Significado de "zubekommen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUBEKOMMEN EM ALEMÃO

zubekommen  [zu̲bekommen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUBEKOMMEN

zubekommen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zubekommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUBEKOMMEN EM ALEMÃO

definição de zubekommen no dicionário alemão

pode chegar perto. Por exemplo, as malas não conseguem fechar a porta.

schließen können dazubekommen. schließen könnenBeispielden Koffer, die Tür nicht zubekommen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme zu

du bekommst zu

er/sie/es bekommt zu

wir bekommen zu

ihr bekommt zu

sie/Sie bekommen zu

Präteritum

ich bekam zu

du bekamst zu

er/sie/es bekam zu

wir bekamen zu

ihr bekamt zu

sie/Sie bekamen zu

Futur I

ich werde zubekommen

du wirst zubekommen

er/sie/es wird zubekommen

wir werden zubekommen

ihr werdet zubekommen

sie/Sie werden zubekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zubekommen

du hast zubekommen

er/sie/es hat zubekommen

wir haben zubekommen

ihr habt zubekommen

sie/Sie haben zubekommen

Plusquamperfekt

ich hatte zubekommen

du hattest zubekommen

er/sie/es hatte zubekommen

wir hatten zubekommen

ihr hattet zubekommen

sie/Sie hatten zubekommen

Futur II

ich werde zubekommen haben

du wirst zubekommen haben

er/sie/es wird zubekommen haben

wir werden zubekommen haben

ihr werdet zubekommen haben

sie/Sie werden zubekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme zu

du bekommest zu

er/sie/es bekomme zu

wir bekommen zu

ihr bekommet zu

sie/Sie bekommen zu

Futur I

ich werde zubekommen

du werdest zubekommen

er/sie/es werde zubekommen

wir werden zubekommen

ihr werdet zubekommen

sie/Sie werden zubekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zubekommen

du habest zubekommen

er/sie/es habe zubekommen

wir haben zubekommen

ihr habet zubekommen

sie/Sie haben zubekommen

Futur II

ich werde zubekommen haben

du werdest zubekommen haben

er/sie/es werde zubekommen haben

wir werden zubekommen haben

ihr werdet zubekommen haben

sie/Sie werden zubekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekäme zu

du bekämest zu

er/sie/es bekäme zu

wir bekämen zu

ihr bekämet zu

sie/Sie bekämen zu

Futur I

ich würde zubekommen

du würdest zubekommen

er/sie/es würde zubekommen

wir würden zubekommen

ihr würdet zubekommen

sie/Sie würden zubekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zubekommen

du hättest zubekommen

er/sie/es hätte zubekommen

wir hätten zubekommen

ihr hättet zubekommen

sie/Sie hätten zubekommen

Futur II

ich würde zubekommen haben

du würdest zubekommen haben

er/sie/es würde zubekommen haben

wir würden zubekommen haben

ihr würdet zubekommen haben

sie/Sie würden zubekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zubekommen

Infinitiv Perfekt

zubekommen haben

Partizip Präsens

zubekommend

Partizip Perfekt

zubekommen

SINÔNIMOS DE «ZUBEKOMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zubekommen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zubekommen

abriegeln · abschließen · absperren · blockieren · hermetisieren · schließen · verriegeln · verschließen · zumachen · zuriegeln · zuschließen · zusperren

TRADUÇÃO DE ZUBEKOMMEN

Conheça a tradução de zubekommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zubekommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zubekommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 得到关
• Tradutor português - espanhol: se apague
• Tradutor português - inglês: to get
• Tradutor português - hindi: बंद हो
• Tradutor português - arabe: الحصول على اغلاق
• Tradutor português - russo: получать
• Tradutor português - português: se fechar
• Tradutor português - bengali: বন্ধ করুন
• Tradutor português - francês: se fermer
• Tradutor português - malaio: mendapatkan ditutup
• alemão: zubekommen
• Tradutor português - japonês: シャット取得
• Tradutor português - coreano: 종료 취득
• Tradutor português - javanês: njaluk mati
• Tradutor português - vietnamita: được đóng
• Tradutor português - tâmil: மூட பெற
• Tradutor português - marata: बंद करा
• Tradutor português - turco: kapanmazsa
• Tradutor português - italiano: farsi arrestare
• Tradutor português - polonês: się zamknąć
• Tradutor português - ucraniano: отримати закрити
• Tradutor português - romeno: se închide
• Tradutor português - grego: να κλείσει
• Tradutor português - africâner: ontslae te sluit
• Tradutor português - sueco: få stänga
• Tradutor português - norueguês: bli stengt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUBEKOMMEN»

Descubra o uso de zubekommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zubekommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Außführliche Beweysung, und Offenbarung, wie, wo und bey ...

... allein vnter "einem [mx-*crio zn finden vnd zubekommen. r ' - So wird doch dnrch vnfire Dendfche newlich anjfgec' fundene '1' m3 /als in einem vmiberwindtlichen Gijftjager/ jhme folcher Rhnm entzogen vnd benommen/damit gleichfam_ die ...

Andreas Bertholdus, 1594

Myrrhenbüschelein: Das ist: Etliche schöne, andächtige vn[d] ...

... vnd samentlich, zusprechen: Item, auch zu vnser lieben Frawen, zu den erwöhlten Patronen, vnd allen heyligen Gottes. Welche sehr nutzlich seind rew vnd layd zuerwecken, vnd verzeyhung der Sünden zubekommen Martin Eisengrein ...

Martin Eisengrein, 1606

Poker

Wahrscheinlichkeiten. Flush Wahrscheinlichkeiten Wahrscheinlichkeit Karten gleicher Farbe zubekommen 23.5% Wahrscheinlichkeit einen Flush auf dem Flop zubekommen wenn man ...

‎

Quellen zur Geschichte des Untergangs livländischer ...

.î~ vnd gesaltznen Fleisch vischwerck vnnd anderm ein mherers sonderlich aber an Honpen der alhie Im Lande dieser Zeit nicht zubekommen noch bey funfftzig Schippundt mit E. K. Mat Schiffen forderlichst anhero gefertigt werde Dan alhie ...

Carl Christian Gerhard Schirren, Sweden. Riksarkivet, 1885

Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands

vnd gesaltznen Fleisch vischwerck vnnd anderm ein mherers sonderliel1 aber an Hoppen der alhie Im Lande dieser Zeit nicht zubekommen noch bey funfftzig Schippundt mit E. K. Mat Schiffen forderlichst anhero gefertigt werde Dan alhie ...

‎1884

Quellen zur Geschichte des Untergangs livländischer ...

... do sie auss Irenn Emptern bequeme zufuhr habenn konnen, sie aber, weder Irer nachfure sich zuerfrewen, noch Ichtes vor geltt zubekommen “чтen, wir Inen eine Zeit lang damitt sie sich nicht allein mitt Proñantt vñ' New v0t'sehen, sondern  ...

‎1864

Conciones Oder: Christliche Predigen uber die Son- vnd ...

... einem solchen Mag kein ieyd widerfahren. Die Kinder Israel sein von Gott durch das rohte Meer / vnnd durch die dürre Wüsten/ da nichts zubekommen war / ohn allen Schaden ge. führet worden / wie dann solches MoyseS in seinem tob-  ...

Simeon Mänhardt, 1629

Archiv für die Geschichte Liv-, Esth-, und Curlands

323 auch einhundert Centner Puluers zubekommen sein., Vnnd stehen Inn arbeit ob eine notturfft bley zubekommen, Wir wöllenn aber E. L. nicht pergeu, Das die leute also schlecht nicht handien wollen, Sonndern begeren billiche ...

‎1863

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

574 zubekommen/aufbekommen zu Bett gehen/aufbleiben zubewegen, sich auf etwas, jemanden/sich wegbewegen von etwas, jemandem zubinden/aufbinden zubleiben/aufbleiben; a. aufmachen zubringen/aufbringen Zuchtperle/(echte) ...

Wolfgang Müller, 1998

Conciones oder Christliche Predigen, uber die Sonn- und ...

... fchwärlich zubekommen / daß mandarmit zum gen /ist sie fehent worden/ vnnd führer hernach all )hr Tauffnit kundkegefolgen / auch vil armer ieuth Ktn. tebenlang gar ein heiligS Closter-teben. der vngetaufft sterben vnd verderben müstett.

Simeon Mänhardt, 1675