Significado de "zerknacken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZERKNACKEN EM ALEMÃO

zerknacken  [zerknạcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERKNACKEN

zerknacken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zerknacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERKNACKEN EM ALEMÃO

definição de zerknacken no dicionário alemão

rachar; pique em pedaços quebrar a ruptura com o barulho. rachar; pique em pedaços GrammatikPerfektbildung com »hat«.

aufknacken; in Stücke knacken knackend zerbrechen mit knackendem Geräusch auseinanderbrechen. aufknacken; in Stücke knacken GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERKNACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerknacke

du zerknackst

er/sie/es zerknackt

wir zerknacken

ihr zerknackt

sie/Sie zerknacken

Präteritum

ich zerknackte

du zerknacktest

er/sie/es zerknackte

wir zerknackten

ihr zerknacktet

sie/Sie zerknackten

Futur I

ich werde zerknacken

du wirst zerknacken

er/sie/es wird zerknacken

wir werden zerknacken

ihr werdet zerknacken

sie/Sie werden zerknacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerknackt

du hast zerknackt

er/sie/es hat zerknackt

wir haben zerknackt

ihr habt zerknackt

sie/Sie haben zerknackt

Plusquamperfekt

ich hatte zerknackt

du hattest zerknackt

er/sie/es hatte zerknackt

wir hatten zerknackt

ihr hattet zerknackt

sie/Sie hatten zerknackt

Futur II

ich werde zerknackt haben

du wirst zerknackt haben

er/sie/es wird zerknackt haben

wir werden zerknackt haben

ihr werdet zerknackt haben

sie/Sie werden zerknackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerknacke

du zerknackest

er/sie/es zerknacke

wir zerknacken

ihr zerknacket

sie/Sie zerknacken

Futur I

ich werde zerknacken

du werdest zerknacken

er/sie/es werde zerknacken

wir werden zerknacken

ihr werdet zerknacken

sie/Sie werden zerknacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerknackt

du habest zerknackt

er/sie/es habe zerknackt

wir haben zerknackt

ihr habet zerknackt

sie/Sie haben zerknackt

Futur II

ich werde zerknackt haben

du werdest zerknackt haben

er/sie/es werde zerknackt haben

wir werden zerknackt haben

ihr werdet zerknackt haben

sie/Sie werden zerknackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerknackte

du zerknacktest

er/sie/es zerknackte

wir zerknackten

ihr zerknacktet

sie/Sie zerknackten

Futur I

ich würde zerknacken

du würdest zerknacken

er/sie/es würde zerknacken

wir würden zerknacken

ihr würdet zerknacken

sie/Sie würden zerknacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerknackt

du hättest zerknackt

er/sie/es hätte zerknackt

wir hätten zerknackt

ihr hättet zerknackt

sie/Sie hätten zerknackt

Futur II

ich würde zerknackt haben

du würdest zerknackt haben

er/sie/es würde zerknackt haben

wir würden zerknackt haben

ihr würdet zerknackt haben

sie/Sie würden zerknackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerknacken

Infinitiv Perfekt

zerknackt haben

Partizip Präsens

zerknackend

Partizip Perfekt

zerknackt

SINÔNIMOS DE «ZERKNACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zerknacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zerknacken

durchbrechen · knacken · zerbrechen

TRADUÇÃO DE ZERKNACKEN

Conheça a tradução de zerknacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zerknacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zerknacken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 破解开
• Tradutor português - espanhol: abrir grietas
• Tradutor português - inglês: cracking open
• Tradutor português - hindi: खुला खुर
• Tradutor português - arabe: تكسير مفتوحة
• Tradutor português - russo: растрескивания открытым
• Tradutor português - português: rachar
• Tradutor português - bengali: খোলা ক্রেকিং
• Tradutor português - francês: fissuration ouverte
• Tradutor português - malaio: retak terbuka
• alemão: zerknacken
• Tradutor português - japonês: オープン割れ
• Tradutor português - coreano: 크래킹을 엽니 다
• Tradutor português - javanês: gawe mbukak
• Tradutor português - vietnamita: nứt mở
• Tradutor português - tâmil: திறந்த விரிசல்
• Tradutor português - marata: खुल्या क्रॅक
• Tradutor português - turco: açık çatlama
• Tradutor português - italiano: di cracking aperto
• Tradutor português - polonês: pękanie otwarte
• Tradutor português - ucraniano: розтріскування відкритим
• Tradutor português - romeno: spartul
• Tradutor português - grego: ράγισμα ανοικτό
• Tradutor português - africâner: kraak oop
• Tradutor português - sueco: sprickbildning öppna
• Tradutor português - norueguês: cracking åpne

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERKNACKEN»

Descubra o uso de zerknacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zerknacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Zerklopfen. D. —ung. Zerknacken, v. tr,. entzwei knacken, knackend zerbrechen. Sine Ruß zerknacken. D. Zerknacken. Zerknallen, v.I)»tr. mit sein, knallend, mit einem Knalle zerspringen. Die Felß vor sein (de« Drachen) «them zerknallen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Der Ausdruck asanivicakkam, zernagen und zerknacken, kommt noch einmal im Sanyuttakanikayo vor, wo es im übertragenen Sinne heißt, daß Almosen, Ehre und Ruhm beim kämpfenden Mönche, der nach dem Heile noch ringen muß, ...

Unbekannter Autor, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Zerklopfen. D. — ung. Zerknacken, v. tr». entzwei knacken, knackend zerbrechen. Sine Ruß zerknacken. D. Zerknacken. Zerknallen, v. I)^tr. mitsein, knallend, mit einem Knalle zerspringen. DixFelß vor sein (de« Drachen) Athem zerknallen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Chilischarfes Teufelszeug

Fürihn gibt es nichts Schöneres als eine echt große Schnecke, die erunter seinem Schuh zerknacken kann. Je lauter das Knirschen und je größer der Matsch, destobesser!« »Iiiihh!Hör auf!«,sagte Madison undhielt sich die Ohrenzu. Sam und ...

Rebecca Promitzer, 2010

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Daher zerknacken, in Stücke knacken. Eine Nuß zerknacken. Rna- (') Im Niedcrs, gleichfalls knacken, im Engl, KnseK, wo KdocK auch klopfen ist, im Dckn. s„ecre, im Schweb. Kn«K», Ki>«> K,. Kn,eciig, im Gliech. «i,«^«'. 2. Ein Werkzeug zum ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787

Zweites deutsches Lesebuch

Die Kinnladen aller Schlaugen öffnen sich so weit, daß sie mit Leichtigkeit große Thiere verschlingen können. Die Riesenschlange hat eine so furchtbare Kraft, daß sie Schafe, Ziegen, Gazellen, ja selbst junge Ochsen zerknacken kann, indem ...

Wilhelm Grauert, 1871

Oekonomische encyklopädie

für doch das zusammen gesetzte aufknacken üblicher > ist. HHnse knacken, . in dm niedrigen Sprech - Arten, sie auf solche Art tödten, welches geschieht, indem man sie mit dem Nagel des Fingers zerdrückt. Daher zerknacken, in Stücke ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787

Zweites Deutsches lesebuch Hrsg Durch den Vorort

Die Kinnladen aller Schlangen öffnen sich so weit, daß sie mit Leichtigkeit große Thiere verschlingen können. Die Riesenschlange hat eine so furchtbare Kraft, daß sie Schafe, Ziegen, Gazellen, ja selbst junge Ochsen zerknacken kann, indem ...

Wilhelm Grauert, 1870

Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)

Sie zerknacken die Totengebeine." "Ah, diese Schufte! Wie soll ich sie austreiben mit der Gicht, die mich seit gestern wieder gepackt hat!" "Pater Benedikt, wenn Ihr wollt, so trage ich Euch auf meinem Rücken." "Du hast recht, Barraquet.

Verschiedene Autoren, 2012

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

^.äufe knacken, in den niedrigen Sprech - Arten, sie auf solche Art tödten, welches geschieht, indem man sie mit dem Nagel des Fingers zerdrückt. > Daher zerknacken, in Stücke knacken. Mine Nuß zerknacken. , ^ ^ , . 7:- .... > . Rnas , <^ . , .

Johann Georg Krünitz, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERKNACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zerknacken no contexto das seguintes notícias.

Eine Lanze für den Floh

... das Gespräch auf Flöhe brachte: „Man kann sie kaum zerdrücken, sie haben einen sehr harten Chitinpanzer, man muss sie mit dem Fingernagel zerknacken. «taz.de, jan 17»

Wenn zwei das Gleiche sagen, ist es noch lange nicht dasselbe

Diese kann, nein muss man zerknacken, ohne jegliche Gewissensbisse. „Das sind keine Menschen, das sind Verbrecher.“ Verdammter Nazi! Halt! Stopp! «Die Achse des Guten, jul 16»

Überlebt es eine Schnecke, wenn man versehentlich ihr Haus zertritt?

"Der Mensch zertritt die Schnecke achtlos die Schnecke ist dagegen machtlos zu spät erst kann sie im Zerknacken den Menschen beim Gewissen packen“ «Wunderweib, jul 16»

Dirigent Rainer Kogelschatz brachte alle Uhren zum Laufen

... super im Griff“ ist die Devise der allmächtigen Superuhr, die ihre Untertanen fest im Griff hat und die Uhren pausenlos dazu antreibt, Minuten zu zerknacken. «Main-Post, jul 16»

Klein Borstel ist wegen Flüchtlingen gespalten

Jetzt kurven auf dem Grundstück Bagger herum, die laut knirschend Glas und Metallgestänge zerknacken. Keine 30 Meter von den ersten Häusern der ... «Hamburger Abendblatt, set 15»

Im Uhrenland ist Liebe im Getriebe

Dort heißt es: „Sekunden zerhacken, Minuten zerknacken.“ Pausenlos marschieren die Uhren auf und ab, angetrieben von der Superuhr und ihren Gehilfen. «Augsburger Allgemeine, out 14»

Bei Versteckspielen trainieren Hunde ihre Konzentration

Der Schwierigkeitsgrad der Übung lässt sich weiter steigern: Halter können sich weit entfernt verstecken, gezielt Stöcke zerknacken und im Laub mit den Füßen ... «Frankfurter Neue Presse, jul 14»

"Lange Haare, schlampige Kleidung" - Die Stones ´65 in Berlin

Eine kleine verschworene Gemeinschaft entdeckt, wie verwundbar Sitzbretter sind, und beginnt, diese mit Lust zu zerknacken. Es klingt, als ob ein Wald in ... «Berliner Morgenpost, jun 14»

So schmecken Hühnerfüße und Heuschrecken

Und als die knusprigen Insekten zwischen meinen Zähnen zerknacken, habe ich ein bisschen was mit den Zuschauern vor den Fernsehgeräten gemeinsam, ... «Ruhr Nachrichten, jan 14»

Das ewige Gehetze im Takt der Zeit

„Sekunden zerhacken, Minuten zerknacken“: Pausenlos marschieren die Uhren auf und ab, angetrieben von der Superuhr und ihren Gehilfen. Aber allmählich ... «suedkurier.de, mar 13»