Significado de "zusammenstreichen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSTREICHEN EM ALEMÃO

zusammenstreichen  [zusạmmenstreichen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSTREICHEN

zusammenstreichen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenstreichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSTREICHEN EM ALEMÃO

definição de zusammenstreichen no dicionário alemão

Estritamente abolido por deleções. Exclua um texto \u003cno significado figurativo\u003e: o orçamento foi reduzido.

durch Streichungen stark kürzenBeispieleeinen Text zusammenstreichen<in übertragener Bedeutung>: der Etat wurde zusammengestrichen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche zusammen

du streichst zusammen

er/sie/es streicht zusammen

wir streichen zusammen

ihr streicht zusammen

sie/Sie streichen zusammen

Präteritum

ich strich zusammen

du strichst zusammen

er/sie/es strich zusammen

wir strichen zusammen

ihr stricht zusammen

sie/Sie strichen zusammen

Futur I

ich werde zusammenstreichen

du wirst zusammenstreichen

er/sie/es wird zusammenstreichen

wir werden zusammenstreichen

ihr werdet zusammenstreichen

sie/Sie werden zusammenstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengestrichen

du hast zusammengestrichen

er/sie/es hat zusammengestrichen

wir haben zusammengestrichen

ihr habt zusammengestrichen

sie/Sie haben zusammengestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengestrichen

du hattest zusammengestrichen

er/sie/es hatte zusammengestrichen

wir hatten zusammengestrichen

ihr hattet zusammengestrichen

sie/Sie hatten zusammengestrichen

Futur II

ich werde zusammengestrichen haben

du wirst zusammengestrichen haben

er/sie/es wird zusammengestrichen haben

wir werden zusammengestrichen haben

ihr werdet zusammengestrichen haben

sie/Sie werden zusammengestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche zusammen

du streichest zusammen

er/sie/es streiche zusammen

wir streichen zusammen

ihr streichet zusammen

sie/Sie streichen zusammen

Futur I

ich werde zusammenstreichen

du werdest zusammenstreichen

er/sie/es werde zusammenstreichen

wir werden zusammenstreichen

ihr werdet zusammenstreichen

sie/Sie werden zusammenstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengestrichen

du habest zusammengestrichen

er/sie/es habe zusammengestrichen

wir haben zusammengestrichen

ihr habet zusammengestrichen

sie/Sie haben zusammengestrichen

Futur II

ich werde zusammengestrichen haben

du werdest zusammengestrichen haben

er/sie/es werde zusammengestrichen haben

wir werden zusammengestrichen haben

ihr werdet zusammengestrichen haben

sie/Sie werden zusammengestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche zusammen

du strichest zusammen

er/sie/es striche zusammen

wir strichen zusammen

ihr strichet zusammen

sie/Sie strichen zusammen

Futur I

ich würde zusammenstreichen

du würdest zusammenstreichen

er/sie/es würde zusammenstreichen

wir würden zusammenstreichen

ihr würdet zusammenstreichen

sie/Sie würden zusammenstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengestrichen

du hättest zusammengestrichen

er/sie/es hätte zusammengestrichen

wir hätten zusammengestrichen

ihr hättet zusammengestrichen

sie/Sie hätten zusammengestrichen

Futur II

ich würde zusammengestrichen haben

du würdest zusammengestrichen haben

er/sie/es würde zusammengestrichen haben

wir würden zusammengestrichen haben

ihr würdet zusammengestrichen haben

sie/Sie würden zusammengestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenstreichen

Infinitiv Perfekt

zusammengestrichen haben

Partizip Präsens

zusammenstreichend

Partizip Perfekt

zusammengestrichen

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENSTREICHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenstreichen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenstreichen

einstreichen · kürzen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSTREICHEN

Conheça a tradução de zusammenstreichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenstreichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenstreichen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 削减
• Tradutor português - espanhol: acuchillar
• Tradutor português - inglês: slash
• Tradutor português - hindi: स्लेश
• Tradutor português - arabe: خفض
• Tradutor português - russo: слэш
• Tradutor português - português: reduzir
• Tradutor português - bengali: শোঁ শোঁ শব্দ করা
• Tradutor português - francês: taillader
• Tradutor português - malaio: mengurangkan
• alemão: zusammenstreichen
• Tradutor português - japonês: スラッシュ
• Tradutor português - coreano: 삭감
• Tradutor português - javanês: motong
• Tradutor português - vietnamita: giảm
• Tradutor português - tâmil: வெட்டி
• Tradutor português - marata: स्लॅश
• Tradutor português - turco: yırtmaç
• Tradutor português - italiano: taglio
• Tradutor português - polonês: ciąć
• Tradutor português - ucraniano: слеш
• Tradutor português - romeno: slash
• Tradutor português - grego: κάθετο
• Tradutor português - africâner: streep
• Tradutor português - sueco: slash
• Tradutor português - norueguês: slash

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSTREICHEN»

Descubra o uso de zusammenstreichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenstreichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shakespeare's Hamlet, Prince of Denmark: Englischer Text

1603, die in der Personenbezeichnung, Scenenfolge und selbst im Wortlaut umfangreicher Textesstellen von den andern Ausgaben wesentlich abweicht, macht die Vermuthung sehr wahrscheinlich, dass das Zusammenstreichen zum ...

William Shakespeare, Benno Tschischwitz, 1869

Shakespere's Hamlet, prince of Denmark

1603, die in der Personenbezeichnung, Scenenfolge und selbst im Wortlaut umfangreicher Textesstellen von den andern Ausgaben wesentlich abweicht, macht die Vermuthung sehr wahrscheinlich, dass das Zusammenstreichen zum ...

William Shakespeare, Benno Tschischwitz, 1869

Shakspere's sämmtliche Werke: Englischer Text, berichtigt ...

1603, die in der Personenbezeichnung, Seenenfolge und selbst im Wortlaut umfangreicher Textesstellen von den andern Ausgaben wesentlich abweicht, macht die Vermuthung sehr wahrscheinlich, dass das Zusammenstreichen zum ...

William Shakespeare, 1869

Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie

Man kann Entdeckungen nicht nur auf Kombinatorik oder auf kombinatorische Gymnastik zusammenstreichen. Das Modell von Koestler ist also in dieser Hinsicht zu einfach gewählt. Er hat auch nicht gesehen und berücksichtigt, daß dieses ...

Günter Abel, 2006

Magia Optica, Das ist, Geheime doch Natur-mässige Gesicht- ...

In den bauchigen erscheinets kleiner/ weil besagte senkrechten zusammenstreichen/und in des Spiegels Mitteltupff zusammen kommen. In den holen er» scheinets zuweiln grösser/ zu weilen kleiner/ zu weilen gleich/ weil sich diese ...

Kaspar Schott, 1740

Shakespere's Hamlet, Prince of Denmark

1603, die in der Persenenbezeichnung, Scenenfelge und selbst im Wortlaut umfangreicher Textesstellen von den andern Ausgaben wesentlich abweicht, macht die Vermuthung' sehr wahrscheinlich, dass das Zusammenstreichen zum  ...

У. Шекспир

Dictionary of German Synonyms

Zusammenstreichen implies a radical cut in reference to written matter. Sie müssen den Artikel, das Stück, stark zusammenstreichen. SHOW: Zeigen and its compounds refer to the external act, while weisen and erweisen stress the content or ...

R. B. Farrell, 1977

Friedensstifter: Thriller

»Sie wollen zweider umfangreichsten und innovativsten Überwachungs und Informationsnetzwerksysteme der Navy zusammenstreichen?« »Wir wollen sie nicht zusammenstreichen, Mr.Secretary, wirwollen sieganz streichen«,sagte ...

Dale Brown, 2014

Zweiter Zwischenbericht zur Beobachtung des Vereins Deutsche ...

Zwei praktische Seiten hätte dieses Zusammenstreichen der deutschen Sprache natürlich schon: 1) Wenn man lange genug zurückkürzt, lässt sich der Wortschatz vermutlich auf eine Di- nA4-Seite gefüllt mit urdeutschen Kurzworten aus Kehl- ...

Tim Brockmann

Führen mit Links: Links für Führungskräfte - ein Brevier

Diese 10 Sätze fixieren Sie schriftlich, wahrscheinlich werden es im ersten Anlauf 50 Sätze; diese können Sie dann getrost auf die Hälfte zusammenstreichen. Jetzt fehlen einige Erklärungen, diese können dann auf Nachfragen geliefert ...

Guido Pelzer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSTREICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenstreichen no contexto das seguintes notícias.

US-Klimawissenschaft geht das Geld aus

Erst vor einigen Tagen war bekannt geworden, dass die Trump-Regierung auch die Klimaprogramme der Bundes-Umweltbehörde EPA zusammenstreichen will ... «Klimaretter.info, mar 17»

AUSBLICK/T-Mobile-Fusionsspekulationen überschatten Telekom ...

... einem Bilanzskandal in Italien erschüttert worden und hatte seine Gewinn- und Umsatzprognose für die kommenden zwei Jahre zusammenstreichen müssen. «Finanzen.net, fev 17»

Trump will Ausgaben für Militär und Polizei drastisch erhöhen

Er verdeutlicht erneut, dass die Trump-Regierung die Sozialausgaben radikal zusammenstreichen will, um eine dramatische Ausweitung ihrer militärischen ... «World Socialist Web Site, fev 17»

Gabriel kritisiert Sparzwang in der EU

Es sei falsch, dass Länder, die sich um Reformen bemühten, ihre Haushalte zusammenstreichen müssten, nur um Defizitregeln einzuhalten. Kein Land werde ... «SWR Aktuell, fev 17»

Problemflieger A400M lässt Airbus-Gewinn einbrechen

Zudem musste Airbus die Produktion des weltgrößten Passagierjets A380 mangels Neubestellungen zusammenstreichen. Nach 28 Exemplaren im Jahr 2016 ... «Finanztreff, fev 17»

Kreis muss eine Million Euro im Haushalt 2017 einsparen

Eine Mehrheit, vor allem von SPD, LUB und Freier Liste, sieht das anders: Angesichts der Million, die die Verwaltung nun im Etat zusammenstreichen muss, sei ... «Rhein-Zeitung, fev 17»

So wirkt Trump auf Wirtschaft und Börsen

+ Deregulierung:Trump will die Gesetzesbücher entrümpeln und Regularien zusammenstreichen. Ein Mehr an Ellbogenfreiheit vor allem für kleine Firmen sollte ... «Kurier, fev 17»

AfD gibt sich gerne bürgerfern

„Es ist schon merkwürdig, dass sich die AfD, die sich als Retter der Nation aufstellt, in unserem Bezirk als Erstes Angebote zusammenstreichen will.“ Stadtrat ... «taz.de, fev 17»

Warum die Commerzbank deutlich weniger verdient

... mit etwa 1000 Standorten festhalten, während Wettbewerber wie die Hypo-Vereinsbank oder die Deutsche Bank ihre Zweigstellen zusammenstreichen. «Handelsblatt, fev 17»

Oberkirchenrat verzögert Baupläne der evangelischen Gemeinde in ...

Viele Dinge, zum Beispiel in der Jugendarbeit, habe man zusammenstreichen müssen. Nun sei man mit den drei Chören im Gespräch. Die finanziellen ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 17»