Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zergrübeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERGRÜBELN EM ALEMÃO

zergrübeln  [zergrü̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERGRÜBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zergrübeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zergrübeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERGRÜBELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zergrübeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zergrübeln no dicionário alemão

através de uma reflexão constante e infrutífera, muito extenuante ao cansaço que meditava o vertun. Através de uma reflexão árdua e infrutífera, por exemplo, trabalhei arduamente na cabeça, o cérebro. durch dauerndes fruchtloses Grübeln sehr anstrengen bis zur Erschöpfung grübeln grübelnd vertun. durch dauerndes fruchtloses Grübeln sehr anstrengenBeispielich habe mir den Kopf, das Hirn zergrübelt.

Clique para ver a definição original de «zergrübeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERGRÜBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zergrüble
du zergrübelst
er/sie/es zergrübelt
wir zergrübeln
ihr zergrübelt
sie/Sie zergrübeln
Präteritum
ich zergrübelte
du zergrübeltest
er/sie/es zergrübelte
wir zergrübelten
ihr zergrübeltet
sie/Sie zergrübelten
Futur I
ich werde zergrübeln
du wirst zergrübeln
er/sie/es wird zergrübeln
wir werden zergrübeln
ihr werdet zergrübeln
sie/Sie werden zergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zergrübelt
du hast zergrübelt
er/sie/es hat zergrübelt
wir haben zergrübelt
ihr habt zergrübelt
sie/Sie haben zergrübelt
Plusquamperfekt
ich hatte zergrübelt
du hattest zergrübelt
er/sie/es hatte zergrübelt
wir hatten zergrübelt
ihr hattet zergrübelt
sie/Sie hatten zergrübelt
conjugation
Futur II
ich werde zergrübelt haben
du wirst zergrübelt haben
er/sie/es wird zergrübelt haben
wir werden zergrübelt haben
ihr werdet zergrübelt haben
sie/Sie werden zergrübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zergrüble
du zergrüblest
er/sie/es zergrüble
wir zergrüblen
ihr zergrüblet
sie/Sie zergrüblen
conjugation
Futur I
ich werde zergrübeln
du werdest zergrübeln
er/sie/es werde zergrübeln
wir werden zergrübeln
ihr werdet zergrübeln
sie/Sie werden zergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zergrübelt
du habest zergrübelt
er/sie/es habe zergrübelt
wir haben zergrübelt
ihr habet zergrübelt
sie/Sie haben zergrübelt
conjugation
Futur II
ich werde zergrübelt haben
du werdest zergrübelt haben
er/sie/es werde zergrübelt haben
wir werden zergrübelt haben
ihr werdet zergrübelt haben
sie/Sie werden zergrübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zergrübelte
du zergrübeltest
er/sie/es zergrübelte
wir zergrübelten
ihr zergrübeltet
sie/Sie zergrübelten
conjugation
Futur I
ich würde zergrübeln
du würdest zergrübeln
er/sie/es würde zergrübeln
wir würden zergrübeln
ihr würdet zergrübeln
sie/Sie würden zergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zergrübelt
du hättest zergrübelt
er/sie/es hätte zergrübelt
wir hätten zergrübelt
ihr hättet zergrübelt
sie/Sie hätten zergrübelt
conjugation
Futur II
ich würde zergrübelt haben
du würdest zergrübelt haben
er/sie/es würde zergrübelt haben
wir würden zergrübelt haben
ihr würdet zergrübelt haben
sie/Sie würden zergrübelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zergrübeln
Infinitiv Perfekt
zergrübelt haben
Partizip Präsens
zergrübelnd
Partizip Perfekt
zergrübelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERGRÜBELN


andübeln
ạndübeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ausgrübeln
a̲u̲sgrübeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
dübeln
dü̲beln
eindübeln
e̲i̲ndübeln
ergrübeln
ergrü̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
grübeln
grü̲beln 
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
kübeln
kü̲beln
nachgrübeln
na̲chgrübeln
verübeln
verü̲beln [fɛɐ̯ˈ|yːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERGRÜBELN

zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht
zergehen
zergen
zergliedern
Zergliederung
Zergliederungskunst
zerhacken
Zerhacker
zerhäckseln
zerhauen
Zerin
Zerkarie
zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERGRÜBELN

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
fabeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
unterjubeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
zujubeln

Sinônimos e antônimos de zergrübeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERGRÜBELN»

zergrübeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zergrübeln konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv zergrüble zergrübele zergrübelst zergrübelt Präteritum folgende Bedeutung bedeutet zergrübelte deutsches verb Konjugation ZERGRÜBELT ZERGRÜBELTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren verbformen konjugation Imperativ zergrüb Partizip zergrübelnd woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict sich kopf Kopf dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic grü beln durch dauerndes fruchtloses Grübeln sehr anstrengen habe Hirn darüber canoo Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de zergrübeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERGRÜBELN

Conheça a tradução de zergrübeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zergrübeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zergrübeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

zergrübeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zergrübeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zergrübeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zergrübeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zergrübeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zergrübeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zergrübeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zergrübeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zergrübeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zergrübeln
190 milhões de falantes

alemão

zergrübeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zergrübeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zergrübeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zergrübeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zergrübeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zergrübeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zergrübeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zergrübeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zergrübeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zergrübeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zergrübeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zergrübeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zergrübeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zergrübeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zergrübeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zergrübeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zergrübeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERGRÜBELN»

O termo «zergrübeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zergrübeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zergrübeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zergrübeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERGRÜBELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zergrübeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zergrübeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zergrübeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERGRÜBELN»

Descubra o uso de zergrübeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zergrübeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hitotsubashi Journal of Arts & Sciences
sich zermartern, zermürben, zerquälen, zerrütten, zersinnen, zergrübeln, sich zergrämen, zerknirschen, zerleiden, zergrübeln, zerschrämen, sich zersorgen bzw. Kommunikationsprozesse zerdiskutieren, zerhadern, zerquatschen, zerreden, ...
Tokyo. Hitotscubashi University, 1994
2
Zurück zur Sprache
Weil er seiner eigenen Wahrheit ins Auge geschaut hat, braucht er sich den Kopf nicht mehr zu zergrübeln über eventuelle Probleme und Gefahren. Er ist nicht fixiert auf das Dunkle dieser Welt, sondern sieht alles ins göttliche Licht getaucht.
Edeltraud Bülow, 2013
3
London und Paris
Pancalon und Leander. durch das Geräufch aufmerkfam gemacht, ftürzen aus dem Haufe hervor. erfahren die Flucht der jungen Leute, zerärgern, zerarbeiten, zergrübeln fich dar. übere und- feßen ihnen endlich nach, während der lahme ...
‎1811
4
Das Centrum der Speculation: Eine Komödie
... Ontologie Mit ihr fich vermählen dürfez ob die Ethikologie Sei ein paffenderer Name. als das kurze Wörtlein Ethikz Ob der Rang des Abfoluten wohl gebühre der Aefihetikz - Solche Fragen. über welchen die NorddeUtfGen fich zergrübeln.
Karl Rosenkranz, 1840
5
Die Universität und die Wissenschaft: Rede: am 3. August ...
Sie ift keineswegs zu einer fpielenden Liebhaberei für nnwefentliehe Kleinigkeiten, zu einem nnfruchtbaren Zergrübeln müffiger Gedanken entartet; die immer weiter fich ausbreidendeEinzelforfchung ift unzertrennlich von der Erweiterung der ...
Otto Jahn, 1862
6
Athanasios, oder Versuch über die Freyheit und Fortdauer des ...
... zergrübeln wir uns, ejnen- solchen Widerspruch zu heben, und im Körpers toffe die Möglichkeit eines Ge« (Sinkens , ein^r Begierde zu finden. Wo ist denn dpr physische Zusammenhang zwischen dem Gelde.was du begehrst, und der ...
Georg W. Beneken, 1801
7
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
Es läßt sich nicht alles ergrübeln, und man thut nicht wohl daran, sich zu zergrübeln. b. Dann nehme der Lehrer eine Wörterfamilie vor, und spreche solche Sätze aus, oder thue solche Fragen, daß die Schüler genöthigt werden, mit den zu ...
Adolph Diesterweg, 1838
8
Tanz am Abgrund
Der Zughieltan diesem Vorortbahnhof und die Frau musste den Zugverlassen. „ Zergrübeln Siesich nicht den Kopf überdas, wasich Ihnen sagte. Nurtanzen Sie nichtin den Abgrund.“ „Tanzen?“ fragte Stella. „Ja tanzen. Ich sah Sie tanzen dabei ...
Winfried Paarmann, 2014
9
Wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, frag nach Salz und ...
Also, statt sich immer nur für die eigenen Fehler zu zergrübeln und sich in Schuld und Selbstmitleid zu suhlen, nehmen Sie sich jetzt einfach mal einen Zettel und einen Stift. Und dann O machen Sie ein »Think myself pink«-Memo: Schreiben ...
Sonya Kraus, 2011
10
Nackt unter Wölfen: Roman
hier nicht herumsitzen und sich den Kopf zergrübeln, es musste etwas getan werden. Plötzlich wurde Krämer betriebsam. Aus seiner Taschenlampe, die zu benutzen ihmalsLagerältestem gestattet war, nahm erdie Batterieheraus und ...
Bruno Apitz, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERGRÜBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zergrübeln no contexto das seguintes notícias.
1
Lockerlassen! Eine erfrischende Besinnung von Steve Ayan wider ...
Dagegen könne man Glück auch „Zergrübeln“ und sich – insbesondere in höherem Alter – in Abwärtsspiralen einer vermeintlich immer hoffnungsloseren Welt ... «SciLogs, dez 16»
2
Wie Ex-frei sollte eine neue Beziehung sein?
Die kommen nämlich meist in ihren Gedankengängen gar nicht so weit, um sich über derart „sinnlose“ Dinge den Kopf zu zergrübeln. Wieso sollten sie also ... «Erdbeerlounge, nov 15»
3
Erotik-Turm zu Melbourne
... gigantomanische, rätselhafte und archaische Hinkelsteine, über deren ursprüngliche Bedeutung sich zukünftige Forschergenerationen die Hirne zergrübeln ... «Süddeutsche.de, jul 15»
4
Lasogga zu Newcastle? Matthäus zum BVB?
Wir zergrübeln noch ein bisschen die Zusammenhänge, holen den Taschenrechner aus der Aktentasche, geben schnell auf: An den zimmergroßen ... «11 FREUNDE, jan 15»
5
'Verbrechen nach Ferdinand von Schirach': Emissär des Elends
... an dem sonst betulich Inspektor Barnaby ermittelt oder sich die Skandinavier in Grüngrau zergrübeln. „Verbrechen nach Ferdinand von Schirach“, produziert ... «Rolling Stone, abr 13»
6
Kritik an falscher Stelle Ich sehe so aus wie immer, aber er kritisiert ...
Hör auf, dich zu verbiegen und zu zergrübeln wegen so einem Kerl, mit dem du sogar noch eine Fernbeziehung führen musst. Ich rate sonst ungern zur ... «Express.de, fev 13»
7
Review Over/Under (3x14)
... und die Glaubwürdigkeit des Gewinns runden das Ganze zu einem amüsanten Handlungsstrang ab, den man genießen aber nicht weiter zergrübeln sollte. «serienjunkies.de, dez 12»
8
Irrtümer über das Glück
Sie regen sich weniger auf, lassen Fünfe gerade sein. Sie leben und lassen leben, sie machen sich keine Gedanken und zergrübeln das Leben auch nicht. «jesus.ch, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zergrübeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zergrubeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z