste Ensemble bleibt in der Hauptstadt: er ging an "Capella de La Torre". «rbb|24, out 16»
8
Magenbrot, Chilbibahnen und Wollsocken
In Luzern ist am Samstag die Herbstmesse «Määs» gestartet. Während gut zwei Wochen findet auf dem Inseli, dem Europaplatz und dem Bahnhofplatz buntes ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 16»
9
: Aus der Birkenstocksandale ist ein Modeobjekt geworden ...
... von ihren Trägern liebevoll »Birkis« bezeichneten Pflichtlatschen trugen die Ökos im Winter mit handgestrickten dicken Wollsocken und im Sommer ebenfalls ... «Jungle World, ago 16»
10
Schöner scheitern mit Nietzsche
Ich lernte, dass man Wollsocken niemals bei 90 Grad waschen darf, dass man Bohnen vor dem Kochen einweichen muss, und dass meine Tomaten im ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wollsocke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wollsocke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT