Baixe o aplicativo
educalingo
Zeltplane

Significado de "Zeltplane" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZELTPLANE EM ALEMÃO

Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELTPLANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeltplane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZELTPLANE EM ALEMÃO

definição de Zeltplane no dicionário alemão

Tarpa de lona ou similar; Zeltbahn.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZELTPLANE

Abdeckplane · Alane · Atellane · Deckplane · Forlane · Furlane · Katalane · Myrobalane · Oradour-sur-Glane · Plane · Plastikplane · Schutzplane · Wagenplane

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZELTPLANE

Zelter · Zelterin · Zeltfreizeit · Zelthering · Zeltlager · Zeltleinwand · Zeltler · Zeltlerin · Zeltli · Zeltmast · Zeltmission · Zeltpflock · Zeltplatz · Zeltstadt · Zeltstange · Zeltstock · Zeltstoff · Zeltwand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZELTPLANE

Adriane · Afghane · Ariane · Banane · Brisbane · Cellophane · Christiane · Douane · Fontane · Jane · Juliane · Liane · Mary Jane · Membrane · Partisane · Profane · Romane · Vientiane · Wane · Zakopane

Sinônimos e antônimos de Zeltplane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZELTPLANE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zeltplane» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZELTPLANE»

Zeltplane · Zeltbahn · Zeltblache · Zeltblatt · zeltplane · reparieren · baumwolle · gebraucht · kaufen · fenster · nach · maß · meterware · transparent · abdeckplane · plane · abdeckplanen · für · zelte · liefern · Ihnen · absolut · hochwertige · Abdeckplanen · vielen · verschiedenen · Maßen · Farben · Profi · Zeltplanen · bester · Industriequalität · beschichtetes · Zeltbahn · bundeswehr · zelt · flecktarn · repariert · Bundeswehr · Zelt · erhalten · Amazon · Sport · Freizeit · gefertigt · tekoplan · gmbh · Plane · Boote · Yachten · Spezialgebiet · unseres · Unternehmens · Konfektion · technischen ·

Tradutor on-line com a tradução de Zeltplane em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZELTPLANE

Conheça a tradução de Zeltplane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zeltplane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeltplane» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

篷布
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lona alquitranada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tarpaulin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तिरपाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брезент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encerado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তেরপল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bâche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tarpaulin
190 milhões de falantes
de

alemão

Zeltplane
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

防水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타르 칠한 방수 천
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tarpaulin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताडपत्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

telone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plandeka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брезент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prelată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβροχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

presenning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeltplane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZELTPLANE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeltplane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeltplane».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeltplane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZELTPLANE»

Descubra o uso de Zeltplane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeltplane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Dieses Behelfsfloß wird wie folgt hergestellt: 1⁄2 Die Zeltplane wird auf dem Boden ausgebreitet (bei 2 Mann werden die beiden Zeltplanen übereinander gelegt); 1⁄2 Löcher in der Zeltplane (auch die Lüftungsklappen) werden entweder – mit ...
Heinz Volz, 2012
2
Literatur im Religionswandel der Moderne: Studien zur ...
Er befiehlt, eine Zeltplane herbeizutragen, die Meuterer damit zu bedecken und umgehend zu liquidieren.49 In dem Moment, als die Spannung ihren Höhenpunkt erreicht und das Kommando «Feuer!» Vgl. Lion Feuchtwanger: Panzerkreuzer ...
Alfred Bodenheimer, Georg Pfleiderer, Bettina von Jagow, 2009
3
Das gestohlene Glück: Roman
Die Nässe tropfte aufdie graugrüne, gefleckte Zeltplane.Dieblonden Haare derToten lagen im Schmutz des Grabens. Dort,wo die Zeltplane übereinandergeschlagen war, sah eine Hand hervor, schmal, blass,mit einem dünnen Goldring und ...
Heinz G. Konsalik, 2014
4
Dressed to Kill - Aufgedonnert
Wie sie sich auf dem Zeltplatz angestellthatte– einfach megapeinlich! Sarah kroch entnervt überdenstaubigen Boden undräumte hilflos Zeltplane, Stangen, Leinen und Heringe von rechts nach links und von links nach rechts.
Ulrieke Ruwisch, 2010
5
Die Schattengrenze:
Die Vorstellung kam wieder, wie'er es in der Nacht gesehen hatte: der Wald, Nebel- schwaden von dem Fluß aus der Senke, die nassen Waldwiesen, die leisen Schanzgeräusche und seine vorsichtigen Bewegungen, wenn er in der Zeltplane ...
Dieter Wellershoff, 1969
6
Im nächsten Zug nach Niemandsland: Der Jahrgang 21
Zeltplane. Ein fremder Mund erzählt meine Geschichte. Keiner hört zu. Der Sani hat die Hände voll. Mit Stoffverband und Morphium die Löcher stopfen. Dämmerwolken. Etwas kracht. Ist die Hundemarke, die Hälfte als Beweis, daß die andere ...
Michael Allen Payne, 2012
7
Tiere in Brasilien
Die Zeltplane ziehen wir über uns wie ein Dach und lassen für eine Viertelstunde die Begenmassen auf uns herunterklatschen. Trocken und vergnügt kriechen wir dann wieder hervor und paddeln weiter, während der erste Sonnenstrahl die ...
Hans Böker, Hans ker, 2011
8
Kognitive Neurowissenschaften
Die gesamte Zeltplane deckt den Raum aller möglichen Ansichten eines Objekts ab, die Pfeiler entsprechen den gespeicherten Ansichten. Um von einer gespeicherten Ansicht zu einer neuen Ansicht zu ge- neralisieren, läuft man entlang der ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
9
Lassiter - Folge 2098: Lassiter und der Killer-Captain
Sie nahmen den Maultieren nicht die Lasten von den Traggestellen, sattelten auch ihre Reittiere nicht ab und zogen sich mit den Pferdewächtern unter die Zeltplane zurück. Der große Mann, der hinter dem Hügelkamm auf dem Bauch lag, ...
Jack Slade, 2012
10
DARDAMEN - Gefährten der Finsternis
Doch die lebten nicht mehr, Syrkun dagegen stand noch. Und er würde es mit eigenen Händen berühren können. »Du denkst an Syrkun, nicht wahr, Bruder?«, fragte ihn lächelnd Ventel, der mit einer eingerollten Zeltplane an ihm vorüberkam ...
Chiara Strazzulla, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZELTPLANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeltplane no contexto das seguintes notícias.
1
Farbenfrohe Tücher aus Gelsenkirchener Eigenproduktion
Meterware, Wolldecken, Vorhänge, Bettwäsche und sogar eine Zeltplane habe ich schon als Material verwendet. Auch von Vintagestoffen bin ich ein Fan“, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Brace, Brace, Brace!
Tobt nämlich draußen ein Sturm, bleibt die Zeltplane verschlossen, und einfach in die Mitte spucken ist tabu. Ihre Mitreisenden werden es Ihnen danken. «Tagesspiegel, jan 17»
3
Rostock : Fantasia will an den Kabutzenhof
Zirkusprojekt wächst und plant Umzug. Hanse Sail erwägt, Konzept in das Programm zu integrieren. Neue Zeltplane fast ausfinanziert #wirkoennenrichtig. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, dez 16»
4
Weinfest durch Dauerregen verwässert
Eine riesige Zeltplane sollte für mehrere hundert Gäste einen trockenen Platz zum Feiern garantieren. Begleitet vom dritten Marktsonntag dieses Jahres, sollte ... «Mittelbayerische, set 16»
5
Frieden auf den ersten Blick
Die Hälfte der gut fünf Millionen Einwohner braucht nach Angaben des Flüchtlingshilfswerks UNHCR Essen, Medizin oder eine Zeltplane. Oft kommt die Hilfe ... «Tagesspiegel, jul 16»
6
Wenn Du aufwachst, weil Löwen am Moskitonetz lecken
... Raubkatzen. Direkt vor ihr, nur wenige Zentimeter entfernt, lecken drei Löwinnen genüsslich die restlichen Wassertropfen von der transparenten Zeltplane ab. «STERN, mai 16»
7
Kaltfront erfasst Mexiko
... mexikanische Behörde für Zivil- und Katastrophenschutz mitteilte. Ein Mann kam zudem beim Versuch ums Leben, eine losgerissene Zeltplane zu befestigen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
8
Fichten-Iglu statt Partyzelt
Die Verbindungselemente aus Stahl werden in Spandau hergestellt und die Zeltplane in Hamburg gefertigt. „Eigentlich wollten wir eine Plane aus Baumwolle, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 16»
9
Jacken aus Zeltplanen in der Halle Gartlage
Osnabrück. Kreativität ausgelebt in Holz, Glas, Stoffen oder Stein - am Sonntag war es wieder Zeit für den großen Osnabrücker Kunsthandwerkermarkt in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
10
Campen für Warmduscher
Luxus unter der Zeltplane: Den Gästen der geräumigen, bereits fertig eingerichteten Safarizelte auf dem Campingplatz am Natterer See in Tirol fehlt es ... «Wiener Zeitung, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeltplane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeltplane>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT