Baixe o aplicativo
educalingo
Zergliederung

Significado de "Zergliederung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZERGLIEDERUNG EM ALEMÃO

Zergli̲e̲derung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERGLIEDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zergliederung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERGLIEDERUNG EM ALEMÃO

definição de Zergliederung no dicionário alemão

dissecando; a dissecação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERGLIEDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERGLIEDERUNG

Zerfleischung · zerfließen · zerfransen · zerfressen · zerfurchen · zerfurcht · zergehen · zergen · zergliedern · Zergliederungskunst · zergrübeln · zerhacken · Zerhacker · zerhäckseln · zerhauen · Zerin · Zerkarie · zerkauen · Zerkleinerer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERGLIEDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Zergliederung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERGLIEDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zergliederung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERGLIEDERUNG»

Zergliederung · Analyse · zergliederung · Wörterbuch · wörterbuch · untersuchung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · analyse · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · große · fremdwörterbuch · deacademic · Zerlegen · eines · animalischen · Körpers · seine · Theile · Anatomie · daher · Zergliederungskunde · portugiesisch · pons · Portugiesisch · PONS · desmembramento · Kürze · erfahren · mehr · über · unser · Projekt · Präsentation · Projekte ·

Tradutor on-line com a tradução de Zergliederung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZERGLIEDERUNG

Conheça a tradução de Zergliederung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zergliederung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zergliederung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

解剖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विच्छेदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissecação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যবচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembedahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Zergliederung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解剖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mổ xẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டிச்சோதித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विच्छेदन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teşrih
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sekcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розсічення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disseksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disseksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zergliederung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERGLIEDERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zergliederung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zergliederung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zergliederung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZERGLIEDERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Zergliederung.
1
John Ruskin
Alle wahre Erkenntnis fängt mit der Liebe zu unsern Mitmenschen, nicht mit einer kritischen Zergliederung derselben an.
2
Friedrich Schlegel
Die Lehren, welche ein Roman geben will, müssen solche sein, die sich nur im ganzen mitteilen, nicht einzeln beweisen oder durch Zergliederung erschöpfen lassen. Sonst wäre die rhetorische Form unvergleich vorzüglicher.
3
Immanuel Kant
Wie die Zergliederung beim substantiellen Zusammengesetzten nur in dem Teil ihre Grenze findet, der kein Ganzes ist, d.i. dem Einfachen: so die Verbindung nur in dem Ganzen, das kein Teil ist, d.i. der Welt.
4
Immanuel Kant
Ein großer Theil, und vielleicht der größte, von dem Geschäfte unserer Vernunft besteht in Zergliederung der Begriffe, die wir schon von Gegenständen haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERGLIEDERUNG»

Descubra o uso de Zergliederung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zergliederung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chemische Zergliederung des Wassers aus dem todten Meere, ...
Hundert Theile des gedachten Wassers» welche so weit abgedunstet wurden, dafs sich Dunste von fiydrochlorinsäure au entwickeln begannen, gaben 26,24 trocknen Bäckstand , der, wie, dessen Zergliederung lehrte, aus folgenden ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1822
2
Der Römisch-Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Um die Zergliederung der Augen nach dex Kunst vorzunehmen, so muß man sie ohne Verletzung der Nerven, Muskeln, und Augenlie- der aus der Augenhöhle heraus nehmen. Es ist also rathsam, die Zergliederung des Gehirns vorherv ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, 1766
3
Sämmtliche Reden: Sieben Theile : Nebst einem ordentlichen ...
Sieben Theile : Nebst einem ordentlichen Verzeichniße aller Predigten, und einer Zergliederung derselben. ¬Der Festpredigten zweyter Theil François de Paule Bretonneau. 4«o Zergliederung- der eilften Predigt. Arl diesem heutigen ...
François de Paule Bretonneau, 1767
4
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Chemische. Zergliederung. des. Spargels. WAMMNMA*ft**A*MMVWMtf Von Herrn Sigism. Friedrich Hermbstädt *). V iele der von den Menschen am liebsten und häufigsten genossenen vegetabilischen Nahrungsmittel zeigen, nach deren  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1815
5
Der Schmuck der Weisen, oder gründliche Darstellung der ...
Enthaltend, eine beurtheilte Zergliederung des Buches von den Irrthümern und der Wahrheit; (eine umständliche Abhandlung über die Universalmedizin, mit einem Sinnbild über diese Materie, aus der englischen Urschrift übersetzt.
Onésime Henri de Loos, 1782
6
Die vorgeblichen Weltbeglücker können und wollen uns weder ...
In kurzen, unserer Zeitlage angemessenen Predigten [bzw.:] Erbauungsreden auf alle Sonntage erwiesen. Vom VIII. Sonntage nach Pfingsten bis Ende des Kirchenjahres ; nebst einer Zergliederung aller in den dreyen Bänden enthaltenen ...
Stanislaus Kiepach, 1795
7
Beyträge zur Berichtigung bisheriger Missverständnisse der ...
Werden dürfen, bestimmt; durch, Zergliederung im Bewustseyn, und durch Zusammenfassungen der blossen VorsteUung. Ich werde mir nur dadurch des bestimmten Begriffes bewusst, dafs ich seinen Inhalt zerglie- dere, dafs heilst, dafs ich ...
Karl Leonhard Reinhold, 1790
8
Sammlung von anatomischen Aufsätzen und Bemerkungen zur ...
Enthaltend Vicq d'azyrs anatomische Kennzeichen der Fische, und Lorenzinis Beschreibung und Zergliederung der Krampfrochen : Mit sieben Kupfertafeln Johann Gottlob Schneider ...
Johann Gottlob Schneider, 1795
9
Neue Leipziger Literaturzeitung
Bell's Zergliederung des nienjchl. Körper^., . len 151, 2411 — 13. ,. . ,,;'< i ,.' ... ,: ,- щ. □ Historia Begni Hungariae e.prpbatissimi» scriptpriijus^yuçjp,-(| Becher, Fr. IJebegott, Ein Wort über Schuldisciplin etc. tice deducía i$4> 2449^54. ,.. ¡- □ , ...
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
686 S. 8- In diesem sehr brauchbaren Lehrbucbe vereinigt der Vf.dasjenige, was in dessen Archive der Agricultur- chemie, in seiner Anleitung zur Zergliederung der "Vegetabilien, und in mehrern seiner frühern Schrif- ten über Fabriken, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERGLIEDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zergliederung no contexto das seguintes notícias.
1
HAP Grieshaber: Kindheitsbilder
Die Fortsetzung der Kindheitsbilder übernimmt der durch seine Zergliederung diffuse Farbholzschnitt »Texasjunge« (1955). Es folgen 1956, ganz in bildhafter ... «Reutlinger General-Anzeiger, fev 17»
2
Vortrag "Ausgestorben - Das sechste globale Artensterben"
... von Insekten- und Pflanzengiften, Bodenversiegelung, Abholzung der Wälder, Überfischung der Meere, Zergliederung unserer Landschaft durch Straßen usw. «StadtZeitung, fev 17»
3
Hochaktuell und teils brandgefährlich: Was von Vergleichen ...
... beteiligt waren, führten schließlich zum Kontrollverlust der Zentralregierung und zur Zergliederung der westlichen Provinzen in Nachfolgereiche. «Huffington Post Deutschland, fev 17»
4
Neuerburg: Zurück zum alten Charme der schönen Plätze - Neue ...
Was Neuerburg enorm geschadet habe, sei die Zergliederung des Gewerbes nach außen. "Damit fing das Sterben des ehemaligen Stadtkerns an", sagt er. «Trierischer Volksfreund, jan 17»
5
„Barock – Nur schöner Schein?“ schlägt Brücken in die Region
Die Zergliederung menschlicher Leichname wurde als gesellschaftliches Ereignis begangen. Warum also sollte man die Menschwerdung Gottes nicht auf ... «Badische Neueste Nachrichten, jan 17»
6
Der Nabu will in Emmerich mehr Wald schaffen
... sei es wichtig, in diesem Bereich wieder möglichst viele zusammenhängende Waldflächen zu schaffen: „Gerade die starke Zergliederung dieser Waldflächen ... «Westfalenpost, jan 17»
7
Die Lieblingsbücher der Erfolgreichen
... Kershaw mit Blick auf den Entzug des Baltikums, der Ukraine oder des Kaukasus in und nach dem Ersten Weltkrieg von einer "brutalen Zergliederung" spricht. «manager-magazin.de, dez 16»
8
Zu langsam und fehleranfällig: Apple versammelt Teams von iTunes ...
Anscheinend ist man in der Zentrale zur Auffassung gekommen, die Zergliederung der verschiedenen Sparten habe sich zu negativ auf die Effizienz ausgewirkt. «Apfellike, out 16»
9
KornwestheimRobos wechselt nicht nur die Straßenseite
Die räumliche Zergliederung habe Nachteile mit sich gebracht, erläutert Simon Reuter. Daher sei schon seit Jahren klar gewesen – Simon Reuter spricht von ... «Kornwestheimer Zeitung, set 16»
10
Kant und Marx am Checkpoint
Die Verhandlungen in Oslo hatten 1993 eine immer stärkere Zergliederung der palästinensischen Landschaft zur Folge, eine Aufteilung in unterschiedliche ... «ZEIT ONLINE, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zergliederung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zergliederung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT