Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zerpflücken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERPFLÜCKEN EM ALEMÃO

zerpflücken  [zerpflụ̈cken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERPFLÜCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zerpflücken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zerpflücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERPFLÜCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zerpflücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zerpflücken no dicionário alemão

arrancando, entrando em pequenos pedaços, se separando de uma maneira insignificante, investigando ponto por ponto e finalmente julgando negativamente. arrancando, entrando em pequenos pedaços, dividindo exemplos, dividindo e lavando uma flor de alface. zupfend, brechend in kleine Stücke reißen, zerteilen in kleinlicher Weise Punkt für Punkt untersuchen und schließlich negativ beurteilen. zupfend, brechend in kleine Stücke reißen, zerteilenBeispieleeine Blüte zerpflückenden Kopfsalat zerpflücken und waschen.

Clique para ver a definição original de «zerpflücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERPFLÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerpflücke
du zerpflückst
er/sie/es zerpflückt
wir zerpflücken
ihr zerpflückt
sie/Sie zerpflücken
Präteritum
ich zerpflückte
du zerpflücktest
er/sie/es zerpflückte
wir zerpflückten
ihr zerpflücktet
sie/Sie zerpflückten
Futur I
ich werde zerpflücken
du wirst zerpflücken
er/sie/es wird zerpflücken
wir werden zerpflücken
ihr werdet zerpflücken
sie/Sie werden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerpflückt
du hast zerpflückt
er/sie/es hat zerpflückt
wir haben zerpflückt
ihr habt zerpflückt
sie/Sie haben zerpflückt
Plusquamperfekt
ich hatte zerpflückt
du hattest zerpflückt
er/sie/es hatte zerpflückt
wir hatten zerpflückt
ihr hattet zerpflückt
sie/Sie hatten zerpflückt
conjugation
Futur II
ich werde zerpflückt haben
du wirst zerpflückt haben
er/sie/es wird zerpflückt haben
wir werden zerpflückt haben
ihr werdet zerpflückt haben
sie/Sie werden zerpflückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerpflücke
du zerpflückest
er/sie/es zerpflücke
wir zerpflücken
ihr zerpflücket
sie/Sie zerpflücken
conjugation
Futur I
ich werde zerpflücken
du werdest zerpflücken
er/sie/es werde zerpflücken
wir werden zerpflücken
ihr werdet zerpflücken
sie/Sie werden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerpflückt
du habest zerpflückt
er/sie/es habe zerpflückt
wir haben zerpflückt
ihr habet zerpflückt
sie/Sie haben zerpflückt
conjugation
Futur II
ich werde zerpflückt haben
du werdest zerpflückt haben
er/sie/es werde zerpflückt haben
wir werden zerpflückt haben
ihr werdet zerpflückt haben
sie/Sie werden zerpflückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerpflückte
du zerpflücktest
er/sie/es zerpflückte
wir zerpflückten
ihr zerpflücktet
sie/Sie zerpflückten
conjugation
Futur I
ich würde zerpflücken
du würdest zerpflücken
er/sie/es würde zerpflücken
wir würden zerpflücken
ihr würdet zerpflücken
sie/Sie würden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerpflückt
du hättest zerpflückt
er/sie/es hätte zerpflückt
wir hätten zerpflückt
ihr hättet zerpflückt
sie/Sie hätten zerpflückt
conjugation
Futur II
ich würde zerpflückt haben
du würdest zerpflückt haben
er/sie/es würde zerpflückt haben
wir würden zerpflückt haben
ihr würdet zerpflückt haben
sie/Sie würden zerpflückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerpflücken
Infinitiv Perfekt
zerpflückt haben
Partizip Präsens
zerpflückend
Partizip Perfekt
zerpflückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERPFLÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERPFLÜCKEN

zeroplastisch
Zerotinsäure
zerpfeifen
zerpflügen
zerplatzen
zerpulvern
zerquälen
zerquält
zerquatschen
zerquetschen
zerraufen
Zerrbild
zerreden
zerreibbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERPFLÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinônimos e antônimos de zerpflücken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERPFLÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zerpflücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zerpflücken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERPFLÜCKEN»

zerpflücken auseinandernehmen verhackstücken zerfetzen zerrupfen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerpflücken wiktionary Kirschen Baum zerpflückt Dass Willi Film nachher würde vorher schon klar Argumente Buch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ zerpflücke zerpflückst Präteritum zerpflückte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch conjugation table Aktiv zerpflücktest zerpflückten zerpflücktet Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS unter Beschuss nehmen abwertend salopp ⇨kritisieren inTeilezerlegen verb Konjugation Verbs Verbtabelle

Tradutor on-line com a tradução de zerpflücken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERPFLÜCKEN

Conheça a tradução de zerpflücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zerpflücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zerpflücken» em alemão.

Tradutor português - chinês

zerpflücken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zerpflücken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zerpflücken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zerpflücken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zerpflücken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zerpflücken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zerpflücken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zerpflücken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zerpflücken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zerpflücken
190 milhões de falantes

alemão

zerpflücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zerpflücken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zerpflücken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zerpflücken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zerpflücken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zerpflücken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zerpflücken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zerpflücken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zerpflücken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zerpflücken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zerpflücken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zerpflücken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zerpflücken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zerpflücken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zerpflücken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zerpflücken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zerpflücken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERPFLÜCKEN»

O termo «zerpflücken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zerpflücken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zerpflücken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zerpflücken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERPFLÜCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zerpflücken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zerpflücken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zerpflücken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERPFLÜCKEN»

Descubra o uso de zerpflücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zerpflücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
zerpflückenZerpflücken 219 verzeihen — verzeihlich I unverzeihlich Der Vater (a) verzeiht dem Sohn (b) die Unhöflichkeit den Gästen gegenüber (c). Auf Grund der Hitze war seine Trägheit (c) verzeihlich. Das Verhalten der Studentin (c) ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
Vera Buhl. Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, zerpflücken, neu zusammensetzen und alles ...
Vera Buhl, 2009
3
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
„Wie Bertolt Brecht formulierte, hegt besonders der Laie, .sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen das, was man das Zerpflücken von Gedichten nennt, ein Heranführen kalter Logik, Herausreißen von ...
Peter Tepe, 2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»D« konntest meine Unschuld, mein Glück, mein Leben so zum Zeitvertreibe rftücken und zerpflücken?» Töthe. D. Zerpflücken. D. — ung. Zerpflügen, v. l) r«. mit dem Pfluge zerreißen, zertheilen, zerak- kern. H) reo. Sich zerpflügen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Textnahes Interpretieren, „close reading", ist das Verfahren und Ziel der hier unternommenen Lyrik-Geschichte in Form von Einzelinterpretationen; das „ Zerpflücken" der Texte ist intendiert. Niemand hat sich zu diesem Verfahren so treffend ...
Hans Hiebel, 2005
6
Vergleich der Großstadtlyrik Georg Heyms und Thomas Klings
„Der Laie hat für gewöhnlich, sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen das, was man das Zerpflücken von Gedichten nennt, ein Heranführen kalter Logik, Herausreißen von Wörtern und Bildern aus ...
Melanie Schauer, 2004
7
Aus dem Umfeld des konstruktiven Realismus: Studien zu ...
At: Was wir als Techniker natürlich wieder machen wollten, ist, alles möglichst zerpflücken und möglichst aufteilen. Und wir haben gesagt, ok, auch wenn die Wahrnehmung jetzt eine Ich-Funktion ist, dann tun wir sie trotzdem jetzt auf die linke ...
Kurt Greiner, Martin J. Jandl, Friedrich G. Wallner, 2010
8
Aufsatzschreiben: Gedichtinterpretation, Erörterung
Zerstört man sie nicht sogar, wenn man sie „zerpflückt"? Gilt vielleicht der Spruch: „Fragste die Lilie, die Rose Warumse, weshalbse, wiesose?" Textbeispiel Oder hat Bertolt Brecht Recht, wenn er in seinem Aufsatz „Über das Zerpflücken von ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, Alexander Geist, 1997
9
Analyse & Interpretation von Trakls Gedicht "Das Grauen"
Zunächst scheint es mir aber sinnvoll, Brecht mit seinem Aufsatz „Über das Zerpflücken von Gedichten“ zu Wort kommen zu lassen. Der Laie hat für gewöhnlich, sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen ...
Patrick Ewald, 2007
10
Zeitung für die elegante Welt
Wir begreifen, daß Österreich nicht geneigt sein kann, diese Deutung gut zu heißen; aber deshalb gilt sie doch in Deutschland für nicht minder richtig, und das dialektische Zerpflücken jener Deutung, welche der österreichische Gegner mit ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERPFLÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zerpflücken no contexto das seguintes notícias.
1
Supermärkte zerpflücken die Idee des Milchtüten-Pfands
Der Bundesrat will auf Milchtüten, Saftverpackungen sowie Wein- und Schnapsflaschen künftig Pfand erheben. Im N24-Studio gibt Eckhard Heuser, ... «DIE WELT, fev 17»
2
Adler Mannheim zerpflücken die DEG
Die Adler Mannheim haben bei der Düsseldorfer EG ein Schützenfest gefeiert und einen großen Schritt in Richtung Playoffs gemacht. Die Schwenninger Wild ... «SWR Aktuell, fev 17»
3
Jetzt können die Parteien die Rasa-Gegenentwürfe zerpflücken
Im Dezember hat der Bundesrat zwei Vorschläge eines Gegenentwurfs für die Rasa-Initiative präsentiert. Nun schickt er sie in eine verkürzte Vernehmlassung. «BLICK.CH, fev 17»
4
Personalräte zerpflücken Hendricks-Statusbericht
Bonn. Der Statusbericht, den Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) zur Arbeitsteilung zwischen Berlin und Bonn vorgelegt hat, stößt bei den ... «General-Anzeiger, jan 17»
5
Freibad-Sanierung: Gemeinderäte zerpflücken Entwurf
Der vorgestellten Planung standen die Gemeinderäte überwiegend ablehnend gegenüber, vor allem was den Standort des Kleinkinderbereiches und der ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
6
Grüne zerpflücken Klimaschutzplan
Nach monatelangem Hickhack hat sich die Bundesregierung auf einen Klimaschutzplan geeinigt. Von den Grünen kommt scharfe Kritik. Vor allem eines stört ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
7
Künstler zerpflücken das Marta-Museum
Der mutige Kunstort Marta Herford lädt ein zum Umbau. Acht Künstler aus aller Welt besetzen das Museumsgebäude von Stararchitekt Frank Gehry mit ... «Deutschlandfunk, out 16»
8
Vattenfalls smarte Anwälte zerpflücken Merkels Moratorium
11.10.2016 07:08 Uhr. Atomausstieg im Schiedsgericht-TV : Vattenfalls smarte Anwälte zerpflücken Merkels Moratorium. Auftakt zur mündlichen Verhandlung ... «Tagesspiegel, out 16»
9
Wie Experten das "Integrationsgesetz" der CSU zerpflücken
Musiker einer Blaskapelle laufen während des Patriotentreffens des Verbandes der Königstreuen über eine Wiese. Ob sie "Leitkultur" definieren könnten? «Süddeutsche.de, set 16»
10
Sozialverbände zerpflücken Senatspapier gegen Kinderarmut
Jeder siebte Berliner ist arm. Besonders betroffen sind Kinder. Bei ihnen will der Senat nun ansetzen, um ihnen bessere Perspektiven zu eröffnen. Doch die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zerpflücken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zerpflucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z