Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zur Disposition" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUR DISPOSITION EM ALEMÃO

zur Disposition  [zur Dispositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZUR DISPOSITION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zur Disposition» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

z. D. (linguagem militar)

z. D. (Militärsprache)

Os oficiais das forças armadas alemãs poderiam ser dispensados ​​do período imperial até as forças armadas, D. como adição ao grau de serviço. Eles renunciaram ao serviço ativo e receberam uma pensão. Isto corresponde, de acordo com o uso linguístico de hoje, a uma transferência para "aposentadoria temporária". Eles estavam sob o controle das autoridades Landwehr e estavam disponíveis como comandantes ou por serviços similares em caso de mobilização. Isso aconteceu especialmente durante a Primeira Guerra Mundial. Nesse caso, a pensão e o funcionário receberam novamente o salário normal. Exemplos conhecidos são o marshal de campo geral posterior Paul von Hindenburg ou o general da infantaria Hans Gaede. Offiziere konnten in den deutschen Streitkräften von der Kaiserzeit bis zur Wehrmacht zur Disposition, abgekürzt z. D. als Zusatz zum Dienstgrad, gestellt werden. Sie schieden damit aus dem aktiven Dienst aus und erhielten eine Pension. Dies entsprach nach heutigem Sprachgebrauch einer Versetzung in den „einstweiligen Ruhestand“. Sie befanden sich unter Kontrolle der Landwehrbehörden und standen im Mobilmachungsfall als Kommandeure oder für ähnliche Dienststellungen zur Verfügung. Dies geschah insbesondere während des Ersten Weltkriegs. In diesem Fall entfiel die Pension und der Offizier erhielt wieder den normalen Sold. Bekannte Beispiel dafür sind der spätere Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg oder der General der Infanterie Hans Gaede.

definição de zur Disposition no dicionário alemão

disponível; Abreviação z. D. zur Verfügung; Abkürzung z. D.
Clique para ver a definição original de «zur Disposition» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUR DISPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUR DISPOSITION

zupressen
zuprosten
zur
zurande
zurande kommen
zurasen
zurate
zuraten
zuraunen
Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUR DISPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinônimos e antônimos de zur Disposition no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUR DISPOSITION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zur Disposition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zur Disposition

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUR DISPOSITION»

zur Disposition griffbereit verfügbar zugänglich individuelle disposition stehen duden stellen Disposition bedeutung Wörterbuch gestellt Offiziere konnten deutschen Streitkräften Kaiserzeit Wehrmacht abgekürzt Zusatz Dienstgrad werden schieden damit aktiven Worttrennung Beispiele einstweiligen Ruhestand Abkürzung heißt lernen sozialkunde gerade Sozialkunde geht totalitäre Vielleicht hilft hier http fremdwort suchen bedeutet helpster Begriffs Zusammenhang abhängig Redewendung unterscheidet daher wiktionary unsere Fahrzeuge freie Mittagessen steht überhaupt nicht Morgen Kommandant Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Kollegen getan haben deutlich machen daß Sicherheit darf Harmonisierung Luftverkehrsüberwachung Verfügung Möglichkeit Verwendung planen ausreichende Geldmittel unserer Gefahr sein italienisch kostenlosen Italienisch Weitere Übersetzungen fiskalpakt welt Fiskalpakt Angela Merkel zeigt unbeirrt Wahl Hollandes verhandelbar Freihandelsabkommen ttip vorsorge prinzip Juni Dass letztendlich Verbraucherstandards geschliffen Deshalb sagen Dieses Vorsorge Prinzip Europa woxikon disspossition

Tradutor on-line com a tradução de zur Disposition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUR DISPOSITION

Conheça a tradução de zur Disposition a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zur Disposition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zur Disposition» em alemão.

Tradutor português - chinês

面议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A la disposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To the disposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वभाव के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للتفاوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negociável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনিমেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négociable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh niaga
190 milhões de falantes

alemão

zur Disposition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交渉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양도 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negotiable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negoziabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbywalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оборотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negociabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπραγματεύσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhandelbaar nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhandlas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsettelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zur Disposition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUR DISPOSITION»

O termo «zur Disposition» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zur Disposition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zur Disposition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zur Disposition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUR DISPOSITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zur Disposition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zur Disposition» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zur Disposition

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUR DISPOSITION»

Citações e frases célebres com a palavra zur Disposition.
1
Helmut Kohl
Das Berufsbeamtentum steht für mich, steht für die Bundesregierung nicht zur Disposition.
2
Angela Merkel
Es wäre ja geradezu absurd, wenn ich nach wenigen Tagen diese christlich-liberale Koalition wieder zur Disposition stellen würde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUR DISPOSITION»

Descubra o uso de zur Disposition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zur Disposition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das stellen zur disposition nach modernem deutschen handelsrecht
Wesen und Arten der Dispositionsstellung. § l. Der Ausdruck „zur Disposition Stellen" ist, wie so viele andere im Handel übliche Benennungen,1) mehrdeutig. Es gebraucht ihn der Kaufmann, der einem Kauflustigen Waaren anbietet, indem er ...
Karl Gareis, 1870
2
Neuronale Netze zur Prognose und Disposition im Handel
5 Neuronale Netze zur Disposition Wie in Abschnitt 4.3.2 gezeigt wurde, minimiert ein Lernalgorithmus implizit eine spezifische Zielfunktion1, die das Lernziel des Neuronalen Netzes definiert und unabhängig von dem Lernalgorithmus ...
Sven Crone, 2010
3
Funktionsverbgefüge richtig verstehen und verwenden: ein ...
Morphologische/syntaktische Üblichkeiten und Restriktionen sehr häufig im Präsens selten in Verbindung mit Modalverb Passiv nicht möglich häufig Negation: etw steht nicht /nie / in keiner Weise zur Disposition Artikelwörter ausschließlich ...
Antje Heine, 2008
4
Produktionswirtschaft
Dispositionsverfahren Dispositionsverfahren Bedarfsgesteuerte Disposition I Bild PW.B.4.(19): Verfahren zur Disposition des Materialbedarfs Es werden die bedarfsgesteuerte und die verbrauchsgesteuerte Disposition unterschieden (vgl.
Theodor Nebl, 2007
5
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
Böh»en. . . 7. Besondere Zwecke 8. Zur Disposition 7 24 i 5 N 29 — K, Für Nordamerika: t. Seminar In Wartburg — — — — * — — 2. Bes. amerik Zwecke . — — — — ^. _^ 3. Zur Disposition . . 15 !5 t2. Für d, Missioneaust. in Nenendettelsau .
Gesellschaft für Innere Mission, 1859
6
Dispositionsparameter in der Produktionsplanung mit SAP®: ...
4.1 SAP-ERP-Komponenten mit Bezug zur Disposition Eine Betrachtung dispositionsrelevanter Software-Komponenten beginnt in der Organisation und reicht bis in den Verkauf. Als Erstes sind demnach grundsätzliche Themen wie die ...
Jörg Dittrich, Peter Mertens, Michael Hau, 2009
7
Das Aushandeln im Transportrecht: ein Beitrag zum Verhandeln ...
Dies gelte auch, wenn der Verwender die Klausel selbst nicht zur Disposition gestellt hat, sondern lediglich die Höhe der Gegenleistung.59 Schon in der Feststellung, daß einerseits zum Ausdruck gebracht wurde, die Klausel sei verhandelbar ...
Thomas Pfeiffer, 2004
8
Kultur als neues Weltordnungsmodell, oder, Die Kontingenz ...
Sie rührt an dem Fundament des wissenschaftlichen Textes selbst. Sowohl begriffliche als auch argumentative Präzision stehen zur Disposition. Etwas zur Disposition zu stellen, heißt aber, es in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen.
Christian Flatz, 1999
9
Rede des Staatsministers Grafen Regnaud die Bewegungsgründe ...
Majestät schlagen Ihnen vor solche beträcht- liche Streitkräfte zur Disposition deö Kriegsministers zu stellen, daß alle Hoffnungen jeglicher Voraussetzung ver « nichtet werden können. Sie wissen, meine Herrn» Nachdenken und Geschichte ...
Michel Louis Étienne Regnaud de Saint-Jean D'Angély, 1813
10
Treubindung gegenüber dem Eigeninteresse abhängiger ...
Die Haftungsverfassung wird von der Rechtsordnung gewährt; die Voraussetzungen, unter denen den Gesellschaftern das Haftungsprivileg gewährt wird, stehen nicht zur Disposition der Gesellschafter.79 Dem Gedanken der Disponibilität ist ...
Christian Cornett, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUR DISPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zur Disposition no contexto das seguintes notícias.
1
Putin stellt Militärbasis Kant in Kirgisistan zur Disposition
»Auch für uns sind das zusätzliche Ausgaben«, stellte Russlands Präsident am Mittwoch die russische Militärbasis Kant in der zentralasiatischen Republik ... «neues deutschland, fev 17»
2
USA: Mexiko stellt Sicherheitskooperation zur Disposition
Sollte Trump seine Ankündigung wahr machen und aus dem NAFTA-Abkommen aussteigen, könnte Mexiko die Kooperation in Sicherheits- und ... «Kurier, fev 17»
3
„Das Allerwelthaus in Hagen steht nicht zur Disposition“.
„Das Allerwelthaus in Hagen steht nicht zur Disposition“. Das haben Oberbürgermeister Erik Schulz und der zuständige Stadtbaurat Thomas Grothe gestern in ... «107.7 Radio Hagen, fev 17»
4
Schmidt steht nicht zur Disposition
Schon einige Male stärkte Leverkusens Klubführung dem Cheftrainer Roger Schmidt den Rücken, wenn dieser in der Kritik stand. Angesichts von nur 24 ... «LigaInsider, fev 17»
5
„Unsere Pluralität steht nicht zur Disposition
Bei der 7. Einheitskonferenz zum Thema Islamfeindlichkeit und Rechtspopulismus als Herausforderung für Islam und Demokratie in Europa im islamischen ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, jan 17»
6
Basler CVP stellt Präsidium zur Disposition
Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene ... «OnlineReports, jan 17»
7
Völler: Schmidt steht in Leverkusen nicht zur Disposition
Der Coach stehe trotz aller aufkommenden Kritik nicht zur Disposition, sagte Sportchef Rudi Völler am Sonntag nach der bitteren 1:2-Niederlage gegen den ... «t-online.de, dez 16»
8
Turkish stellt acht A330 zur Disposition
Die Terroranschläge in der Türkei sowie der Putschversuch gegen den von immer mehr Menschen als Diktator wahrgenommenen autoritär regierenden ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, nov 16»
9
GDV - Beim Verband stehen 50 von 400 Arbeitsplätzen zur Disposition
Der Versichererverband GDV steht vor einem Umbau, bei dem Agenturberichten zufolge 50 von 400 Arbeitsplätze abgebaut werden. Der Verband selbst spricht ... «versicherungsbote.de, nov 16»
10
Innovationsdebatte: SPÖ-Sprecher stellt Wahlärzte zur Disposition
270 Millionen Euro, also ein Prozent der gesamten Ausgaben, die die öffentliche Hand im Jahr für die Gesundheitsversorgung ausgibt, sollten zweckgebunden ... «Kurier, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zur Disposition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zur-disposition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z