Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurichten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURICHTEN EM ALEMÃO

zurichten  zu̲richten [ˈt͜suːrɪçtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURICHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurichten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurichten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURICHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurichten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurichten no dicionário alemão

prepare-se para um propósito específico, processá-lo, torná-lo limpo; ferir para uso, para usar; trazer ferimentos para uma condição ruim, danos graves, desgastar. prepare-se para um propósito específico, processá-lo, torná-lo limpo; para ser usado, usar, usar, paisagem, linguagem técnica. für einen bestimmten Zweck aufbereiten, bearbeiten, zurechtmachen; zum Gebrauch, zur Benutzung herrichten verletzen; durch Verletzungen in einen üblen Zustand bringen stark beschädigen, abnutzen. für einen bestimmten Zweck aufbereiten, bearbeiten, zurechtmachen; zum Gebrauch, zur Benutzung herrichtenGebrauchlandschaftlich, Fachsprache.

Clique para ver a definição original de «zurichten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte zu
du richtest zu
er/sie/es richtet zu
wir richten zu
ihr richtet zu
sie/Sie richten zu
Präteritum
ich richtete zu
du richtetest zu
er/sie/es richtete zu
wir richteten zu
ihr richtetet zu
sie/Sie richteten zu
Futur I
ich werde zurichten
du wirst zurichten
er/sie/es wird zurichten
wir werden zurichten
ihr werdet zurichten
sie/Sie werden zurichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugerichtet
du hast zugerichtet
er/sie/es hat zugerichtet
wir haben zugerichtet
ihr habt zugerichtet
sie/Sie haben zugerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte zugerichtet
du hattest zugerichtet
er/sie/es hatte zugerichtet
wir hatten zugerichtet
ihr hattet zugerichtet
sie/Sie hatten zugerichtet
conjugation
Futur II
ich werde zugerichtet haben
du wirst zugerichtet haben
er/sie/es wird zugerichtet haben
wir werden zugerichtet haben
ihr werdet zugerichtet haben
sie/Sie werden zugerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich richte zu
du richtest zu
er/sie/es richte zu
wir richten zu
ihr richtet zu
sie/Sie richten zu
conjugation
Futur I
ich werde zurichten
du werdest zurichten
er/sie/es werde zurichten
wir werden zurichten
ihr werdet zurichten
sie/Sie werden zurichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugerichtet
du habest zugerichtet
er/sie/es habe zugerichtet
wir haben zugerichtet
ihr habet zugerichtet
sie/Sie haben zugerichtet
conjugation
Futur II
ich werde zugerichtet haben
du werdest zugerichtet haben
er/sie/es werde zugerichtet haben
wir werden zugerichtet haben
ihr werdet zugerichtet haben
sie/Sie werden zugerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich richtete zu
du richtetest zu
er/sie/es richtete zu
wir richteten zu
ihr richtetet zu
sie/Sie richteten zu
conjugation
Futur I
ich würde zurichten
du würdest zurichten
er/sie/es würde zurichten
wir würden zurichten
ihr würdet zurichten
sie/Sie würden zurichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugerichtet
du hättest zugerichtet
er/sie/es hätte zugerichtet
wir hätten zugerichtet
ihr hättet zugerichtet
sie/Sie hätten zugerichtet
conjugation
Futur II
ich würde zugerichtet haben
du würdest zugerichtet haben
er/sie/es würde zugerichtet haben
wir würden zugerichtet haben
ihr würdet zugerichtet haben
sie/Sie würden zugerichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurichten
Infinitiv Perfekt
zugerichtet haben
Partizip Präsens
zurichtend
Partizip Perfekt
zugerichtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURICHTEN

zureiten
Zureiter
Zureiterin
Züribiet
Zürich
Zürichbiet
Züricher
Züricherin
züricherisch
Zürichsee
Zurichtebogen
Zurichter
Zurichterei
Zurichterin
Zurichtung
zuriegeln
Züriarray(ch)bieter
zürnen
zurollen
zurren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de zurichten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURICHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zurichten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zurichten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURICHTEN»

zurichten abnutzen ankratzen anrichten anschlagen begrasmardeln bereit machen bereiten beschädigen blessieren fertig herrichten lädieren ramponieren richten rüsten schädigen strapazieren verbrauchen verletzen verschleißen versehren zubereiten leitungen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurichten woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen heller leder Hier erhält Leder seine endgültigen Eigenschaften Aussehen Gebrauchstüchtigkeit Leders hängt stark Güte Menge Dict übel dict richtete zugerichtet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Kürschnerinnung gerben etwa haben Kürschner ihre Rohfelle selbst Danach trennte sich eigentlichen Kürschnerei späteren german reverso German meaning also Zurichter züchten Züricherin Zurichtung example conjugation Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet große fremdwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de zurichten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURICHTEN

Conheça a tradução de zurichten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurichten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurichten» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preparar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prepare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подготовить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preparar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préparer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyediakan
190 milhões de falantes

alemão

zurichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyiapake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuẩn bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazırlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preparare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygotować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підготувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pregăti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προετοιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor te berei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbereda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forberede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurichten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURICHTEN»

O termo «zurichten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurichten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurichten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurichten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURICHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurichten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurichten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurichten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZURICHTEN»

Citações e frases célebres com a palavra zurichten.
1
Martin Luther
Es ist gut pflügen, wenn der Acker gereinigt ist; aber den Wald und die Stöcke ausrotten und den Acker zurichten, da will niemand an.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURICHTEN»

Descubra o uso de zurichten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurichten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abmanteln und zurichten eines Telefonkabels (Unterweisung ...
Der Auszubildende ist in die Mustermann KG Abteilung Energietechnik gewechselt.
René Keifert, 2003
2
Leitungen zurichten und mit unterschiedlichen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 2, Veranstaltung: Meisterprufung Teil IV - HwK Koln, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Gesamtnote der ...
Udo Heitzer, 2007
3
Polytechnisches Journal
Verbesserung an den Maschinen zum Zurichten und Reinigen der Wollen-, Baumwollen-, Leinen-, Seiden- und anderer Zeuge und Gewebe, welche Verbesserungen auch bei den Neinigungs- und Zuricht- Maschinen verschiedener Art für ...
Johann Gottfried Dingler, 1825
4
Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal
Zurichte«. Papp's Verbesserungen an den Maschinen zum Zurichten und Aufrauhen der wollenen Zeuge. Xl.il, 359 — Charlesworth's und Mellor's Verbesserungen und Ausätze an den Raub- wühlen zum Aufrauhen und Zurichten wollener ...
‎1843
5
Dinglers polytechnisches journal
Auf diese Weise ist min das Tuch durch die Walzen, 6, bei dm Kanten der Bürsten gesiüzt, und kann nicht durch Reibung an denselben verlezr werden. Verbesserung, welche an den Maschinen zum Zurichten des Tuches anwendbar ist, und ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
6
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Heft III. b. I. S, 179) und zu der Wahl der »ehlei geschritten, und zwar ein Lehrer zum Zurichten auf Handschuhe und Maschinen, einer zum Aussetzen und Zurichten auf Galanterie« arbeit*) und einer zum Zeichnen und Aussetzen für Band auf ...
‎1859
7
Polytechnisches Journal
Zurichten. Papp's Verhefferungen an - Ehai-lesioorth's und Me-l[or's Ver- Neue Methode oder Verfahren ge- Verbeifi-rungen im Zurichten der _ -- Verbejferungen an den Raiih- und - Befchreibung der Mafchine zur Ent... Verbeiferungen in dem ...
‎1843
8
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Jungen angehenden Forstmännern gewidmet. Zugutemachung der Nutzhölzer und zwar: von der Auswahl, Fällung und dem Austrocknen der Nutzhölzer, ingleichen vom Zurichten derselben aus dem Groben im Allgemeinen Friedrich Ernst ...
Friedrich Ernst Jester, 1816
9
Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...
Denen Fischen den moderigten Geschmack zu benehi men ^ 3s<> Allerhand Fische zu marlmren 3 sc, Forellen einzulegen/ daß sie das gantzeIahr gutble« den is« Hechte auf allerhand Arten zu zurichten ,52. 353 Aal - Ruppen mit Rosmarin ...
Ernst Friedrich Steinbock, 1730
10
Polytechnisches Journal. Hrsg. von Johann-Gottfried Dingler. ...
Zurichten. Pappe Verbeiferrengen an den Mafclunen zum Zurlchten und ? liöfrauheu der wolleuen Zeuge. U41]5 . - Charlesluortlys und Mellor's Verbei- fernngen und Zufalze an den Raubmrchlen zum Aufrauhen und Zurechten uwllener ...
‎1843

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURICHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurichten no contexto das seguintes notícias.
1
«Die Profis werden die Amateure übel zurichten»
Dass an Olympia im Boxen Amateure auf Profis treffen sollen, findet niemand so richtig gut. Vor allem erfahrene Boxer kritisieren den Entscheid der ... «BLICK.CH, jun 16»
2
Menschen „Im Keller“: Seidl und das Zurichten von Nazi-Souvenirs
Beutet der österreichische Regisseur Ulrich Seidl Menschen für seine Filme aus? Manipuliert er? Und was bedeutet für ihn Sympathie? Zur Debatte um einen ... «DiePresse.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurichten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zurichten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z