Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zersplitterung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERSPLITTERUNG EM ALEMÃO

Zersplitterung  [Zersplịtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSPLITTERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zersplitterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERSPLITTERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zersplitterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zersplitterung no dicionário alemão

o estilhaçador; a fragmentação. das Zersplittern; das Zersplittertsein.

Clique para ver a definição original de «Zersplitterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERSPLITTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERSPLITTERUNG

Zersiedlung
zersingen
zerspalten
Zerspaltung
zerspanen
Zerspanung
Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechanikerin
zerspellen
zerspleißen
zersplittern
zersprageln
zerspratzen
zersprengen
Zersprengung
zerspringen
zerstampfen
zerstäuben
Zerstäuber
Zerstäubung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERSPLITTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Zersplitterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERSPLITTERUNG»

Zersplitterung Wörterbuch wörterbuch zersplitterung deutschlands deutschen reiches Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Wegfall sperrklausel schulz warnt mehr Parlament erfährt desto schwieriger wird Gesetzgebung Schulz Auch befürchtet dass europafeindliche Parteien Ukraine weiterer heute journal Misserfolg gegen Separatisten Übergangspräsident Turtschinow steht Kritik Bürgerkrieg droht versucht openthesaurus Gefundene Abbau Abbruch Aufl ouml sung Demontage uuml ckbau Zerfall

Tradutor on-line com a tradução de Zersplitterung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERSPLITTERUNG

Conheça a tradução de Zersplitterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zersplitterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zersplitterung» em alemão.

Tradutor português - chinês

碎片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fragmentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fragmentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विखंडन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجزئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрагментация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fragmentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরা টুকরা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fragmentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemecahan
190 milhões de falantes

alemão

Zersplitterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラグメンテーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapiturutipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विखंडन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frammentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрагментація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fragmentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρυμματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fragmentasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fragmentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fragmentering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zersplitterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERSPLITTERUNG»

O termo «Zersplitterung» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zersplitterung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zersplitterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zersplitterung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERSPLITTERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zersplitterung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zersplitterung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zersplitterung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZERSPLITTERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Zersplitterung.
1
David Marsh
Entweder nageln Gläubigerländer die Union mit Transfers zusammen, oder es gibt eine Zersplitterung zwischen Gläubigern und Schuldnern.
2
Friedrich Ebert
Einigkeit und Recht und Freiheit - dieser Dreiklang aus dem Liede des Dichters gab in Zeiten innerer Zersplitterung und Unterdrückung der Sehnsucht aller Deutschen Ausdruck; er soll auch jetzt unseren harten Weg zu einer besseren Zukunft begleiten.
3
Friedrich Engels
Solange die Zersplitterung unseres Vaterlandes herrscht, solange sind wir politisch Null. Wir wollen heimjagen, woher sie gekommen sind, alle die verrückten, ausländischen Gebräuche und Moden, alle die überflüssigen Fremdwörter. Wir wollen aufhören, die Narren der Fremden zu sein und zusammenhalten zu einem einzigen, unteilbaren, starken, freien deutschen Volke.
4
Georg, Baron von Örtzen
Man verwechselt sehr oft Zersplitterung der Kräfte mit Vielseitigkeit, und ebenso umgekehrt Einseitigkeit der Arbeit, die stark macht, mit einseitiger Ausbildung, die entkräftet. Die meisten Menschen sind von Natur derartig vorgebildet, daß nur die allseitige Entwicklung ihrer Fähigeiten sie rüsten kann, mit wirklichem Erfolg thätig zu sein nach einer Seite.
5
Hermann Heiberg
Man soll das Nächstliegende ins Auge fassen. Zersplitterung führt zu Enttäuschungen bitterster Art.
6
Leo Trotzki
Die unmittelbare Aufgabe, die sich Stalin gestellt hat, ist die Zersplitterung der Partei, die Beseitigung der Opposition, die Gewöhnung der Partei an die Methode der Hinrichtung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERSPLITTERUNG»

Descubra o uso de Zersplitterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zersplitterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Ging: Einführung für Europäer
23. BÖ. /. Die. Zersplitterung. Berg Erde Unten die weiche Erde und oben der harte Berg. Der Berg steht auf wackeligem Grund. In den alten Texten spricht man von einem maroden Haus, wo nur noch der Firstbalken alles zusammenhält.
Hubert Geurts, 2007
2
Russische Träume: die Slawophilen -- ein Kulturphänomen
... nationalisierten die Slawophilen die positiven romantischen Eigenschaften und stellten diese als Charakteristika der organischen Einheit Rußlands in Opposition zur mechanistischen Zersplitterung und zum Rationalismus des Westens.459 ...
Katja Lebedewa, 2008
3
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Es war uns nicht zweifelhaft, daß durch die Schaffung eines gemeinsamen Gerichtshofes für Hcmdelsrechtssachen zugleich eine Zersplitterung einer großen Menge anderer Rechtsfragen eintreten kann und wird. Wir haben uns nicht verhehlt, ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1869
4
Verhandlungen der Abgeordnetenkammer des Herzogthums Gotha
Wenn der Vorredner Werth auf die freie Disposition lege, so sei es wohl gerathener, bliese zur Stabilisirung des Grundbesitzes, als zur Zersplitterung desselben und zur möglichen gewissenlosen Verschleuderung und zum Nachtheil einer ...
Sachsen-Gotha Abgeordnetenkammer, 1852
5
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Nachdem Seine Majestät der König Allerhöchst beschlossen haben, daß bis zum Erscheinen neuer gesetzlicher Bestimmungen über die Zusammenlegung oder Zersplitterung reihepflichtiger Höfe das bisherige Verbot *) einer derartigen ...
Christian H. Ebhardt, 1847
6
Poetik des Transfers: "Das Hebräerland" von Else Lasker-Schüler
Es gibt eine Wahrheit des Exils, es gibt eine Bestimmung des Exils, und wenn Jude sein bedeutet, der Zersplitterung geweiht zu sein, dann deshalb, weil die Zersplitterung, so wie sie zu einem Aufenthalt ohne Ort aufruft, so wie sie jede feste ...
Sabine Graf, 2009
7
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft und Kulturgeschichte
Hoffmann äussert sich S. 217 über diese ungünstige Behandlung des Kleinbetriebes folgendermassen: »Die Zersplitterung der Gewerbe vertheuert die Dienste, welche sie leisten, ebenso gemeinschädlich, wie das Monopol, das aus dem ...
Julius Faucher, Otto Michaelis, Eduard Wiss, 1863
8
Die Familienstrategie: Wie Familien ihr Unternehmen über ...
Was Königshäuser durch das Recht des Erstgeborenen und die Höfeordnung für den Erhalt leistungsfähiger Betriebsgrößen in der Landwirtschaft bewirkt haben, trifft auf das Vermögen von Unternehmerfamilien nicht zu: Die Zersplitterung im ...
Kirsten Baus, 2011
9
Außenhandel Im Wandel: Festschrift Zum 60. Geburtstag Von ...
J. Engelhard, J. Horzetzky, M. Moelgen und L.-Chr. Renker „Zersplitterung“ der Theorie der Unternehmensinternationalisierung: Ein Holzweg Für das weite Feld der Theorie der Unternehmensentwicklung kann unterstellt werden, dass die ...
‎2011
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Auf diese Art ist denn das in der Lehnöconßitutiott 6e 1698 enthaltene allgemeine Verbot rücksichtlich der Theilung und Zersplitterung durch Observanz , die von dem obersten Gerichtshofe Und den Ständen der Provinz beglaubigt wird, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERSPLITTERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zersplitterung no contexto das seguintes notícias.
1
Gegen Zersplitterung der Kräfte
SP, SVP und FDP stellen sich gegen die Initiative zur Änderung des Wahlrechts. Sie führe dazu, dass viele kleine Parteien in den Rat einziehen und diesen ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
Bischof warnt vor Zersplitterung Europas
30.01.2017 Von GERNOT GOTTWALS Nach dem Brexit warnt der eremitierte Pilsener Bischof František Radkovský vor einer weiteren Zersplitterung Europas, ... «Frankfurter Neue Presse, jan 17»
3
Syrien: Radikale Gruppen verbünden sich mit Fateh al-Sham
Die Allianz solle die Zersplitterung der Rebellengruppen überwinden und die Opposition gegen die Regierung in Damaskus stärken, erklärten sie im Internet. «Kurier, jan 17»
4
Statement gegen Zersplitterung der Kirche
Was der Luther Ewald Landgrafs den Kirchen vorwirft, ist ihre Zersplitterung in viele Teile und die Unfähigkeit, sich auf das Gemeinsame, den Glauben an ... «Echo-online, jan 17»
5
ISO -Schritt zur Überwindung linker Zersplitterung – Im Gespräch mit ...
Das Trotzkisten sich gerne spalten ist eine Aussage, die häufig wiederholt, einen Gegenbeweis liefern aktuell der RSB (Revolutionär Sozialistischer Bund) und ... «Die Freiheitsliebe, dez 16»
6
„Größte Gefahr für EU ist die Zersplitterung
Die größte Gefahr für die EU ist die Zersplitterung. Unser Präsident Tomáš Garrigue Masaryk (1918 bis 1935 im Amt, Anm.) hat schon in der Zwischenkriegszeit ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Alternative Gewerkschaft möchte Zersplitterung der Beschäftigten im ...
Manuel Müller studiert im 10. Semester Medizin und ist Sprecher der Basisgewerkschaft Unterbau (Eigenschreibweise: unter_bau), die an diesem Wochenende ... «Junge Welt, nov 16»
8
Für den Irak fehlt der Masterplan
"Wir konnten im Irak nun über viele Jahre schon eine ideologische und politische Zersplitterung beobachten", sagt Bente Scheller, die das Nahost-Büro der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
9
Generalprobe ein Jahr vor den Parlamentswahlen in Tschechien
Die Regionalwahlen brachten insgesamt eine weitere Zersplitterung der Parteienlandschaft in den regionalen Vertretungen und deswegen wird es komplizierter ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, out 16»
10
Zürcher Gemeinderat will 5-Prozent-Wahlhürde nicht abschaffen
Die Gegner der Initiative befürchteten eine Zersplitterung des Parlaments, wenn kleinere Parteien oder Einzelpersonen in den Rat Einzug halten. Die Arbeit mit ... «TOP ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zersplitterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zersplitterung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z